意思解释
最后更新时间:2026-10-30 04:20:46原文展示:
君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头。
白话文翻译：
君王的恩宠就像东流的水一样不断流逝，得到宠爱时的忧虑和失去宠爱时的伤愁交替着。不要在尊前奏起花落的悲歌，凉风只在宫殿的西头轻拂。
注释:
字词注释：
- 君恩：指君王的恩宠。
- 如水：比喻恩宠的流动和无常。
- 东流：水向东流动，暗示时间的推移和恩宠的消逝。
- 得宠：得到君王宠爱。
- 忧移：忧虑随之而来。
- 失宠：失去宠爱。
- 奏：演奏、歌唱。
- 凉风：清凉的风，象征着清冷与孤寂。
- 殿：指宫殿。
典故解析： 该诗并未直接引用具体的典故，但反映出唐代宫廷生活的复杂人际关系及权力斗争。
诗词背景:
作者介绍： 李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其情感细腻、意象丰富、语言华美著称。李商隐的诗歌常常蕴含着深邃的哲理与隐秘的情感，他的作品在中国文学史上占有重要地位。
创作背景： 《宫辞》创作于李商隐身处晚唐动荡的时期，政治腐败、权臣专权，诗人自身也经历了多次的失宠与波折。在这样的背景下，诗人通过描绘宫廷生活，表达了对权力与爱情易逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《宫辞》以其细腻的情感和生动的意象展现了唐代宫廷中权力游戏的复杂性。首句“君恩如水向东流”将君王的恩宠比作流水，暗示其流逝无常，体现了诗人对宠爱不再的无奈与惆怅。接下来的“得宠忧移失宠愁”则进一步揭示了在获得宠爱时的喜悦与失宠时的忧愁交替的心理状态，表现出一种复杂的情感纠葛。
在第三句“莫向尊前奏花落”中，诗人劝诫自己不要在君王面前唱起花落的悲曲，这不仅是对自身遭遇的无奈，更是对宫廷生活的深刻反思。最后一句“凉风只在殿西头”则通过凉风的描写，增添了诗歌的孤寂感，暗示着在权力中心之外的冷落与被遗忘。
整首诗语言简练而意蕴深远，字里行间流露出诗人对权力、爱情与人生无常的深刻思考，是李商隐典型的忧伤与哲思的结合。
诗词解析：
逐句解析：
- 君恩如水向东流：将君王的恩宠比作流动的水，表达其转瞬即逝的特点。
- 得宠忧移失宠愁：在获得宠爱时，伴随而来的忧虑转瞬即来；失去宠爱时则是深重的忧愁。
- 莫向尊前奏花落：劝诫自己在君王面前不要唱起悲伤的歌曲，不要暴露自己的脆弱。
- 凉风只在殿西头：暗示在宫廷中失宠后的孤寂与无奈，凉风象征着一种清冷的感觉。
修辞手法：
- 比喻：将君恩比作流水，生动形象地表达其无常。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：用“凉风”表达了诗人内心的孤独，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗表达了对权力与爱情的感慨，反映了人在权力中心周围的脆弱与无奈，揭示了宠爱与失宠之间的微妙关系，展现了诗人对于人生无常的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 君恩：象征权力和宠爱，反映人际关系的变幻。
- 流水：代表时间的流逝与宠爱的无常。
- 凉风：象征孤独、冷落与失去的感受。
- 花落：代表美好事物的逝去与悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
《宫辞》的作者是谁？
- A. 王维
- B. 李白
- C. 李商隐
- D. 杜甫
-
诗中“君恩如水向东流”中的“水”象征什么？
- A. 流动的财富
- B. 无常的恩宠
- C. 清凉的风
- D. 生命的长河
-
诗中提到的“凉风”主要表达了什么？
- A. 高兴
- B. 失落与孤独
- C. 宫廷的繁华
- D. 春天的气息
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 李商隐的《宫辞》与杜甫的《月夜忆舍弟》都反映了对时局的感慨，但李商隐更侧重于宫廷生活的孤寂，而杜甫则更多表现出对家庭的思念与社会的忧虑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》