意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:27:18原文展示
赠星翁郭若水 吴泳 〔宋代〕
月临南斗退之惧，宫直南箕苏子忧。 片文只字不经世，赤口白舌空招尤。 我生之初函二气，地则五行天五纬。 罗计二宿括半天，太阴一星宅时位。 郭生本是郭璞徒，推步太精言转迂。 按图只说万言锦，经野未辨天官书。 大游正照参井乡，蚩尤不敛旗方张。 瞥将巧历莫推算，为我占取峨眉太白何时康。
白话文翻译
月亮临近南斗星，退之感到恐惧，宫殿直对南箕星，苏子感到忧虑。 片言只语不经世事，赤口白舌只会招来责难。 我出生时蕴含阴阳二气，地有五行，天有五纬。 罗计二宿覆盖半个天空，太阴星占据时位。 郭生本是郭璞的传人，推算太过精细，言语变得迂回。 按照图谱只说万言如锦，但在野外却未能辨识天官书。 大游星正照耀参井乡，蚩尤的旗帜不收敛反而张扬。 瞥一眼巧妙的历法也无法推算，请为我占卜峨眉山和太白山何时能安宁。
注释
- 月临南斗退之惧：引用韩愈（字退之）的典故，表示月亮接近南斗星时，韩愈感到恐惧。
- 宫直南箕苏子忧：引用苏轼（字子瞻，号东坡居士）的典故，表示宫殿直对南箕星时，苏轼感到忧虑。
- 片文只字不经世：形容言语不经世事，无实际意义。
- 赤口白舌空招尤：形容说话不谨慎，只会招来责难。
- 我生之初函二气：指出生时蕴含阴阳二气。
- 地则五行天五纬：地有五行（金、木、水、火、土），天有五纬（金、木、水、火、土五星）。
- 罗计二宿括半天：罗计二宿指罗睺和计都，覆盖半个天空。
- 太阴一星宅时位：太阴星占据特定的时位。
- 郭生本是郭璞徒：郭生指郭若水，是郭璞的传人。
- 推步太精言转迂：推算太过精细，言语变得迂回。
- 按图只说万言锦：按照图谱只说华丽的言辞。
- 经野未辨天官书：在野外却未能辨识天官书（古代天文学书籍）。
- 大游正照参井乡：大游星正照耀参井乡（星宿名）。
- 蚩尤不敛旗方张：蚩尤的旗帜不收敛反而张扬。
- 瞥将巧历莫推算：瞥一眼巧妙的历法也无法推算。
- 为我占取峨眉太白何时康：请为我占卜峨眉山和太白山何时能安宁。
诗词背景
作者介绍： 吴泳（约1229-1302），字叔永，号鹤林，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤擅长七言诗。
创作背景： 这首诗是吴泳赠给星翁郭若水的，诗中涉及天文星象，表达了对时局的忧虑和对未来的期待。郭若水是郭璞的传人，擅长天文历算，诗中对其推算的精准和言辞的迂回进行了描述。
诗歌鉴赏
这首诗通过对天文星象的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对未来的期待。诗中运用了丰富的天文术语和典故，如“月临南斗”、“宫直南箕”、“罗计二宿”等，展现了诗人对天文学的深厚造诣。同时，诗中也透露出对郭若水推算精准的赞赏，以及对其言辞迂回的批评。整首诗语言凝练，意境深远，通过对天文现象的描绘，折射出诗人对社会现实的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 月临南斗退之惧：引用韩愈的典故，表达月亮接近南斗星时，韩愈感到恐惧。
- 宫直南箕苏子忧：引用苏轼的典故，表达宫殿直对南箕星时，苏轼感到忧虑。
- 片文只字不经世：形容言语不经世事，无实际意义。
- 赤口白舌空招尤：形容说话不谨慎，只会招来责难。
- 我生之初函二气：指出生时蕴含阴阳二气。
- 地则五行天五纬：地有五行，天有五纬。
- 罗计二宿括半天：罗计二宿覆盖半个天空。
- 太阴一星宅时位：太阴星占据特定的时位。
- 郭生本是郭璞徒：郭生指郭若水，是郭璞的传人。
- 推步太精言转迂：推算太过精细，言语变得迂回。
- 按图只说万言锦：按照图谱只说华丽的言辞。
- 经野未辨天官书：在野外却未能辨识天官书。
- 大游正照参井乡：大游星正照耀参井乡。
- 蚩尤不敛旗方张：蚩尤的旗帜不收敛反而张扬。
- 瞥将巧历莫推算：瞥一眼巧妙的历法也无法推算。
- 为我占取峨眉太白何时康：请为我占卜峨眉山和太白山何时能安宁。
修辞手法：
- 比喻：如“片文只字不经世”比喻言语无实际意义。
- 典故：如“月临南斗退之惧”引用韩愈的典故。
- 对仗：如“月临南斗退之惧，宫直南箕苏子忧”形成对仗。
主题思想： 整首诗通过对天文星象的描绘，表达了对时局的忧虑和对未来的期待。诗中涉及天文历算，展现了诗人对天文学的深厚造诣，同时也透露出对社会现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 月临南斗：月亮接近南斗星，象征时局的动荡。
- 宫直南箕：宫殿直对南箕星，象征忧虑和不安。
- 罗计二宿：罗睺和计都，覆盖半个天空，象征天象的复杂。
- 太阴一星：太阴星占据特定的时位，象征天文学的精准。
- 大游正照参井乡：大游星正照耀参井乡，象征天象的变幻。
- 蚩尤不敛旗方张：蚩尤的旗帜不收敛反而张扬，象征动荡和不安。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“月临南斗”和“宫直南箕”分别引用了哪两位文人的典故？ A. 韩愈和苏轼 B. 李白和杜甫 C. 王安石和欧阳修 D. 陶渊明和白居易
-
诗中提到的“郭生本是郭璞徒”指的是谁？ A. 郭若水 B. 郭璞 C. 郭守敬 D. 郭沫若
-
诗中提到的“为我占取峨眉太白何时康”表达了什么愿望？ A. 希望峨眉山和太白山永远安宁 B. 希望峨眉山和太白山早日安宁 C. 希望峨眉山和太白山不再动荡 D. 希望峨眉山和太白山永远动荡
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样涉及天文星象，表达对时局的忧虑。
- 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》：表达对时局的忧虑和对未来的期待。
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》与吴泳《赠星翁郭若水》：两首诗都涉及天文星象，表达对时局的忧虑，但苏轼的诗更加抒情，吴泳的诗更加注重天文学的描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，对其生平和创作有详细介绍。
- 《天文历算》：介绍古代天文学和历算的知识，有助于理解诗中的天文术语。
通过以上内容，用户可以全面了解吴泳的《赠星翁郭若水》，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。