戏答天休

原文展示:

戏答天休 宋祁 〔宋代〕

老书堆几宁堪读，酸酒盈樽不用赊。 料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家。

白话文翻译：

老书堆积在案头，实在难以再读，酸酒满杯，无需赊欠。 我料想你并非贪图那九锡之荣，而是手持短辕长柄，急切地想要回家。

注释:

• 老书：指陈旧的书籍。
• 堆几：堆积在案头。
• 宁堪：岂能，怎能。
• 酸酒：指劣质或陈旧的酒。
• 盈樽：满杯。
• 赊：赊欠。
• 九锡：古代帝王赐给有特殊功勋的诸侯大臣的九种礼器，象征极高的荣誉和权力。
• 短辕长柄：指农具，这里比喻朴素的生活。
• 趣还家：急切地想要回家。

典故解析:

• 九锡：源自《周礼》，是古代帝王赐予功臣的最高荣誉，象征着极大的权力和尊荣。这里用“九锡”来讽刺那些贪图权势的人。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文多写个人生活琐事，风格清新自然。此诗可能是宋祁在官场或生活中遇到一些虚伪或贪图权势的人后，以戏谑的口吻表达自己的态度和情感。

创作背景: 这首诗可能是宋祁在某个场合下，对某位贪图权势或虚伪的人进行讽刺和调侃，表达自己对朴素生活的向往和对权势的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗以戏谑的口吻，通过对“老书”和“酸酒”的描述，展现了作者对朴素生活的满足和对权势的淡漠。诗中“料得君非贪九锡”一句，直接讽刺了那些贪图权势的人，而“短辕长柄趣还家”则表达了作者对简单生活的向往和急切回家的愿望。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了宋祁清新自然的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. “老书堆几宁堪读”：老书堆积在案头，实在难以再读。这句表达了作者对陈旧书籍的厌倦，也暗示了对旧有生活方式的厌倦。
2. “酸酒盈樽不用赊”：酸酒满杯，无需赊欠。这句通过对劣质酒的描述，表达了作者对简单生活的满足，不需要外在的物质来填补内心的空虚。
3. “料得君非贪九锡”：我料想你并非贪图那九锡之荣。这句直接讽刺了那些贪图权势的人，表达了作者对权势的淡漠。
4. “短辕长柄趣还家”：手持短辕长柄，急切地想要回家。这句表达了作者对简单生活的向往和急切回家的愿望。

修辞手法:

• 比喻：“短辕长柄”比喻朴素的生活，与“九锡”形成鲜明对比。
• 讽刺：“料得君非贪九锡”直接讽刺了那些贪图权势的人。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对朴素生活的向往和对权势的淡漠。通过对“老书”、“酸酒”和“短辕长柄”的描述，展现了作者对简单生活的满足和对权势的淡漠，体现了宋祁清新自然的诗风。

意象分析:

• 老书：象征陈旧的知识和生活方式。
• 酸酒：象征简单的生活和满足。
• 短辕长柄：象征朴素的生活和急切回家的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“老书堆几宁堪读”表达了作者对什么的态度？ A. 对陈旧书籍的厌倦 B. 对新书的喜爱 C. 对读书的热爱 D. 对书籍的珍视

2. “料得君非贪九锡”中的“九锡”象征什么？ A. 极高的荣誉和权力 B. 简单的农具 C. 陈旧的书籍 D. 劣质的酒

3. 诗中“短辕长柄趣还家”表达了作者的什么愿望？ A. 对权势的向往 B. 对简单生活的向往 C. 对旅行的向往 D. 对读书的向往

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去生活的怀念和对简单生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对家乡的思念和对简单生活的向往。

诗词对比:

• 与苏轼的《和子由渑池怀旧》相比，宋祁的这首诗更加直接地表达了对权势的淡漠和对简单生活的向往。
• 与王安石的《泊船瓜洲》相比，宋祁的这首诗更加戏谑和讽刺，语言更加简练。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。