燕子楼

作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

城据山川胜，千年楚故都。
高楼临汴水，杨柳荫芙蕖。
唐室中多故，将军老镇徐。
球场朝戏马，玉帐夜投壶。
白雪徵清唱，黄金得绿珠。
春风楼上醼，三日极欢娱。
红粉梦云散，白杨兵火余。
当年贺厦燕，老尽几番难。
曲径拥黄叶，西风时扫除。
寒鸱蹲老树，睥睨女墙狐。
有客晚登览，旁徨思壮图。
荆榛闭铜雀，麋鹿游姑苏。
陈迹岂足道，旧欢何日无。
朱栏开酒场，宝勒迎官奴。
醉袖舞鸜鹆，艳声歌鹧鸪。
迟留故时月，桂影来座隅。
回首一相诧，今人如不如。

白话文翻译

这首诗描绘了城市的美丽风光，表达了对过往繁华的怀念与对现实的感慨。诗中的“城据山川胜”表现出城池依山傍水的优越地理位置；“千年楚故都”则提到这座城市的历史悠久。高楼临近汴水，杨柳在芙蕖的荫蔽下，营造出一幅春意盎然的画面。接着描绘了往昔的盛况，唐代的衰落与将军的老去，球场的戏马和夜晚的投壶游戏，展现了人们的欢愉生活。随着时间的推移，诗人感叹昔日的欢娱已不再，转而描写了寒鸱与黄叶，西风扫落，表现出一种苍凉与孤寂。最后，诗人感受到今人已不如昔日的繁华，也在回首中感到一阵诧异。

注释

• 楚故都: 指的是古楚国的都城，象征历史悠久的文化底蕴。
• 高楼临汴水: 描述江南水乡的美丽景色。
• 白雪徵: 指的是清脆的歌声，表现欢乐的气氛。
• 朱栏开酒场: 朱栏指红色的栏杆，酒场则是聚会饮酒的场所。
• 寒鸱: 一种鸟，多用来象征孤独与寒冷。

诗词背景

作者介绍

贺铸，字季真，号秋水，宋代著名词人，擅长五言古诗和词，作品多反映对历史的关怀和对人事的感慨。他的词风清丽，情感真挚。

创作背景

《燕子楼》创作于贺铸晚年，正值社会动荡时期，诗人对历史的思考深刻，充满了对个人命运和社会变迁的感慨。这首诗反映了他对昔日繁华的追忆和对现实的失落感。

诗歌鉴赏

《燕子楼》通过高楼临水、杨柳荫芙蕖等意象，构建了一幅江南水乡的美丽画卷，展现了诗人对美好生活的向往与追求。然而，随着诗歌的发展，欢愉的场景逐渐被孤独与凋零替代，表现出诗人对历史的深刻反思与对过往时光的感慨。诗中对“朱栏开酒场”的描写，传达出一种热闹与欢愉，但随即转入对往昔的怀念与现实的无奈，形成了鲜明的对比。这种情感的转折让整首诗更具层次感，读者不仅能感受到诗人对美好生活的追求，同时也能体会到岁月无情，盛筵难再的悲凉。整首诗不仅是对自然与人文的赞美，更是对人生无常、历史兴衰的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 城据山川胜: 城市得天独厚，依山傍水。
2. 千年楚故都: 这座城市历史悠久，曾是楚国的都城。
3. 高楼临汴水: 高楼临近汴水，水光潋滟，风光旖旎。
4. 杨柳荫芙蕖: 杨柳在阳光下摇曳，芙蕖在水中绽放。
5. 唐室中多故: 唐室的衰落，历史的变迁。
6. 将军老镇徐: 将军年老，昔日的辉煌已不再。
7. 球场朝戏马: 球场上，人们白天嬉戏玩乐。
8. 玉帐夜投壶: 晚上在帐中喝酒投壶，享受生活。
9. 白雪徵清唱: 赞美歌声如白雪般清脆。
10. 黄金得绿珠: 生活的奢华与美好。
11. 春风楼上醼: 春风中，楼上热闹欢愉。
12. 三日极欢娱: 连续三天的欢庆，热闹非凡。
13. 红粉梦云散: 红颜的梦境已然破灭。
14. 白杨兵火余: 战争的痕迹仍在，白杨在风中摇曳。
15. 当年贺厦燕: 曾经的欢乐时光如燕子般飞逝。
16. 老尽几番难: 年岁已高，经历了多少艰难。
17. 曲径拥黄叶: 小径弯曲，黄叶满地。
18. 西风时扫除: 西风吹过，扫落满地的黄叶。
19. 寒鸱蹲老树: 寒鸱栖息在老树上，象征孤独。
20. 睥睨女墙狐: 狐狸在女墙边游荡，暗含凶险。
21. 有客晚登览: 有客人到来，晚间欣赏风景。
22. 旁徨思壮图: 客人对壮丽图景的思考与感慨。
23. 荆榛闭铜雀: 荆棘丛生，铜雀台已被封闭。
24. 麋鹿游姑苏: 麋鹿在姑苏游荡，表现出荒凉的景象。
25. 陈迹岂足道: 过去的痕迹难以道尽。
26. 旧欢何日无: 旧日的欢愉何时才能再现。
27. 朱栏开酒场: 红色栏杆打开酒场，热闹又繁华。
28. 宝勒迎官奴: 宝勒迎接官员与随从，显得富贵。
29. 醉袖舞鸜鹆: 酒醉后，舞动的衣袖如鸜鹆般轻盈。
30. 艳声歌鹧鸪: 妩媚的歌声如鹧鸪般动听。
31. 迟留故时月: 迟迟留恋过去的月色。
32. 桂影来座隅: 桂花的影子洒在角落。
33. 回首一相诧: 回头一看，竟感到惊讶。
34. 今人如不如: 现如今的人不如往昔。

修辞手法

• 比喻: 诗中将歌声比作“白雪”，展现清脆的感觉。
• 拟人: 通过描写“寒鸱蹲老树”，赋予鸟类以人的情感。
• 对仗: “春风楼上醼，三日极欢娱”使用了工整的对仗，增加了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了对历史的回顾与对个人命运的感慨，透过对繁华与孤寂的对比，反映出时间的无情与人生的变化，表达了对美好时光的怀念和对现实无奈的思考。

意象分析

意象词汇

• 高楼: 象征繁华与荣耀。
• 杨柳: 代表柔美与春意。
• 白雪: 清脆歌声的象征，寓意纯净。
• 黄叶: 代表凋零与时间的流逝。
• 寒鸱: 象征孤独与冷清。

互动学习

诗词测试

1. “城据山川胜”中的“胜”字是什么意思？

   • A. 优越
   • B. 胜利
   • C. 胜任
   • D. 胜负

2. 诗中提到的“白雪徵”是用来形容什么？

   • A. 白雪
   • B. 歌声
   • C. 风景
   • D. 月光

3. “朱栏开酒场”描绘的场景是什么？

   • A. 酒会
   • B. 书院
   • C. 战场
   • D. 游园

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

将《燕子楼》与李白的《庐山谣》进行比较，前者以江南的水乡为背景，展现历史与现实的对比；后者则以庐山的壮丽自然为题，表现个人情感的激荡与对自然的向往，两者在意象和情感基调上各有千秋，展现了不同的审美取向。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗文鉴赏》