休日不出

原文展示:

休日不出 张耒 〔宋代〕

久厌衣冠尘土浸，赐休何苦马骎骎。 穷冬积雪春不雨，昨日残红今绿阴。 却扫不知门外事，安禅深得静中心。 读书陶令非求解，禁酒扬雄不待箴。

白话文翻译：

长时间厌倦了官场的尘土，得到了休息为何还要匆忙。 严冬积雪春天未雨，昨天还是残花今天已是绿荫。 不再关心门外的事情，静心打坐深得宁静之中。 读书如陶渊明不求甚解，禁酒如扬雄不需劝诫。

注释:

• 衣冠：指官服，代指官场生活。
• 尘土浸：比喻官场的污浊和劳累。
• 赐休：指得到休息的机会。
• 马骎骎：形容马跑得快，这里比喻心情急切。
• 穷冬：严冬。
• 残红：指凋谢的花朵。
• 绿阴：指新长出的绿叶。
• 却扫：不再关心。
• 安禅：静心打坐。
• 陶令：指陶渊明，以其读书不求甚解而闻名。
• 禁酒：指不饮酒。
• 扬雄：西汉文学家，据说他不饮酒。

诗词背景: 张耒是宋代诗人，他的诗作多反映个人情感和生活哲理。这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对宁静生活的向往。诗中通过对比冬春的变化，表达了时间的流逝和自然界的循环，同时也反映了诗人内心的变化和对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对官场生活的厌倦和对宁静生活的向往。诗中“久厌衣冠尘土浸”一句，直接表达了诗人对官场生活的厌倦，而“赐休何苦马骎骎”则进一步表达了诗人对休息的渴望。后两句通过对自然景象的描写，进一步强化了诗人对宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。

诗词解析:

• 首句“久厌衣冠尘土浸”直接表达了诗人对官场生活的厌倦，使用了“衣冠”和“尘土”两个意象，形象地描绘了官场的污浊和劳累。
• 第二句“赐休何苦马骎骎”通过“马骎骎”的比喻，表达了诗人对休息的渴望，同时也反映了诗人内心的急切。
• 第三句“穷冬积雪春不雨”和第四句“昨日残红今绿阴”通过对自然景象的描写，表达了时间的流逝和自然界的循环，同时也反映了诗人内心的变化。
• 第五句“却扫不知门外事”和第六句“安禅深得静中心”表达了诗人对宁静生活的向往，使用了“却扫”和“安禅”两个动作，形象地描绘了诗人内心的宁静。
• 最后两句“读书陶令非求解，禁酒扬雄不待箴”通过对陶渊明和扬雄的引用，表达了诗人对简朴生活的向往，同时也反映了诗人对自由和宁静的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“马骎骎”比喻心情急切。
• 对仗：如“久厌衣冠尘土浸，赐休何苦马骎骎”中的对仗。
• 引用：如“读书陶令非求解，禁酒扬雄不待箴”中对陶渊明和扬雄的引用。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对官场生活的厌倦和对宁静生活的向往。通过对比自然景象和引用历史人物，诗人表达了对简朴生活的向往和对自由和宁静的追求。

意象分析:

• 衣冠：代指官场生活，象征污浊和劳累。
• 尘土：比喻官场的污浊和劳累。
• 马骎骎：比喻心情急切。
• 残红：指凋谢的花朵，象征时间的流逝。
• 绿阴：指新长出的绿叶，象征新生和希望。
• 安禅：静心打坐，象征内心的宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“衣冠”指的是什么？ A. 官服 B. 衣服 C. 帽子
2. “马骎骎”在诗中比喻什么？ A. 心情急切 B. 马跑得快 C. 心情平静
3. 诗中“读书陶令非求解”引用的是谁？ A. 陶渊明 B. 扬雄 C. 李白
4. 诗中“禁酒扬雄不待箴”引用的是谁？ A. 陶渊明 B. 扬雄 C. 李白

答案:

1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 扬雄的《法言》

诗词对比:

• 张耒的《休日不出》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对宁静生活的向往。
• 张耒的《休日不出》与扬雄的《法言》都表达了诗人对简朴生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明集》
• 《扬雄集》