歌

原文展示

一夜列三清，闻歌曲阜城。
雪飞红烬影，珠贯碧云声。
皓齿娇微发，青蛾怨自生。
不知新弟子，谁解啭喉轻。

白话文翻译

在一个夜晚，三清（指道教的三位神明）齐聚，我听到了阜城的歌声。
雪花飞舞，映照着红色的余烬，声音如同珠子串连，穿透碧蓝的云彩。
洁白的牙齿，娇媚的轻发，似乎青眉在怨恨中自生。
我不知道新来的弟子中，谁能轻声吟唱这美妙的旋律。

注释

1. 三清：道教的三位最高神灵，分别是元始天尊、灵宝天尊和道德天尊。
2. 阜城：指当时的一个地方名，可能是指与音乐、歌唱相关的地方。
3. 雪飞红烬影：意指雪花在空中飞舞，映衬着红色的火堆余烬，形成动人的影像。
4. 珠贯碧云声：比喻悦耳的音乐如同珠子串在碧色的云间，形容声响清脆悠扬。
5. 皓齿娇微发：形容女子白皙的牙齿和柔美的发丝，传达出一种娇媚的美感。
6. 青蛾怨自生：青蛾指的是眉毛，形容女子眉目间的怨怼情感。
7. 新弟子：指新来的人，可能是在歌唱中被吸引的人。

诗词背景

作者介绍

张祜，字仲明，唐代诗人，生于公元845年，卒年不详。他以其清新自然的风格和对生活细腻的观察而闻名。

创作背景

这首诗创作于唐代盛期，正值诗歌繁荣的时代，音乐与诗歌的结合常常成为文人的追求。张祜通过这首歌，表达了对美好音声的向往及对女子的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以夜晚的歌声为主线，通过生动的意象展现了音乐与自然的和谐。开篇的“三清”点出了道教的文化背景，营造了一种神秘而庄重的气氛。接下来的“雪飞红烬影”则用白色的雪花与温暖的余烬形成对比，展现出一种冷暖交融的美感，音声在其中穿行，令人陶醉。

诗中的“皓齿娇微发”和“青蛾怨自生”描绘了女子的娇美和内心的情感，使得整首诗充满了生活的气息和对美的追求。同时，最后一联则用“新弟子”引出了对歌唱者的期待，表现出对新事物的好奇和对艺术的向往。

整首诗通过对自然景象的描绘和对人情美的细腻捕捉，展现了张祜对生活的热爱和对艺术的敬仰，流露出一种淡淡的忧伤与渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 一夜列三清：描绘了一个夜晚，三清神明的出现，给人一种神秘的感觉。
2. 闻歌曲阜城：引入了音乐的主题，阜城作为美妙歌声的来源，暗示着艺术氛围的浓厚。
3. 雪飞红烬影：用雪与火的对比，营造出一种冷暖相间的美丽景象。
4. 珠贯碧云声：音乐如珠子般流畅，穿透碧蓝的天空，展现出声音的清脆。
5. 皓齿娇微发：通过细腻的描写，展现女子的美丽，融入了音乐的氛围中。
6. 青蛾怨自生：女子眉目间的怨怼情感，似乎在诉说内心的苦楚。
7. 不知新弟子：表现出对新歌唱者的期待，增加了诗的互动性。

修辞手法

• 比喻：将音乐比作珠子，形象地表现出声音的清脆。
• 对仗：如“皓齿娇微发，青蛾怨自生”，对仗工整，显得韵律优美。
• 拟人：将声音、雪花等赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘夜晚的音乐与女子的美丽，展现了对艺术的热爱和对美的追求，流露出一种心灵的渴望与对生活的感悟。

意象分析

意象词汇

1. 三清：象征道教的神秘与崇高。
2. 雪：代表纯洁与孤独，映衬出夜晚的寂静。
3. 红烬：象征温暖与生命的延续。
4. 珠声：代表音乐的优雅与动人。
5. 皓齿：象征女性的美丽与魅力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“三清”指的是哪三位神明？

   • A. 释迦牟尼、观音菩萨、阿弥陀佛
   • B. 元始天尊、灵宝天尊、道德天尊
   • C. 玄奘法师、唐太宗、李白

2. 诗中“雪飞红烬影”意指什么？

   • A. 形容冬天的寒冷
   • B. 描述夜晚的温暖与美丽
   • C. 表达对歌声的怀念

3. “不知新弟子，谁解啭喉轻”表明了诗人对什么的期待？

   • A. 对新歌唱者的好奇
   • B. 对老朋友的思念
   • C. 对自然的赞美

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》- 李白
• 《春夜喜雨》- 杜甫

诗词对比

• 张祜《歌》与李白《夜泊牛津》：两首诗都通过夜晚的景象展现了对音乐、自然的热爱，但张祜更侧重于女性之美和音乐的细腻描写，而李白则更注重环境对心灵的影响和豪放的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》