君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之

原文展示

君子勿郁郁，听我青蝇歌。
人间少平地，森耸山岳多。
折輈不在道，覆舟不在河。
须知一尺水，日夜增高波。
叔孙毁仲尼，臧仓掩孟轲。
兰艾不同香，自然难为和。
良玉烧不热，直竹文不颇。
自古皆如此，其如道在何。
日往复不见，秋堂暮仍学。
玄发不知白，晓入寒铜觉。
为林未离树，有玉犹在璞。
谁把碧梧枝，刻作云门乐。

白话文翻译

君子不要忧郁，听我如青蝇般歌唱。
人世间平坦的地方少，耸立的山岳却多。
折船并不在于航道，翻船也不在于河流。
要知道一尺水，日夜都在增高波浪。
叔孙对孔子的毁谤，臧仓对孟子的掩盖。
兰花与艾草异香，自然难以和谐。
优质的玉石烧不热，直竹的纹理也不显著。
自古以来都是如此，那么道理究竟在哪里呢？
日复一日看不见，秋天的厅堂傍晚仍在学习。
黑发不知白发，清晨进入寒冷的铜器中觉醒。
为林未离树，仍有玉石藏于璞中。
是谁把碧梧的枝条，刻成了云门的乐器？

注释

字词注释:

• 郁郁：忧愁、抑郁。
• 青蝇歌：青蝇足以引发不快，暗指诗人以歌声排遣忧虑。
• 折輈：折船的桨，象征航行之道。
• 覆舟：翻船，比喻遭遇困境。
• 叔孙、仲尼、臧仓、孟轲：历史人物，分别暗指孔子和孟子。
• 兰艾：兰花和艾草，象征不同的事物。
• 良玉、直竹：象征优质与朴实的事物。

典故解析:

• 叔孙毁仲尼：指叔孙通对孔子的中伤。
• 臧仓掩孟轲：指臧否对孟子的贬低。
• 碧梧：传说中的神树，象征高洁。

诗词背景

作者介绍:
孟郊（751年－814年），字东野，号天池，唐代著名诗人，以其豪放的风格和清新的意象著称。他的诗作多描写人情世故，表达个人志向和对社会的反思。

创作背景:
此诗创作于唐代，正值孟郊在仕途上屡遭挫折之时，诗中充满了对名誉与道德的思考。通过对历史人物的引用，表达了对谣言与中伤的无奈与冷静。

诗歌鉴赏

本诗以“君子勿郁郁”开篇，直接表达了对心灵困顿的抗拒与排解，借青蝇歌传达一种对世俗烦恼的超然态度。接着，诗人通过对自然的描写，指出人间的艰难与险阻，暗示在复杂的社会环境中，君子应坚持自己的原则与信仰。后半部分则通过对历史人物的引用，反映出名人也难逃谤毁，即使是贤者也会遭受误解和贬低。而“兰艾不同香，自然难为和”的比喻，恰如其分地揭示了人与人之间的差异与和谐的难度。

诗的最后几句，不仅表达了个人的坚韧和不屈，还隐含着对理想与真理的追求。诗人在对比中引发思考，最终达到了对人生真谛的反思，整首诗不仅是对个人苦闷的倾诉，更是对社会现象的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析:

1. 君子勿郁郁，听我青蝇歌。

   • 君子不应抑郁，不妨听我如青蝇般的歌声，表达对生活的不满。

2. 人间少平地，森耸山岳多。

   • 人间平坦的地方少，反而高耸的山岳很多，暗喻人生的坎坷。

3. 折輈不在道，覆舟不在河。

   • 船折断不在航道，船翻覆也不在河流，表达逆境并非由外部环境决定。

4. 须知一尺水，日夜增高波。

   • 一尺水日夜增高，隐喻生活的艰难与压力逐渐加重。

5. 叔孙毁仲尼，臧仓掩孟轲。

   • 引用历史中的毁谤，说明即使贤者也难逃中伤。

6. 兰艾不同香，自然难为和。

   • 兰花与艾草香气不同，自然难以和谐，暗示人与人之间的差异。

7. 良玉烧不热，直竹文不颇。

   • 优质的玉石无法被高温烧热，直竹的纹理并不明显，象征真实与表象的差距。

8. 自古皆如此，其如道在何。

   • 自古如此，那么真理究竟在哪里呢？

9. 日往复不见，秋堂暮仍学。

   • 日复一日看不见，秋天的厅堂傍晚依然坚持学习，体现了对知识的渴求。

10. 玄发不知白，晓入寒铜觉。

    • 黑发不知已变白，清晨进入寒冷的铜器中觉醒，象征时间的流逝与人生的无常。

11. 为林未离树，有玉犹在璞。

    • 在树下仍有未离的玉石，隐喻人尚未达到理想。

12. 谁把碧梧枝，刻作云门乐。

    • 是谁将碧梧的枝条刻成了云门的乐器，探索对理想与艺术的追求。

修辞手法:

• 比喻：将青蝇比作表达烦闷的方式。
• 对仗：如“兰艾不同香，自然难为和”，形成对比。
• 排比：如“日往复不见，秋堂暮仍学”，增强节奏感。

主题思想:
整首诗表达了对社会谣言的无奈、对理想的坚持，以及在逆境中寻求真理的态度，体现了君子应有的风范。

意象分析

意象词汇:

• 青蝇：象征烦恼与不快。
• 山岳：象征险阻与困难。
• 兰艾：象征人与人之间的差异。
• 良玉：象征内在的真实与价值。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“青蝇”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 快乐
   • C. 自由

2. “兰艾不同香”表达了什么？

   • A. 和谐
   • B. 差异
   • C. 美丽

3. 诗中提到的历史人物是？

   • A. 孔子和孟子
   • B. 李白和杜甫
   • C. 苏轼和白居易

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 孟郊和王维的作品都体现了对人生的思考，但孟郊更注重对社会现象的批判，而王维则倾向于描绘自然之美。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟郊诗集》