平戎辞

原文展示

平戎辞 王涯 〔唐代〕

太白秋高助发兵，长风夜卷虏尘清。 男儿解却腰间剑，喜见从王道化平。

白话文翻译

在秋高气爽的时节，太白星高悬，似乎在助力发兵；长风在夜晚卷走了敌人的尘埃，使得战场变得清净。 男儿解下了腰间的剑，欣喜地看到国家遵循王道，实现了和平。

注释

• 太白：即金星，古代认为是战争的象征。
• 秋高：指秋天的天空高远，气候凉爽。
• 助发兵：帮助发动战争。
• 长风：强劲的风。
• 虏尘：敌人的尘埃，指战争的痕迹。
• 解却：解下。
• 王道化平：遵循王道，实现和平。

诗词背景

作者介绍

王涯，唐代文学家，政治家，曾任宰相。他的诗作多反映社会现实，风格典雅，内容涉及政治、军事、生活等多个方面。此诗反映了作者对和平的向往和对战争的厌恶。

创作背景

此诗可能是在某次战争结束后，作者看到国家恢复和平，感慨而作。诗中通过太白星和长风的意象，表达了战争的结束和和平的到来。

诗歌鉴赏

这首诗通过鲜明的意象和简洁的语言，表达了作者对和平的渴望和对战争的反思。首句以太白星高悬秋空，象征战争的开始，而长风夜卷虏尘，则暗示战争的结束和战场的清净。后两句通过男儿解剑的细节，展现了和平到来的喜悦和对王道的推崇。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了唐代诗歌的典型风格。

诗词解析

逐句解析

1. 太白秋高助发兵：太白星在秋高气爽的天空中显得格外明亮，象征战争的开始。
2. 长风夜卷虏尘清：强劲的风在夜晚卷走了战争的尘埃，象征战争的结束。
3. 男儿解却腰间剑：男儿解下腰间的剑，表示不再需要战争。
4. 喜见从王道化平：欣喜地看到国家遵循王道，实现了和平。

修辞手法

• 象征：太白星和长风分别象征战争的开始和结束。
• 对比：战争与和平的对比，通过太白星和长风的意象体现。

主题思想

诗歌通过战争与和平的对比，表达了作者对和平的渴望和对战争的反思，强调了王道的重要性。

意象分析

• 太白星：象征战争的开始。
• 长风：象征战争的结束和战场的清净。
• 腰间剑：象征战争的工具，解下剑表示和平的到来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“太白”指的是什么？ A. 金星 B. 月亮 C. 太阳 D. 火星

2. “长风夜卷虏尘清”中的“虏尘”指的是什么？ A. 敌人的尘埃 B. 沙尘暴 C. 灰尘 D. 烟雾

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 喜悦 D. 恐惧

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王昌龄《出塞》：同样表达了对战争的反思和对和平的向往。
• 杜甫《春望》：通过春天的景象，表达了对和平的渴望。

诗词对比

• 王昌龄《出塞》与王涯《平戎辞》：两者都表达了对战争的反思，但王昌龄的诗更多地表现了边塞的荒凉和士兵的孤独。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》