意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:06:11原文展示
光景不留人易老，恨无羽翼出尘埃。
世间那有飞升药，且傍汀洲采菊来。
白话文翻译
光阴不等人，容易让人衰老，令人遗憾的是没有羽翼能够飞出尘世。世间何来飞升的药剂，不如在这水边的洲头采摘菊花来吧。
注释
字词注释：
- 光景：时光、光阴。
- 不留人：不等待人，时间不会停留。
- 易老：容易衰老。
- 恨：遗憾，怨恨。
- 羽翼：鸟的翅膀，借指能够飞翔的能力。
- 出尘埃：脱离尘世，指追求超脱的境界。
- 飞升药：指能使人飞升的药物，象征追求长生不老或超凡脱俗的愿望。
- 且：而且、不如。
- 汀洲：水边的小洲，指在水边的地方。
- 采菊：采摘菊花，象征闲适的生活与隐逸的情趣。
典故解析：
- “飞升药”暗指道教文化中的长生不老药，许多古代文人有追求超脱的思想，常以此为题材。
- “采菊”出自陶渊明的《饮酒》：“采菊东篱下，悠然见南山。”表达了诗人对隐逸生活的向往。
诗词背景
作者介绍： 陈瓘，宋代诗人，生活在北宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对自然景色的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景： 此诗创作于一个秋日的菊花洲，诗人感慨光阴的流逝与人生的无奈，表达了对超脱世俗的渴望。同时，菊花在中国文化中象征着高洁的品格，诗人通过采菊来表达隐逸的情趣。
诗歌鉴赏
这首诗很有哲理，简洁的语言中蕴含着深刻的思考。诗人开篇直切主题，感叹光阴流逝，人生易老，表达了对时间无情的痛惜。接着，诗人以“恨无羽翼出尘埃”表明自己的追求与现实的对立。没有超脱的能力，无法飞升的无奈让人感到无比遗憾。
然而，诗的最后一句“且傍汀洲采菊来”则转向积极的一面，在对飞升的幻想和追求不现实的情况下，选择与自然亲密接触，享受生活中的小确幸。通过“采菊”这一意象，诗人传达出一种淡泊的心态，回归自然，寻找内心的宁静。整首诗围绕着时间、人生、自然的主题展开，展现了诗人对生命的思考与对生活的态度。
诗词解析
逐句解析：
- 光景不留人易老：诗人感慨时光飞逝，无法挽留，给人带来衰老的无奈。
- 恨无羽翼出尘埃：表达了对无法超脱世俗的遗憾，心中向往高远的理想。
- 世间那有飞升药：质疑世间是否真的存在能让人飞升的药物，现实的无奈显而易见。
- 且傍汀洲采菊来：最终选择在水边采菊，体现了对现实生活的接纳与享受。
修辞手法：
- 对仗：前两句“光景不留人易老”和“恨无羽翼出尘埃”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：用“羽翼”比喻超脱的能力，表现出人对自由与理想的渴望。
主题思想： 整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨、对超脱世俗的向往以及对现实生活的接纳，展现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 光景：象征时间的流逝，带有无情的意味。
- 羽翼：象征理想与自由，代表对人生更高追求的渴望。
- 汀洲：象征自然与宁静，表现诗人向往的隐逸生活。
- 菊花：象征高洁和坚韧，代表了诗人对生活的态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“飞升药”象征什么？
- A. 长生不老的药物
- B. 美味的食物
- C. 旅行的工具
-
诗人选择“采菊”而不是追求飞升，体现了怎样的生活态度？
- A. 对现实的无奈
- B. 对生活的热爱
- C. 对理想的放弃
-
诗中“光景不留人”的意思是什么？
- A. 时间不会停留
- B. 时间是可控的
- C. 时间很美好
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然和隐逸生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，表现宁静致远的生活态度。
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》中的“采菊东篱下”与陈瓘的“且傍汀洲采菊来”都表达了对自然的热爱与隐逸的追求，但陶渊明更偏重于对闲适生活的享受，而陈瓘则更多地反映了对世俗的无奈与内心的矛盾。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》：精选宋代诗人的作品，帮助理解时代背景。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的解析与注释，适合学习古诗词的读者。
展开阅读全文 ∨
网友查询