诗词名称: 哭李观

作者: 孟郊 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

志士不得老，多为直气伤。
阮公终日哭，寿命固难长。
颜子既殂谢，孔门无辉光。
文星落奇曜，宝剑摧修铓。
常作金应石，忽为宫别商。
为尔吊琴瑟，断弦难再张。
偏毂不可转，只翼不可翔。
清尘无吹嘘，委地难飞扬。
此义古所重，此风今则亡。
自闻丧元宾，一日八九狂。
沉痛此丈夫，惊呼彼穹苍。
我有出俗韵，劳君疾恶肠。
知音既已矣，微言谁能彰。
旅葬无高坟，栽松不成行。
哀歌动寒日，赠泪沾晨霜。
神理本窅窅，今来更茫茫。
何以荡悲怀，万事付一觞。

白话文翻译：

志士到了老年却无法安享晚年，多因直言直气而受伤。阮公整日悲哭，活得久的希望本就渺茫。颜子已经去世，孔子的门第失去了光辉。文星陨落，奇星失色，宝剑也失去了光泽。常常像金子一般坚硬，忽然却如宫中别离的商音。为你哀悼琴瑟，断弦之音再难唱响。偏转的车轮无法转动，只有翅膀无法飞翔。清尘没有人去吹拂，落在地上难以飞扬。这种义理是古人所重视的，但是如今这种风气却消亡了。自从听闻丧失了元宾，心中就如同狂风暴雨般痛苦。对这个丈夫的沉痛哀悼，惊呼声传向苍天。我有出众的音韵，劳烦你来解我心头之恶。知音已然不在，微言谁能传达？旅途中的葬礼没有高大的坟墓，栽松树也无法成行。哀歌响动寒冷的日子，泪水沾湿了晨霜。神理本来是缥缈的，如今更加茫茫。如何才能驱散悲伤，万事都随一杯酒而去。

注释:

• 阮公：指阮籍，古代志士，因不满时局而常常以哭泣表达情感。
• 颜子：指颜回，孔子的得意门生，象征古代儒家思想。
• 文星、宝剑：象征文采和品德，暗示古代文化的失落。
• 金应石：比喻志士的坚韧，转瞬变得凄凉。
• 知音：指能理解自己心意的人，诗中表达了失去知音的孤独。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊（751年－814年），字东野，号冷僻，唐代著名诗人，与贾岛并称。其诗歌以清新、奇特见长，常表现个人情感和对社会的关注。孟郊生平艰苦，曾多次科举未中，晚年才得以出仕，经历使其作品中充满对人生的思考与感慨。

创作背景:

《哭李观》写于孟郊对朋友李观的哀悼之际，反映了诗人对逝去友人的深切怀念，以及对人生无常、理想失落的感慨。李观是一位才华横溢的士人，因病去世，使孟郊深感惋惜，诗中展现出一种对理想的追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《哭李观》是一首充满激情与哀伤的悼亡诗。诗中通过对李观及古代志士的追忆，表现出对理想与现实的深刻反思。开头几句，诗人提到“志士不得老”，暗示了理想与抱负的无奈，直言的痛苦常常令志士难以长寿。接着提到阮籍整日哭泣，表现出对理想的悲叹。颜子的死则象征着孔门的失落，反映出文化的衰退。

整首诗在情感上起伏跌宕，既有对友人的深切怀念，也有对当下社会风气的批判。诗中“为尔吊琴瑟，断弦难再张”一句，生动地表达了失去知音的痛苦，音乐的断裂象征着友谊的破灭。最后两句“神理本窅窅，今来更茫茫。何以荡悲怀，万事付一觞”，则表现出一种对人生无常的豁达与无奈，饮酒释怀，似乎是一种无奈的选择。

诗词解析:

逐句解析:

• 志士不得老，多为直气伤：理想主义者因坚持己见而受伤，未能安享晚年。
• 阮公终日哭，寿命固难长：阮籍因悲伤而哭泣，暗示理想与现实的冲突，寿命难以长久。
• 颜子既殂谢，孔门无辉光：颜回的去世使得儒家思想失去光辉，反映文化衰退。
• 文星落奇曜，宝剑摧修铓：比喻文才与品德的失落，象征当时的文人风范。
• 常作金应石，忽为宫别商：比喻坚韧的意志与脆弱的现实之间的落差。
• 为尔吊琴瑟，断弦难再张：表达对友人的哀悼与失去知音的痛苦。
• 清尘无吹嘘，委地难飞扬：暗示文化的流失与无法重振。
• 此义古所重，此风今则亡：古人重视的义理在现代已渐趋消亡。
• 自闻丧元宾，一日八九狂：听闻好友去世，心中痛苦如狂风骤雨。
• 沉痛此丈夫，惊呼彼穹苍：对朋友的深切哀悼，感叹天地的无情。
• 我有出俗韵，劳君疾恶肠：希望能找到理解自己的人，但知音已逝。
• 旅葬无高坟，栽松不成行：表达对友人的追忆与失落。
• 哀歌动寒日，赠泪沾晨霜：哀歌在寒冷的日子里回响，泪水沾湿清晨的霜。
• 神理本窅窅，今来更茫茫：对人生理想的迷茫与失落。
• 何以荡悲怀，万事付一觞：通过饮酒来释怀，表达对人生无常的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“文星落奇曜”，用天文意象比喻文人的失落。
• 对仗：如“清尘无吹嘘，委地难飞扬”，增强了诗的音乐性。
• 排比：多次使用“难”字，强调失落感。

主题思想:

整首诗通过对李观的哀悼，反映了作者对理想的追求与现实的失落，表达了对友谊的珍惜与对人生无常的感慨，展现出一种深沉的悲悯情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 阮公：象征理想主义者的悲伤。
• 颜子：代表失去的文化光辉。
• 文星、宝剑：象征文人的才华与品德。
• 琴瑟：象征友谊与和谐。
• 寒日、晨霜：代表生命的冷酷与无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 《哭李观》的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 孟郊
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“阮公”指的是？

   • A. 阮籍
   • B. 阮郎
   • C. 阮师
   • D. 阮家

3. 诗中“为尔吊琴瑟，断弦难再张”表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的怀古情怀，与《哭李观》有相似的情感基调。
• 《赠卫八处士》：王维的友谊表达，亦有对理想的追求。

诗词对比:

• 《登高》（杜甫）：同样表现了对人生无常的感慨与对理想的追求。
• 《春望》（杜甫）：表达了对国家与个人命运的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《中国古代诗词鉴赏》