次诸葛伯山赡军赠别韵

原文展示

次诸葛伯山赡军赠别韵
作者：范成大

歙维群山囿，漫仕富英杰。
清标照人寒，玉笋森积雪。
嗟余独委琐，无用等木屑。
又如道傍李，味苦不堪折。
归舟坐成泛，去马亦已刷。
三年风波险，尽付一笑阅。
惟君同怀抱，各坐天机拙。
我家鸱夷子，竹帛照吴越。
云仍无肖似，俯首媿前哲。
若家卧龙公，事业管萧埒。
期君踵祖武，勿惜儿女别。
言狂举白浮，醉倒霜松折。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在群山环抱之地与朋友分别的情景。作者感慨自己身处的环境虽美，却显得单薄无力，像是被人遗忘的木屑。又如路边的野李，果实苦涩难以忍受。归舟漂浮，马儿也已离去，三年来的风波险恶，都只化为一笑而过。希望朋友能与自己志同道合，尽管各自的才华有限。回顾历史，想起了古代的英雄豪杰，云雾缭绕间，感到对前贤的惭愧。期待朋友能继承祖辈的事业，不要因儿女之情而留恋。最后，酒醉后倒在寒松下，似乎是对离别的无奈与释然。

注释

• 歙维：指的是歙县和维县，地名。
• 漫仕：指随意地仕途，意为无所作为。
• 玉笋：比喻竹子，象征清寒。
• 委琐：细小琐碎，暗指自己无用。
• 鸱夷子：指古代名将，象征伟大的事业。
• 卧龙公：指诸葛亮，历史上的智者。
• 儿女别：指离别时对家庭的牵挂。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字君贞，号石湖，南宋著名的诗人、文学家。其诗风清新脱俗，善于描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于离别之时，作者与朋友相聚在山中，面对即将分别的情形，表达了对朋友的惜别和对自己处境的无奈，同时也寄托了对未来的期望。

诗歌鉴赏

这首《次诸葛伯山赡军赠别韵》通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了作者对朋友的深情厚谊以及对人生无常的感慨。开头两句，描绘了美丽的山水之景，营造出一种清冷的氛围，接下来的几句则转向自我反思，表达了作者对自身价值的怀疑和对未来的迷茫。

诗中多次使用比喻，如“道傍李”，将自身处境与自然相结合，表现出一种孤独的感受。通过对历史人物的提及，如卧龙公，表达了对英雄豪杰的钦佩与向往，隐含了个人理想与现实的对比。结尾处的“言狂举白浮”则传达了一种对离别的豁达态度，虽然面对分别，但仍然选择以酒释怀，体现了作者乐观的生活态度。

整首诗在结构上严谨，情感层次丰富，既有对友情的珍视，又有对人生的思索，使其成为一首具有深刻内涵的赠别诗。

诗词解析

逐句解析

1. 歙维群山囿：描绘出群山环绕的环境，突出自然的美丽。
2. 漫仕富英杰：表达了作者对自身无所作为的自嘲。
3. 清标照人寒，玉笋森积雪：隐喻山中清冷的气候，衬托出孤寂的心境。
4. 嗟余独委琐：自感无用，心中愁苦。
5. 又如道傍李，味苦不堪折：借用李子的苦涩，表达内心的无奈。
6. 归舟坐成泛，去马亦已刷：暗示离别的来临。
7. 三年风波险，尽付一笑阅：对过去艰难岁月的淡然态度。
8. 惟君同怀抱，各坐天机拙：期待朋友志同道合。
9. 我家鸱夷子，竹帛照吴越：历史的回顾，表现出对英雄的钦佩。
10. 云仍无肖似，俯首媿前哲：感慨自己与伟人之间的差距。
11. 若家卧龙公，事业管萧埒：对未来的期望。
12. 期君踵祖武，勿惜儿女别：告诫朋友不要因家庭牵挂而留恋。
13. 言狂举白浮，醉倒霜松折：以酒表达对离别的释然。

修辞手法

• 比喻：如“道傍李”，用李子形象地表达苦涩的感受。
• 对仗：整首诗在结构上讲究对称，增加了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于表达对友情的珍视、对人生的感悟以及对未来的憧憬，体现了作者对生活的乐观态度和对理想的坚持。

意象分析

意象词汇

• 山：象征自然的伟大与宁静。
• 木屑：象征无用与被遗忘。
• 李：象征苦涩人生。
• 酒：象征放纵与释然。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫

2. “道傍李，味苦不堪折”中的“李”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 苦涩人生
   • C. 事业

3. 诗中提到的“卧龙公”指的是哪位历史人物？

   • A. 诸葛亮
   • B. 刘备
   • C. 曹操

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

范成大的《次诸葛伯山赡军赠别韵》与李白的《送友人》均表达了对友情的珍视，但范成大的作品更为内省，关注个人的价值与理想，而李白则更显豪放，侧重于对离别的痛惜与豪情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗文赏析》
• 《范成大研究》