寄王宪使立夫

原文展示:

庭树生秋风，炎炽夺如失。
小虫鸣喓喓，高隼飞鴥鴥。
缅怀素心人，若发未忘栉。
百年能几见，过眼徂电疾。
而君有官事，出言千里律。
何暇喜蛩音，情与逃空一。
昨因赵卿至，戒遣书新述。
篇轴不害多，无惮费纸笔。
且约来北州，樽酒留十日。
晴天逼佳夕，共看华月出。
非不思馀论，门无一亲即。
吾私如汲车，已脱复萦繘。
晚菘生待种，早稻行可铚。
少须黄花发，秋风亦萧瑟。
倒冠独山巅，兹游或能必。

白话文翻译：

庭院里的树木在秋风中摇曳，烈日的炙烤让人感到失落。小虫在鸣叫，高飞的隼鸟在空中飞翔。怀念那心地纯洁的人，仿佛心中还有未曾忘却的情感。百年间能见几次，转瞬即逝如电光闪烁。而你有公事在身，言辞如千里律法。何时能享受这虫鸣的乐趣，情感如同逃避空虚。昨天因赵卿的到访，特意嘱咐他写下新书信。诗篇虽不必太多，写作也不怕耗费纸笔。且约定在北州相聚，樽酒相留十日。晴天里共赏美好的夜晚，看华丽的明月升起。并非不想谈论往事，只是门外没有一位亲友。我私下里如同汲水车，虽然已脱离，却又被牵绊。晚菘还待种植，早稻已可收割。等到黄花绽放，秋风也渐显萧瑟。倒冠在山巅，此次游玩或许能实现。

注释：

• 庭树：庭院里的树木。
• 炎炽：烈日。
• 如失：似乎失去了什么。
• 缅怀：追忆，怀念。
• 素心人：心地纯洁的人。
• 百年能几见：百年间能见几次。
• 出言千里律：说话如同千里之遥的法令。
• 蛩音：蟋蟀的鸣叫声。
• 篇轴不害多：写作诗篇不怕多。
• 樽酒：酒樽，指酒。
• 华月：华美的月亮。
• 吾私如汲车：我个人的情感如同汲水的车，虽离去但又被牵绊。

诗词背景：

作者介绍：

姚燧，元代诗人，字公简，号南轩，世称姚南轩。生于元代，历任地方官，诗风清新，风格典雅，尤其擅长山水诗和咏怀诗。他的诗作常体现出对自然的热爱和对人生的思索。

创作背景：

《寄王宪使立夫》写于姚燧与友人王宪使立夫之间的往来信件中，诗中既有对友人的思念，也流露出对时光流逝和人生短暂的感慨。正值秋季，诗人借秋风和虫鸣表达了对人生的深刻思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用五言绝句的结构，语言简练而富有表现力，充满了诗人对自然景象的细腻描绘与内心情感的深刻流露。开篇以“庭树生秋风，炎炽夺如失”引出秋天的意象，描绘出一种失落与惆怅的情感状态。小虫的鸣叫和高飞的隼鸟则象征着生命的活力与自由，而这一切恰恰与诗人内心的孤独形成鲜明对比。

诗中有对友人的怀念，也有对人生短暂的感慨：“百年能几见，过眼徂电疾”。这一句透出诗人对时间无情流逝的无奈，同时也映射出人与人之间关系的珍贵与脆弱。诗的后半部分，诗人提议与友人相聚，举杯共饮，尽管生活琐事繁杂，依然希望能在短暂的时光中享受彼此的陪伴。

整首诗情感真挚，既有对友谊的珍视，也有对人生的思考，展现了诗人与自然、他人之间复杂而深刻的情感关系。诗人在清新自然的描绘中，融入了个人的情感体验，使整首诗富有哲理性和艺术性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 庭树生秋风：秋风中庭院的树木摇曳，暗示季节的更迭。
2. 炎炽夺如失：烈日的炙烤让人感到失落，表现出一种对酷热的反感。
3. 小虫鸣喓喓：小虫在鸣叫，传达出生命的活力。
4. 高隼飞鴥鴥：高飞的隼鸟，象征自由与高远的追求。
5. 缅怀素心人：诗人怀念心地纯洁的朋友，表达对友谊的珍视。
6. 百年能几见：人生有限，珍惜相聚的时光。
7. 过眼徂电疾：时间如电光般迅速，强调时间的无情。
8. 而君有官事：朋友忙于公事，无法相聚。
9. 出言千里律：言辞如同千里之遥的法律，表达了距离感。
10. 何暇喜蛩音：何时能享受虫鸣的乐趣，感受到孤独。
11. 昨因赵卿至：提到朋友赵卿的到访，增添了人情味。
12. 戒遣书新述：嘱托朋友写信，表达思念之情。
13. 篇轴不害多：写作诗篇不怕多，体现出对文学的热爱。
14. 且约来北州：邀请朋友相聚，表示对友谊的渴望。
15. 樽酒留十日：希望能相聚十天，尽情畅饮。
16. 晴天逼佳夕：晴好天气中相聚，尽享美好时光。
17. 共看华月出：共同欣赏明月，象征友谊的美好。
18. 非不思馀论：并非不想谈论往事，表达想念的情感。
19. 门无一亲即：门外没有亲友，感到孤独。
20. 吾私如汲车：私下的情感如同汲水车，虽已离去又难以解脱。
21. 晚菘生待种：晚菘需要种植，暗示人生的期待。
22. 早稻行可铚：早稻已可收割，象征生活的丰收。
23. 少须黄花发：黄花绽放的期待，寄托生活的希望。
24. 秋风亦萧瑟：秋风中透出萧瑟之感，渲染了孤独的氛围。
25. 倒冠独山巅：倒冠于山巅，暗示一种超然的洒脱。
26. 兹游或能必：此次出游或许能带来新的感悟与体验。

修辞手法：

• 比喻：如“吾私如汲车”，将个人情感比作汲水车，表现出情感的负担。
• 拟人：如“秋风亦萧瑟”，赋予秋风以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：全诗的句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗主题围绕友情与人生的思考，表现出对友谊的渴望和对人生短暂的感慨。诗人通过描绘自然景象，抒发内心情感，展现了人与自然、人与人之间的深刻联系。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征时间的流逝与人生的变迁。
• 小虫鸣：代表生命的活力与友谊的温暖。
• 高隼：象征自由与追求理想的勇气。
• 黄花：象征希望与未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“庭树生秋风”意指什么？

   • A. 描绘秋天的景象
   • B. 表达对春天的怀念
   • C. 形容友人的到来

2. 诗中“而君有官事”表达了什么情感？

   • A. 对友人的关心
   • B. 对公事的惋惜
   • C. 对孤独的感叹

3. “吾私如汲车”中“汲车”比喻了什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 情感的负担
   • C. 友谊的珍贵

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《夜泊牛津口》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对友人的思念与人生的感慨，但更加强调离别的哀愁。
• 《夜泊牛津口》：在自然与情感的交融中，表达了诗人对未来的期待与不安。

参考资料：

• 《元代诗人姚燧研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《元代文学史》