答崔校书

原文展示

答崔校书
作者：齐己 〔唐代〕

雪色衫衣绝点尘，
明知富贵是浮云。
不随喧滑迷真性，
何用潺湲洗污闻。
北阙会抛红駊騀，
东林社忆白氛氲。
清吟有兴频相示，
欲得多惭蠹蚀文。

白话文翻译

这首诗的意思是：我身着雪白的衣服，远离了世俗的尘埃，深知富贵不过是浮云。不会随波逐流迷失了真性，何必用溪水来洗刷那些污浊的名声。北阙之地或许会抛弃那些骏马，东林社的聚会却让我怀念那悠然的白云。清雅的吟唱有兴致时常向我示意，唯愿能多些羞愧，免得自己被蚕食了才华。

注释

• 雪色衫衣：指白色的衣服，象征清白、高洁。
• 点尘：指沾染尘埃，意为远离世俗的污染。
• 浮云：比喻富贵荣华不实，短暂而虚幻。
• 潺湲：形容水流的声音，意指溪水；用以比喻洗涤名声。
• 北阙：指北方的宫阙，象征权贵。
• 红駊騀：红色的骏马，代表富贵的象征。
• 白氛氲：白色的云气，象征自然和清新。
• 蠹蚀文：比喻才华被侵蚀或削弱。

诗词背景

作者介绍
齐己，字景明，号天池，唐代诗人，出生于今四川省。齐己为人清高，崇尚自然，尤其以禅宗诗歌著称。他的诗风清新脱俗，常表达对世俗繁华的淡泊与对真理的追求。

创作背景
这首诗写于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。齐己借此诗表达了对浮华世界的无奈与对内心宁静的向往，反映了当时文人对名利的思考与对自我价值的重新审视。

诗歌鉴赏

《答崔校书》是一首思想深邃、意蕴丰富的诗作。齐己通过对比雪色衫衣与世俗的浮华，展现了他对清白生活的向往。开篇的“雪色衫衣绝点尘”即为诗的主题，使用雪的纯洁象征着诗人对名利的超脱。接下来的“明知富贵是浮云”则揭示了他对世俗繁华的看法，富贵如浮云般短暂，一旦追逐便会迷失真我。

诗中“何用潺湲洗污闻”点出诗人对名声和名利的淡然，流动的溪水虽可洗去污垢，却无法洗净内心的真实和自我。接下来的“北阙会抛红駊騀，东林社忆白氛氲”则体现了诗人对权贵的淡漠与对自然的眷恋，前者代表了世俗的喧嚣，后者则是心灵的栖息地。

最后两句“清吟有兴频相示，欲得多惭蠹蚀文”则表达了诗人对文学创作的渴望与追求，虽有才华却因世俗的侵蚀而感到羞愧。整体而言，齐己以清新隽永的文字，深刻地探讨了名利与内心宁静之间的矛盾，展现了他超然物外的精神追求。

诗词解析

逐句解析

• 雪色衫衣绝点尘：以雪色的衣服比喻自己的清白，表明远离世俗的尘埃。
• 明知富贵是浮云：表达对富贵虚幻的认知，强调内心的宁静比外在的荣华更为重要。
• 不随喧滑迷真性：不愿随波逐流，保持自我的真实。
• 何用潺湲洗污闻：质疑用外在手段洗刷内心的污浊。
• 北阙会抛红駊騀：暗示权贵不可靠，骏马象征权势，随时可能被抛弃。
• 东林社忆白氛氲：怀念自然的纯真与自由，东林社象征着一种理想的集体生活。
• 清吟有兴频相示：表达对吟唱诗歌的热情。
• 欲得多惭蠹蚀文：渴望保持才华，避免被世俗侵蚀。

修辞手法

• 比喻：如“雪色衫衣”比喻清白，“浮云”比喻富贵。
• 对仗：整首诗行之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 反语：通过质疑“何用潺湲洗污闻”表达对名声的漠视。

主题思想
整首诗传达了诗人对浮华世界的拒绝与对内心宁静的追求，强调个人的真实和内在价值，体现了齐己的高洁情操与超凡脱俗的品位。

意象分析

意象词汇

• 雪色：象征纯洁、高尚的品质。
• 浮云：象征虚幻与无常的荣华。
• 潺湲：象征名声的流动与不稳定。
• 红駊騀：象征权贵与世俗的荣华。
• 白氛氲：象征自然的宁静与纯真。

互动学习

诗词测试

1. “雪色衫衣”在诗中象征什么？
   A. 富贵 B. 清白 C. 浮华

2. 诗中提到的“北阙”是指什么？
   A. 自然景观 B. 权贵的象征 C. 文人聚会

3. “浮云”在此诗中暗示了什么？
   A. 永恒 B. 虚幻 C. 真实

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》 -- 李白
• 《静夜思》 -- 李白

诗词对比

• 齐己的《答崔校书》与王维的《山居秋暝》均反映了对自然的向往与对世俗的淡泊，但前者更强调个人的内心追求，后者则表现出一种对自然景色的赞美与依恋。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐诗的艺术与思想》