以镜赠别

原文展示:

以镜赠别
白居易

人言似明月，我道胜明月。
明月非不明，一年十二缺。
岂如玉匣里，如水常澄澈。
月破天暗时，圆明独不歇。
我惭貌丑老，绕鬓斑斑雪。
不如赠少年，回照青丝发。
因君千里去，持此将为别。

白话文翻译：

人们说我像明月，而我却认为自己胜过明月。
明月并不是不明亮，只是一年中有十二个月缺。
这岂能比得上玉匣里的明珠，或如清水般常常澄澈。
当明月破碎，天色暗淡时，圆明的月亮依旧不会停歇。
我因年老而惭愧，鬓边已经有斑白的雪。
不如把这镜子赠给年轻人，能够照出他青丝的秀发。
因为你将要千里远行，就把这镜子当作离别的信物。

注释:

• 明月：明亮的月亮，象征美好与光明。
• 玉匣：用玉制成的匣子，指珍贵的物品。
• 斑斑雪：形容鬓发中夹杂的白发，表达衰老的感慨。
• 青丝发：年轻时黑色的头发，象征青春与活力。

典故解析：

• 明月照人：古诗中常用明月作为美的象征，寓意清明和皎洁。
• 玉匣：古代文学中常用玉来象征高贵和纯洁。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的风格和关注民生的题材而闻名。他的诗歌多涉及社会生活、个人情感及自然景观，代表作有《赋得古原草送别》《长恨歌》等。

创作背景：

《以镜赠别》是白居易在送别友人时所作，体现了对友人的思念及对年轻时光的怀念。诗中以镜子为媒介，表达了对美好事物的珍视，同时也流露出诗人对衰老的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：

《以镜赠别》是一首充满哲理与情感的赠别诗。全诗通过明月与镜子的对比，展现了白居易对于美与光明的追求。诗的开头，诗人用“人言似明月，我道胜明月”引入，表明自己虽然与明月同样明亮，但内心对人生的理解更深沉。明月的缺失象征着人生的无常与变化，而“岂如玉匣里，如水常澄澈”则强调了内心的澄明与平静。

在后半部分，诗人表达了对衰老的无奈和对年轻的向往。对于年老的自己，他感到惭愧，而将镜子赠予年轻人，体现了对友情的珍视与对青春的寄托。整首诗通过细腻的情感流露与深刻的哲理思考，展现了白居易在生活中的感悟与对人生的反思，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 人言似明月，我道胜明月。
   人们说我像明月，我却认为自己比明月更胜一筹。

2. 明月非不明，一年十二缺。
   明月并不是不明亮，只是一年中有十二个月缺。

3. 岂如玉匣里，如水常澄澈。
   这岂能比得上玉匣中的明珠，或如常常澄清的水。

4. 月破天暗时，圆明独不歇。
   当明月破碎、天色暗淡时，圆明的月亮依旧不停歇。

5. 我惭貌丑老，绕鬓斑斑雪。
   我因年老而感到羞愧，鬓边已经有斑白的雪。

6. 不如赠少年，回照青丝发。
   不如把这镜子赠给年轻人，能够照出他青丝的秀发。

7. 因君千里去，持此将为别。
   因为你即将千里远行，就把这镜子当做离别的信物。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作明月，彰显自信与自谦。
• 对仗：诗句中有对仗的结构，增强了诗的韵律感。
• 象征：明月、镜子都象征着美好与光明。

主题思想：

整首诗表达了白居易对美好事物的珍视、对青春的向往以及对衰老的感慨，展现了深厚的友情与人生哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 明月：象征美好与光明，代表生命中的美好时光。
• 镜子：象征反思与自省，传递对友人的祝福。
• 青丝：象征青春与活力，寄托对年轻人的期望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“明月”象征什么？
   A. 黑暗
   B. 美好与光明
   C. 伤感

2. “岂如玉匣里”中的“玉匣”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 高贵与纯洁
   C. 复杂

3. 诗人对年轻人有什么期望？
   A. 祝福与希望
   B. 忍耐与等待
   C. 逃避与放弃

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》- 白居易
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 白居易《长恨歌》：同样体现了对美好事物的追求与对逝去时光的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样以月亮寄托思念之情，表达对亲人的怀念。

参考资料:

• 《白居易传》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏》