意思解释
最后更新时间:2026-09-09 10:00:49原文展示
英声久飞扬，寰海共倾竚。
学者仰泰山，苍生待霖雨。
白话文翻译
全诗翻译：
英勇的声音已经在空中回荡很久，整个世界都在倾听。学者们仰望着高大的泰山，百姓们期待着及时的雨水。
注释
字词注释：
- 英声：指杰出、英勇的声音或名声。
- 飞扬：在空中飘扬，形容声音或名声传播。
- 寰海：泛指整个世界或天下。
- 倾竚：倾听、倾注，形容人们对声音的关注。
- 学者：指有学问的人。
- 仰：仰望，表示敬仰。
- 泰山：中国著名的山，象征高大、伟岸，常用来比喻学术、道德等的崇高。
- 苍生：指普通百姓。
- 待：期待，等待。
- 霖雨：久下不止的雨，象征丰沛的滋润。
典故解析：
- 泰山：在古代文学中常用来象征崇高和稳重的品德，学者仰望泰山，说明他们追求知识和道德的崇高目标。
- 霖雨：古代诗词中常用来表达对民生的关怀，象征着丰收和幸福。
诗词背景
作者介绍：
李吕，宋代诗人，生平信息较少，作品风格多以抒情、咏史见长，其作品常流露出对社会民生的关怀与对理想的追求。
创作背景：
此诗或为应时之作，表达了诗人对社会现状的关注，渴望知识的传播与对民众生活的改善。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言表达了对知识与民生的深切关怀。开头的“英声久飞扬”不仅是对优秀学术成果的赞美，更是对知识传播的期待，昭示着一个社会在追求进步与发展过程中的声音。而“寰海共倾竚”则进一步强调了这种声音的广泛影响力，形成了一个全社会共同关注的场景。
接下来的“学者仰泰山”则将目光转向追求知识的学者，象征着他们对更高的理想和目标的向往。这里的“泰山”不仅仅是自然景观，更是道德与智慧的象征，学者们的仰望表现出一种对知识与真理的敬畏。
最后一句“苍生待霖雨”将诗歌的情感推向高潮，表达了对人民生活的关怀。霖雨的象征意义在于它的滋润，正如知识和智慧能够滋养社会，促进民众的幸福与安宁。这种情感的交织与升华，让整首诗充满了希望与力量。
诗词解析
逐句解析：
- 英声久飞扬：表达了知识或声望已经传播很久，显示出其影响的深远。
- 寰海共倾竚：整个世界都在倾听，体现出对这种声音的重视与期待。
- 学者仰泰山：学者们崇敬地看向高大的泰山，象征着对知识和道德的追求。
- 苍生待霖雨：百姓期待着如霖雨般的滋润，表达了对幸福生活的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将知识比作飞扬的声音，形象地表现出其传播的广泛。
- 象征：泰山象征着高尚的理想，霖雨象征着民众的生活改善。
- 对仗：全诗结构工整，对仗工整，使得诗歌韵律感强烈。
主题思想：
整首诗歌表达了对知识传播和人们生活改善的期盼，体现了诗人对社会的关怀和对理想的追求。
意象分析
意象词汇：
- 飞扬：象征自由与传播。
- 泰山：象征崇高与理想。
- 霖雨：象征滋润与幸福。
这些意象不仅丰富了诗歌的层次，也深刻反映了诗人对社会的思考和对民众的关心。
互动学习
诗词测试：
-
“英声久飞扬”中的“英声”指的是： A. 英勇的声音
B. 平庸的声音
C. 浪荡的声音
D. 沉默的声音 -
“苍生待霖雨”中的“霖雨”象征： A. 幸福的生活
B. 知识的传播
C. 及时的雨水
D. 贫穷与困苦
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《题西林壁》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样展现出一种对理想与人生态度的追求，但李白更为豪放，而李吕则更显温和与关怀。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李吕诗词研究》
展开阅读全文 ∨
网友查询