意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:52:15原文展示:
常记江南春欲到，消息付南枝。
疏影横斜照水时，月淡暗香迟。
可惜江头千树玉，雨暗更风欺。
传语东君管领伊，憔悴有谁知。
白话文翻译：
我常常记得江南的春天即将到来，消息早已交给了南方的梅树。
梅树的疏影斜斜地映照在水面上，月光淡淡，暗香迟迟而来。
可惜江头那千树玉梅，在雨中被风欺凌。
我想告知东风，照顾好这些梅花，然而有谁能知道它们的憔悴呢？
注释:
- 常记：常常记得。
- 江南春欲到：春天即将到来，江南的春天特别美好。
- 消息付南枝：将春天的消息托付给南方的梅树。
- 疏影：梅树的影子，稀疏而斜斜地投射在水面上。
- 暗香迟：淡淡的香气来得很迟。
- 千树玉：指梅树，因其白色花朵如玉般美丽。
- 雨暗更风欺：在阴雨天，梅花不仅遭受雨水的打击，更受到风的侵扰。
- 传语东君：希望能够告诉春天的主宰——东风，让它照顾梅花。
- 憔悴有谁知：梅花的凋零与忧伤，没有人理解。
诗词背景:
作者介绍:
卢炳，宋代诗人，生平不详，以擅长咏物抒情著称。他的诗作常以自然景物为题材，情感细腻，意境深远。
创作背景:
此诗创作于春季，诗人舟行于江南，见梅花盛开，心生感慨。梅花虽美，却因天气的恶劣而受损，诗人借此表达对自然和季节变迁的惋惜。
诗歌鉴赏：
《武陵春》是卢炳对春天与梅花的一首抒情诗。诗中通过描写梅花的盛开和随之而来的风雨，展现了生命的脆弱与短暂。开篇“常记江南春欲到”，让读者能感受到诗人对春天的期待和热爱。紧接着的“消息付南枝”，则体现了春天的到来与生机的勃发。
诗中“疏影横斜照水时”一句，生动描绘了梅花在水面上斜影摇曳的美景，营造出一种空灵的意境。而“月淡暗香迟”则通过细腻的感官描写，传达出春天的气息虽迟但却令人向往。
然而，诗人又表现出对梅花的深切关怀，“可惜江头千树玉，雨暗更风欺”，描绘了梅花在风雨中受损的情景，展现了自然的无情与生命的脆弱。最后的“传语东君管领伊，憔悴有谁知”，则引入了对春天的呼唤，表达出对梅花的怜惜与对春天主宰的无奈。
整首诗情感真挚，意境深邃，既有春天的盎然生机，也有对短暂美好的感叹，展现了诗人对生命与自然的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 常记江南春欲到：诗人常常记得，江南的春天即将来临，表达了对春天的期盼。
- 消息付南枝：将春天的消息寄托给梅树，象征着春天的来临。
- 疏影横斜照水时：梅影在水中横斜，描绘出一种轻盈的美感。
- 月淡暗香迟：月光微弱，梅花的香气来得有些迟缓，暗示春天的温暖尚未完全到来。
- 可惜江头千树玉：惋惜江边千树梅花的美丽，却因天气的变化而受损。
- 雨暗更风欺：在阴雨中，梅花不仅受到雨水的打击，风也无情地侵扰。
- 传语东君管领伊：希望东风能够照顾这些梅花。
- 憔悴有谁知：梅花的憔悴无人知晓，表达了诗人的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：将梅花比作“千树玉”，形象生动。
- 拟人：将春天的东风拟人化，赋予其照顾梅花的责任。
- 对仗：如“雨暗更风欺”，增添了诗歌的韵律感。
主题思想:
全诗表现了诗人对春天的渴望与对梅花的惋惜，反映了生命的脆弱与短暂，充满了对自然的深情与忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 江南：象征着春天的温暖和生命的活力。
- 梅花：象征着坚韧与美丽，同时也承载着对生命脆弱的感慨。
- 东风：象征着春天的使者，具有生机与希望的寓意。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“江南”象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 夏天 -
“疏影横斜照水时”中的“疏影”指的是？ A. 月光
B. 梅树的影子
C. 风的影子 -
诗人对梅花的态度是？ A. 漠不关心
B. 惋惜和关心
C. 积极鼓励
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样描写春天与梅花的诗作，但更倾向于抒发个人情感的细腻。
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：描绘秋天的意境，与《武陵春》形成鲜明对比，展现了不同季节的情感与美感。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》