将归山逢友人

原文展示

将归山逢友人
杜荀鹤 〔唐代〕

儒为君子儒，儒道不妨孤。
白发多生矣，青山可住乎。
徉狂宁是事，巧达又非夫。
只此平生愿，他人肯信无。

白话文翻译

这首诗表达了作者对儒家理想的坚持和对孤独生活的反思。诗中提到，作为一名儒者，虽然有许多白发，年纪已大，但在青山的陪伴下，依然希望能有志同道合的朋友相聚。诗人怀疑狂妄的行为是否值得，但又觉得聪明的应对并不是真正的高尚。最终，他只希望他人能够理解他的心愿。

注释

• 儒：指儒家，强调君子之道。
• 孤：孤独，表达诗人对孤独生活的接受与反思。
• 白发多生矣：已年长，感叹白发的增多。
• 青山可住乎：青山象征着长久存在的自然，也可理解为诗人内心的寄托。
• 徉狂：徉，徘徊、游荡；狂，指放纵的态度。
• 巧达：聪明地达成目的，表面上看似高明，但内心却不一定真正高尚。
• 他人肯信无：希望他人能够相信他的愿望和追求。

诗词背景

作者介绍

杜荀鹤（约835年－902年），唐代诗人，字子美，号少陵，晚唐时期的诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描绘自然景观和个人情感，展现出深厚的文化底蕴和独特的个性。

创作背景

《将归山逢友人》是杜荀鹤在晚年时写的一首诗，反映了他对人生的思考与感悟。在当时，社会动荡不安，诗人常常感到孤独，但仍希望能有志同道合的朋友能够理解和支持他。

诗歌鉴赏

这首诗以儒家思想为背景，展现了杜荀鹤对人生哲理的思考。诗的开头提到“儒为君子儒”，明确表明了他的身份和立场，承认儒道虽然强调个人的修养和道德，但有时也会导致孤独的处境。这种孤独虽然令人感到无奈，但诗人却选择了接受，显得愈发稳重。

白发的出现不仅是岁月流逝的象征，也是他内心深处对生命的感慨。他在青山的陪伴中，寻找一种精神寄托，青山象征着永恒和不变，给人以安慰与宁静。

在后面的句子中，诗人对“徉狂”的反思显示出他对生活态度的深刻洞察。他认为，放纵的狂妄并不能算作真正的成就，而聪明的手段更不能代表高尚的品德。这样的反思表现了他对人性和道德的深刻理解。

最后一句“只此平生愿，他人肯信无”，将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人对理解与信任的渴望。他希望在这个纷繁复杂的世界中，能够找到真正理解自己的人，彼此信任，共同分享对生命的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 儒为君子儒，儒道不妨孤。

   • 作为儒者的我，固然追求君子的品德与修养，但这种追求也未必会妨碍我独自一人。

2. 白发多生矣，青山可住乎。

   • 我已年长，白发渐多，但青山依旧存在，象征着一种不变的信念与价值。

3. 徉狂宁是事，巧达又非夫。

   • 放纵与狂妄是否值得呢？而聪明的应对方式又不一定真的是好的选择。

4. 只此平生愿，他人肯信无。

   • 我一生的愿望，就是希望他人能理解并信任我。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗的手法，如“白发多生矣，青山可住乎”，增强了诗的韵律感。
• 象征：青山象征着恒久与智慧，白发则象征着岁月的流逝与人生的感悟。
• 反问：通过反问来引发读者思考，增强了诗的深度。

主题思想

整首诗围绕孤独与信任展开，通过对儒家理想的坚持与反思，表达了对人生的深刻理解和对志同道合之人的渴望。诗人在孤独中坚守信念，试图寻找理解与支持，反映出一种对真诚人际关系的向往。

意象分析

意象词汇

• 君子：象征高尚的道德与理想。
• 白发：象征岁月与经历。
• 青山：象征永恒与不变的理念。
• 狂：象征放纵与非理性的行为。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青山”象征什么？ A. 财富
   B. 永恒与不变
   C. 友情
   D. 个人成就

2. “白发多生矣”表达了诗人对什么的感慨？ A. 年龄的增长
   B. 朋友的离去
   C. 生活的无奈
   D. 对未来的迷茫

3. 诗中“只此平生愿，他人肯信无”表达了诗人什么样的情感？ A. 对孤独的接受
   B. 对真诚理解的渴望
   C. 对生活的无奈
   D. 对理想的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 杜荀鹤 vs 王维：两位诗人均有对自然景观的描绘，杜荀鹤更强调内心的孤独与对他人的渴望，而王维则表现出一种与自然和谐共处的宁静。
• 杜荀鹤 vs 李白：杜荀鹤的诗较为沉稳，李白则显得更为豪放与奔放，两者在风格上有着明显的不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《杜荀鹤研究》

以上内容为对《将归山逢友人》一诗的全面分析，旨在帮助读者更好地理解诗歌的内涵与艺术魅力。