意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:37:19原文展示:
华发苍然亮直身，
谁将彩笔欲传神。
论功顾我常流汗，好事烦君为拂尘。
汉阁寂寥班氏赞，伊川潇洒白公真。
怀贤却坐酬嘉句，空觉中郎善愧人。
白话文翻译：
这首诗的作者是韩维，他在诗中表达了自己的心境和对友人的感激。诗的开头描述了自己年老白发苍苍，仍然保持着直立的身姿，意思是自我保持着一种正直的态度。接着，作者提到谁能用彩笔来描绘他的神情，这暗示了他希望能有更好的表达。第三句提到自己在论功时常常流汗，说明他在努力工作，但却觉得好事总是需要他人来帮助。
接下来的两句提到班固和白居易的赞美，表达了对他们作品的崇高敬意。最后两句则流露出对贤人的怀念，以及对当时中郎的惭愧，想起了自己的不足与对他人的仰慕。
注释:
- 华发苍然：形容头发花白，苍老的样子。
- 彩笔：比喻写作的才能。
- 论功：指讨论功绩。
- 拂尘：比喻帮人清理，做繁杂的事情。
- 汉阁：指汉代的文人和作品。
- 班氏赞：班固的诗歌赞美。
- 伊川：即白居易，指其潇洒的风格。
- 中郎：指年轻才俊，与贤人相对。
诗词背景:
作者介绍:
韩维（生卒年不详），宋代诗人，字仲明，号东海，曾任职于朝廷。韩维以其清新自然的诗风和对古诗的继承与发展而著称。
创作背景:
本诗创作于诗人晚年时，回顾自身的经历与成就，感慨与友人相交的温情，表达了对文学的热爱以及对友人帮助的感谢。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感展现了诗人对人生的感悟与对文学的热忱。开头的“华发苍然”不仅仅是在描绘外貌，更是诗人内心的真实写照，象征着岁月的流逝与经历的积累。接下来的“谁将彩笔欲传神”，表达了对艺术与表达的渴望，暗示着即使在年老之际，诗人依然希望通过文字留存心中的感受。
“论功顾我常流汗”一语，展现了诗人对工作的努力与付出，而“好事烦君为拂尘”则体现了对友人的依赖与感激，流露出一种谦逊的态度。接下来的“汉阁寂寥班氏赞，伊川潇洒白公真”则引入了历史名人的作品，表达了对古代文人的崇敬与羡慕。
最后两句“怀贤却坐酬嘉句，空觉中郎善愧人”，则反映了诗人对自身才华的自省与对友人的尊敬，尽管自己努力创作，但依然感到自愧不如，完美地传达了诗人对文学的追求及对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 华发苍然亮直身：描述诗人虽年老但精神矍铄，象征着品格的坚持。
- 谁将彩笔欲传神：表达诗人希望有才人来描绘他的内心世界。
- 论功顾我常流汗：表示自己在追求成就的过程中付出了辛勤的努力。
- 好事烦君为拂尘：表现出对朋友的依赖与感激。
- 汉阁寂寥班氏赞：借古人诗作，表达孤独与对文学的渴望。
- 伊川潇洒白公真：提到白居易的潇洒气度，表达对其的敬仰。
- 怀贤却坐酬嘉句：怀念贤人，表明对文学的追求与珍视。
- 空觉中郎善愧人：自觉才华不如他人，流露出谦虚与自省。
修辞手法:
- 比喻：彩笔比喻写作才能。
- 对仗：诗句之间有对仗工整的现象。
- 夸张：如“华发苍然”，强调年老的状态。
主题思想:
整首诗表达了诗人对人生的感悟，对友谊的珍视和对文学的追求，展现出一种在岁月流逝中依然坚持不懈的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 华发：象征着年老与智慧的积累。
- 彩笔：象征着文学与表达能力。
- 流汗：象征着努力与奋斗。
- 汉阁：历史的传承与文化的延续。
- 贤人：象征着诗人心中的理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
韩维的“华发苍然”意指什么？ a) 年轻
b) 年老
c) 自信
d) 快乐 -
诗中提到的“汉阁”是指： a) 一座建筑
b) 汉代文人的作品
c) 诗人的家
d) 朋友的住所 -
“好事烦君为拂尘”中的“拂尘”意为： a) 扫尘
b) 赞美
c) 清理
d) 助力
答案：
- b) 年老
- b) 汉代文人的作品
- c) 清理
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
- 韩维与李白的作品均表达了对人生的感悟，但韩维更注重内心的自省与对友人的敬重，而李白则更强调豪放不羁的个性。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的文学气质。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 相关文学评论及研究论文。