冬至日同舍会拜

原文展示:

冬至日同舍会拜 汪元量 〔宋代〕

燕市人争看秀才，团栾此日会金台。 葡萄酒熟浇驼髓，萝蔔羹甜煮鹿胎。 砚笔寂寥空洒泪，管弦鸣咽自生哀。 雪寒门户宾朋少，且拨红炉守泰来。

白话文翻译：

在燕京的市集上，人们争相观看秀才，我们团聚在这金台之上。 葡萄酒已经熟了，浇在驼骨髓上，萝卜羹用鹿胎煮得甜美。 砚台和笔显得寂寥，空自洒下泪水，管弦乐声中自然生出哀愁。 雪天寒冷，门户中宾朋稀少，暂且拨动红炉，守候泰来的时光。

注释:

• 燕市：指燕京（今北京）的市集。
• 秀才：指有学问的人，这里可能指诗人自己或同行的文人。
• 团栾：团聚。
• 金台：古代燕京的别称，也指高台。
• 葡萄酒熟：指葡萄酒酿造完成。
• 浇驼髓：用驼骨髓作为食材。
• 萝蔔羹：萝卜做的羹汤。
• 鹿胎：鹿的胎盘，古代视为珍贵食材。
• 砚笔寂寥：指文人墨客的孤独和寂寞。
• 管弦鸣咽：指音乐声中带有哀愁。
• 雪寒门户：指冬日寒冷，家中访客稀少。
• 拨红炉：拨动炉火，取暖。
• 守泰来：期待好运的到来。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对生活的细腻观察。他的诗作多反映个人情感和社会现实，风格含蓄而富有韵味。

创作背景: 这首诗描绘了冬至日诗人与同舍文人在燕京的聚会情景，通过描绘节日的饮食和环境，表达了诗人对时光流转的感慨和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬至日的聚会为背景，通过细腻的笔触描绘了节日的氛围和文人的情感。诗中“葡萄酒熟浇驼髓，萝蔔羹甜煮鹿胎”一句，不仅展现了节日的丰盛饮食，也反映了宋代文人对美食的讲究。而“砚笔寂寥空洒泪，管弦鸣咽自生哀”则抒发了诗人对时光流逝的哀愁和对艺术的热爱。最后两句“雪寒门户宾朋少，且拨红炉守泰来”则表达了在寒冷的冬日里，诗人对温暖和未来的期待。整首诗情感丰富，语言优美，展现了宋代文人的生活情趣和深沉的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “燕市人争看秀才，团栾此日会金台。”：诗人在燕京的市集上，人们争相观看秀才，他们在这金台之上团聚。
2. “葡萄酒熟浇驼髓，萝蔔羹甜煮鹿胎。”：葡萄酒已经熟了，浇在驼骨髓上，萝卜羹用鹿胎煮得甜美。
3. “砚笔寂寥空洒泪，管弦鸣咽自生哀。”：砚台和笔显得寂寥，空自洒下泪水，管弦乐声中自然生出哀愁。
4. “雪寒门户宾朋少，且拨红炉守泰来。”：雪天寒冷，门户中宾朋稀少，暂且拨动红炉，守候泰来的时光。

修辞手法:

• 比喻：“葡萄酒熟浇驼髓”中的“浇”字，形象地比喻了葡萄酒的丰盛。
• 拟人：“砚笔寂寥空洒泪”中的“洒泪”，赋予了砚笔以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“葡萄酒熟浇驼髓，萝蔔羹甜煮鹿胎”。

主题思想: 这首诗通过冬至日的聚会，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待，同时也展现了宋代文人的生活情趣和深沉的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 葡萄酒：象征节日的欢乐和丰盛。
• 驼髓、鹿胎：象征珍贵和奢华。
• 砚笔：象征文人的孤独和寂寞。
• 管弦：象征音乐的哀愁。
• 红炉：象征温暖和期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“金台”指的是什么？ A. 高台 B. 宫殿 C. 市集
2. “葡萄酒熟浇驼髓”中的“浇”字用得如何？ A. 形象 B. 抽象 C. 平淡
3. 诗中哪一句表达了诗人对未来的期待？ A. “砚笔寂寥空洒泪” B. “雪寒门户宾朋少” C. “且拨红炉守泰来”

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《冬至日独游吉祥寺》：同样以冬至日为背景，表达了诗人对时光的感慨。

诗词对比:

• 与杜甫的《冬至》相比，汪元量的诗更加注重节日的氛围和个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实和人民的苦难。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解汪元量诗歌的创作环境。