大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居

原文展示

大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居
作者：李商隐 〔唐代〕

驱马绕河干，家山照露寒。
依然五柳在，况值百花残。
昔去惊投笔，今来分挂冠。
不忧悬磬乏，乍喜覆盂安。
甑破宁回顾，舟沉岂暇看。
脱身离虎口，移疾就猪肝。
鬓入新年白，颜无旧日丹。
自悲秋获少，谁惧夏畦难。
逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰。
还持一杯酒，坐想二公欢。

白话文翻译

我驱马沿着河边行走，故乡的山影在露水中显得格外寒冷。
五柳树依然在，正值花朵凋零的时节。
曾经因惊艳于诗文而投笔离去，如今又是挂冠归来。
不担心悬挂的磬声寂寞，偶然感到覆盂的安心。
甑子破了又何必回头，船沉了又何必多看一眼。
我脱离了虎口的危险，移疾来到了猪肝的安逸之处。
鬓发已渐渐变白，脸上的红色也没有了。
我因秋天的收获少而感到悲伤，谁又惧怕夏天的田畦困难。
我忘却了高远的志向，清香的气息环绕在蕙兰之间。
我还端着一杯酒，坐下来想念二位公子的欢聚时光。

注释

1. 驱马：骑马行走。
2. 河干：河岸。
3. 五柳：指陶渊明的五柳先生，寓意隐士生活。
4. 投笔：指放弃做官，转而写诗。
5. 挂冠：指辞去官职。
6. 悬磬：悬挂的磬，象征孤独。
7. 覆盂：盛酒的器皿，象征安宁。
8. 甑破：甑子破裂。
9. 舟沉：船只沉没，象征失去机会。
10. 猪肝：象征安逸的生活。
11. 鬓入新年白：鬓发渐白，象征衰老。
12. 颜无旧日丹：面容不如往日红润。
13. 逸志：放下志向。
14. 清香披蕙兰：蕙兰的香气，象征优雅。
15. 二公：指友人。

诗词背景

作者介绍：李商隐（812-858），字义山，号玉溪，晚唐著名诗人，与杜甫、白居易并称，因其诗歌多含蓄、意象丰富，深受后人推崇。

创作背景：此诗写于李商隐在永乐县寄居期间，表达了对故乡的怀念与对人生境遇的感慨。诗中通过对家乡自然景色的描绘，以及对个人经历的反思，展现出对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

李商隐的这首诗以流畅的笔触描绘了他在永乐县的生活感受，诗中透出一种淡淡的忧伤与自省。开篇“驱马绕河干”便为整首诗奠定了空间感，呈现出一种孤独的旅途。在描写故乡的自然景观时，诗人通过“家山照露寒”一语，展现出故乡的萧瑟与寒冷，正与个人心境相呼应。

“依然五柳在，况值百花残”两句，提及陶渊明的五柳树，隐喻诗人对隐居生活的向往与追求，尽管眼前百花凋零，他依然希望保持那份清幽与宁静。紧接着的“昔去惊投笔，今来分挂冠”，则表现了诗人在官场与文人生活之间的挣扎与取舍，表达了对过去的怀念和对现状的无奈。

“脱身离虎口，移疾就猪肝”一联则是诗人对个人生存状态的自嘲，尽管生活环境已经改变，但内心的挣扎与困惑依旧存在。最后的“还持一杯酒，坐想二公欢”，则是对友人和美好时光的追忆，显示出诗人在逆境中仍然保持对生活的热爱与乐观。

整首诗在意象上层次分明，情感真挚，流露出李商隐对逝去岁月的追念和对未来生活的思考，展现出他独特的艺术风格和深邃的哲思。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 驱马绕河干：诗人骑马行走在河边，表现出一种流浪的状态。
   • 家山照露寒：故乡山峦在露水映照下显得凄凉，体现出对故乡的惆怅。
   • 依然五柳在：五柳树依旧存在，象征隐士生活的理想。
   • 况值百花残：正值春末百花凋零，暗示人生的无常。
   • 昔去惊投笔，今来分挂冠：表达了投笔从戎与归隐的矛盾心态。
   • 不忧悬磬乏，乍喜覆盂安：对孤独的无奈与偶尔的安慰。
   • 甑破宁回顾，舟沉岂暇看：对过去的放下，象征着人生的无常。
   • 脱身离虎口：脱离危险，暗示对安全的追求。
   • 移疾就猪肝：转而追求安逸生活，反映出对生活状态的自嘲。
   • 鬓入新年白，颜无旧日丹：反映岁月的流逝与衰老。
   • 自悲秋获少，谁惧夏畦难：对人生苦乐的思考。
   • 逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰：放下远大志向，享受眼前的优雅与清香。
   • 还持一杯酒：通过饮酒来寻找慰藉与快乐。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“脱身离虎口”用虎口比喻危险，形象生动。
   • 对仗：如“昔去惊投笔，今来分挂冠”，前后呼应，形成对比。
   • 象征：五柳树象征隐士的理想生活，猪肝象征安逸。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过描绘个人的生活与内心感受，表达了对理想生活的追求与对现实困境的思考，展现了李商隐对人生的独特理解与情感的深邃。

意象分析

1. 家山：象征故乡与归属感。
2. 五柳：隐士的理想，代表清逸与淡泊。
3. 百花：象征青春与美好，亦显现无常。
4. 虎口：象征危险与困境。
5. 猪肝：象征安逸与平淡的生活。
6. 酒：象征慰藉与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“家山”指的是： A. 诗人的家乡
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人工作的地方

2. “昔去惊投笔”中的“投笔”指的是： A. 开始写诗
   B. 辞去官职
   C. 参加战斗

3. 诗人对生活的态度是： A. 悲观
   B. 乐观
   C. 中立

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 李商隐与杜甫在对故乡的描写中，李商隐更多体现个人情感的细腻与柔弱，而杜甫则更注重社会现实的悲惨，展现出不同的诗歌风格与情感基调。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐全集》
3. 《唐代诗人研究》