村饮

原文展示:

少年喜任侠，见酒气已吞，
一饮但计日，斗斛何足论。
绿草满雉场，红旗植球门，
三叫落乌帻，倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭，狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云，壮志排帝阍。
回首今几时，去日如车奔，
朱颜辞晓镜，白发老孤村。
邻翁劝黍酒，稚子供鱼飧。
功名信已乎，万事付乾坤！

白话文翻译：

少年时我喜欢义气，看到酒气已吞没一切。
一饮酒只算是日子，斗斛酒又算什么呢？
绿草覆盖着雉场，红旗竖立在球门。
三声叫声落下乌帻，黄金的盆子倒满了酒。
银炉炽热着兽炭，狐兔纷纷被炮火烧烤。
高歌震撼着空中的云，壮志激昂冲破帝阍。
回头看看现在是何年，过去的日子如车子奔驰。
红颜辞别了晨光，白发已在孤村中显露。
邻居翁劝我喝黍酒，稚子为我准备鱼餐。
功名是否已经相信，万事都随天命而去！

注释：

• 任侠：指年轻人喜欢仗义行侠。
• 斗斛：古代容量单位，表示酒的数量。
• 雉场：养雉的地方，隐喻丰收的景象。
• 乌帻：一种黑色的帽子，古时作为礼仪装束。
• 银炉：用银制成的炉子，炭火旺盛，象征富贵。
• 狐兔：指猎物，象征丰盛的宴席。

诗词背景：

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人、散文家，以其豪放激昂的诗风和深厚的爱国情怀著称。他的作品常描绘个人理想与国家兴亡的关系。

创作背景：此诗作于陆游晚年，反映他对青年时期的怀念，同时也流露出对人生短暂、功名无常的感慨。诗中描绘的饮酒场景，既表现了他对生活的热爱，也暗示了对过往时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《村饮》是一首充满人生哲理与情感的诗作，陆游通过回忆年轻时的豪情与现在的孤寂，对比出岁月的流逝与人生的无常。诗的开头，少年壮志和豪饮的场景渲染出一种年轻的气盛与放纵，引导读者进入一个生机勃勃的生活画面。随着诗歌的发展，陆游逐渐引入对过去的思考，表达对光阴荏苒的无奈与感慨，最后则是对功名的冷静思考，显示出他对人生的深刻理解和淡泊态度。

诗中充满了丰富的意象，如“绿草满雉场”、“红旗植球门”等，不仅描绘了生动的乡村饮酒场景，也隐喻着人生的繁华与热闹。而“朱颜辞晓镜，白发老孤村”则以强烈的对比，展现了从青春到衰老的转变，深刻而动人。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 少年喜任侠：年轻时的我喜欢行侠仗义。
  • 见酒气已吞：如今酒气已然吞没一切。
  • 一饮但计日：饮酒只算是消磨时光。
  • 斗斛何足论：酒的数量又算得了什么呢？
  • 绿草满雉场：绿草覆盖着雉场，生机盎然。
  • 红旗植球门：红旗高高竖立在球门上。
  • 三叫落乌帻：三声呼叫落下了黑色帽子。
  • 倒泻黄金盆：酒如黄金般倾泻而出。
  • 银炉炽兽炭：银制炉子里炭火炽热。
  • 狐兔纷炮燔：狐兔纷纷被火炮烧烤。
  • 浩歌撼空云：高歌震撼了空中的云。
  • 壮志排帝阍：壮志排斥那高贵的阍门。
  • 回首今几时：回头看看如今是几时。
  • 去日如车奔：过去的日子如车子奔驰。
  • 朱颜辞晓镜：红颜已向晨光告别。
  • 白发老孤村：白发在孤村中渐显。
  • 邻翁劝黍酒：邻居老翁劝我喝黍酒。
  • 稚子供鱼飧：稚子为我准备鱼餐。
  • 功名信已乎：功名是否已然相信？
  • 万事付乾坤：万事都随天命而去。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过对比年轻时的豪情与老年时的孤寂，展现了人生的变化。
  • 意象：丰富的意象如“黄金盆”、“银炉”等，增强了诗的视觉效果和情感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过对人生的反思，表达了对青春的怀念及对功名的淡泊，展现了陆游对人生哲理的深刻理解。

意象分析：

• 饮酒：象征着豪放与青年时期的热情。
• 绿草与红旗：代表生机与繁荣的生活。
• 白发与孤村：暗示时间的流逝与孤独的晚年。
• 功名：象征着世俗的追求与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“少年喜任侠”表达了什么情感？

   • A. 对年轻时的怀念
   • B. 对酒的热爱
   • C. 对邻居的感谢

2. “朱颜辞晓镜”中的“朱颜”指的是？

   • A. 年轻的面容
   • B. 酒的颜色
   • C. 晨光的色彩

3. 诗歌的主要情感基调是什么？

   • A. 伤感
   • B. 开心
   • C. 激昂

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游与李白的饮酒诗作对比：
  • 李白的诗歌多表现豪放与洒脱，而陆游则在豪放中带有对人生的沉思。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解读》