意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:54:37原文展示:
庆历公三入，边陲扰太平。啖金真间敌，挠酒不寒盟。上印情虽切，然髭病遽轻。惜哉天弗慭，宸幄泪先横。
白话文翻译：
庆历年间，公三次入朝，边疆虽扰，天下尚太平。用金钱离间敌人，以酒宴巩固盟约。虽有上印的迫切之情，但因病胡须突然变轻。可惜天不怜悯，皇帝的帐中先流下了泪水。
注释:
- 庆历公三入：指诗中的“公”在庆历年间三次入朝为官。
- 边陲扰太平：边疆虽有战事，但国家整体仍处于太平状态。
- 啖金真间敌：用金钱作为手段离间敌人。
- 挠酒不寒盟：通过酒宴来巩固盟约，使其不因寒冷而破裂。
- 上印情虽切：指公对朝廷的忠诚和迫切之情。
- 然髭病遽轻：然而因病，胡须突然变得稀疏。
- 惜哉天弗慭：可惜天不怜悯。
- 宸幄泪先横：皇帝的帐中先流下了泪水，暗指皇帝对公的逝世感到悲痛。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，尤工于七言诗。此诗是为纪念吕丞相而作，吕丞相即吕夷简，是北宋时期的政治家，曾三次拜相，对稳定边疆有重要贡献。
创作背景: 此诗是在吕夷简逝世后，宋祁遣吏视察其墓地树木时所作，表达了对吕夷简的怀念和对国家未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对吕夷简生平事迹的回顾，展现了其对国家的忠诚和对边疆稳定的贡献。诗中“啖金真间敌，挠酒不寒盟”一句，巧妙地运用了对仗和比喻，既表现了吕夷简的外交手腕，也暗示了其政治智慧。后两句“惜哉天弗慭，宸幄泪先横”则抒发了对吕夷简逝世的深切哀悼，以及对国家未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，是对吕夷简一生功绩的深情赞颂。
诗词解析:
逐句解析:
- “庆历公三入”：指吕夷简在庆历年间三次入朝为官，显示其政治生涯的重要性和影响力。
- “边陲扰太平”：边疆虽有战事，但国家整体仍处于太平状态，暗示吕夷简在稳定边疆方面的作用。
- “啖金真间敌”：用金钱作为手段离间敌人，显示吕夷简的外交策略。
- “挠酒不寒盟”：通过酒宴来巩固盟约，使其不因寒冷而破裂，表现其外交手腕和政治智慧。
- “上印情虽切”：指吕夷简对朝廷的忠诚和迫切之情。
- “然髭病遽轻”：然而因病，胡须突然变得稀疏，暗示其晚年身体状况不佳。
- “惜哉天弗慭”：可惜天不怜悯，表达对吕夷简逝世的哀痛。
- “宸幄泪先横”：皇帝的帐中先流下了泪水，暗指皇帝对吕夷简的逝世感到悲痛。
修辞手法:
- 对仗：如“啖金真间敌，挠酒不寒盟”中的“啖金”与“挠酒”，“真间敌”与“不寒盟”形成工整的对仗。
- 比喻：如“啖金真间敌”中的“啖金”比喻用金钱作为手段，“挠酒不寒盟”中的“挠酒”比喻通过酒宴来巩固盟约。
主题思想: 整首诗通过对吕夷简生平事迹的回顾，表达了对他的怀念和对国家未来的忧虑，体现了对忠诚和智慧的赞颂，以及对国家命运的深切关怀。
意象分析:
- “啖金”：象征外交手段和策略。
- “挠酒”：象征外交手腕和政治智慧。
- “宸幄泪”：象征皇帝的悲痛和对国家未来的忧虑。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“公”指的是谁？ A. 宋祁 B. 吕夷简 C. 宋庠 D. 其他 答案：B
-
“啖金真间敌”中的“啖金”比喻什么？ A. 用金钱作为手段 B. 用酒宴作为手段 C. 用武力作为手段 D. 用智慧作为手段 答案：A
-
“宸幄泪先横”中的“宸幄”指的是什么？ A. 皇帝的帐中 B. 公的家中 C. 边疆的帐篷 D. 朝廷的大殿 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《吕夷简传》：详细记载吕夷简生平事迹的传记。
- 《宋史·吕夷简传》：官方史书中对吕夷简的记载。
诗词对比:
- 《遣吏视诸公茔树回有感 其一》：宋祁的另一首诗，同样表达了对吕夷简的怀念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋史》：官方史书，详细记载了吕夷简的生平事迹。
- 《宋诗选》：收录了宋祁的多首诗作，包括此诗。