意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:28:07原文展示:
游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之
烟草里门秋，暮气幽人宅。
遥知金轮升，户牖粲虚白。
风驱云将来，市声落几格。
连曹属解鞚，一饭已扫迹。
馀膻未洁鼎，傲鼠已出额。
铜英洗病眼，乌舄畏断册。
已为儿辈翁，兹事岂不迫。
昔见羡门生，童子身三尺。
捐家问道要，颛声不好剧。
颇观鸟迹书，保气如保璧。
贪饵投祸罗，煎丝废前绩。
上惭玄元教，溘死有馀责。
浊镜在两眸，看朱忽成碧。
当时方瞳叟，变灭云雾隔。
肝劳忧久痼，瞑坐救昏幕。
尚须文字间，侵尽百年客。
非图瞩秋毫，所要分菽麦。
白话文翻译：
在烟草缭绕的秋天，暮色笼罩着这人家。
遥远的地方，太阳正在升起，窗户透出明亮的光。
风将云驱散，市井的声音逐渐平息。
连曹的马车已经离去，一顿饭后，踪迹全无。
锅里的膻味尚未散去，傲慢的老鼠已露出头。
铜镜洗净了病眼，乌鸦也畏惧翻书。
我已成为孩子们的长辈，这件事情难道不着急吗？
曾经看到羡慕的门生，年轻时身材修长。
他抛弃家业追求道理，声音却又不愿剧烈。
我常常观看鸟迹的书，像保护美玉那样珍惜真气。
贪图饵食而招致祸害，煎熬丝线却废弃了前程。
我感到愧对玄元的教诲，死去后还有许多责任。
浑浊的镜子在眼前，看红色忽然变成了绿色。
当时我还是个瞳叟，变幻之间云雾隔绝。
由于劳累和忧愁，久病难愈，坐着沉思拯救昏暗。
还需要文字间的交流，才能打破百年的孤客。
并非图谋秋毫之利，而是要分清谷物的真伪。
注释：
- 烟草：指烟雾或烟气，形容秋天的烟霭。
- 金轮：指太阳。
- 户牖：窗户。
- 曹属：指马车。
- 膻：指肉类的腥味。
- 铜英：指铜镜。
- 玄元教：道教的教义。
- 瞳叟：形容年老眼花的人。
- 秋毫：细微之处。
诗词背景：
作者介绍：
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清商，北宋时期著名的词人和诗人，擅长于词的创作，代表作有《兰亭集序》等。周邦彦的风格细腻，情感丰富，常以个人情感与自然景物相结合，表达对生活的深刻思考。
创作背景：
此诗写于周邦彦晚年，感叹自己年老体衰，无法专心阅读，借此表达对生活的感慨与对过往理想的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的描写和深刻的情感展现了诗人对生活的沉思。开篇的“烟草里门秋”描绘了一个宁静的秋夜，给人以一种幽静的感受。接着，通过“遥知金轮升”的意象，表现出诗人对时间流逝的无奈和对过去光辉岁月的怀念。
诗中提到的“风驱云将来，市声落几格”，不仅仅是对自然景象的描绘，更深层次地反映了诗人内心的孤独和对社会喧嚣的厌倦。随着诗句的推进，诗人自我反思，意识到自己已成为年长者，面临着人生的种种责任和压力。
全诗最后，诗人希望通过文字沟通打破百年的孤独，表达了对人际关系和世事变化的思考。这种对文字和交流的渴望，突显了诗人内心的孤独与对理解的渴求。整首诗情感真挚，意境深远，体现了周邦彦对生活的深刻理解和对人性的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟草里门秋：秋天的烟霭弥漫，给人一种沉静的感觉。
- 暮气幽人宅：暮色笼罩着人家，幽静而宁静。
- 遥知金轮升：虽然身处幽暗，仍可感知太阳的升起。
- 户牖粲虚白：窗户透出明亮的光，照亮了房间。
- 风驱云将来：风将云朵驱散，清晰的天空逐渐显现。
- 市声落几格：城市的喧嚣声逐渐消失，夜晚的宁静来临。
- 连曹属解鞚：马车已经离去，生活的忙碌已成往事。
- 一饭已扫迹：一顿饭后，所有的痕迹都已消失。
- 馀膻未洁鼎：锅里的腥味尚未散去，暗示生活的琐碎。
- 傲鼠已出额：老鼠的出现表现了生活的困扰。
- 铜英洗病眼：看似简单的铜镜，实际上承载了许多历史与回忆。
- 乌舄畏断册：乌鸦的警惕象征着对未知的恐惧。
- 已为儿辈翁：已成为孩子的长辈，感到时光的流逝。
- 兹事岂不迫：面对责任与时间的紧迫。
- 昔见羡门生：回忆年轻时羡慕的学子。
- 童子身三尺：描绘年轻时的样子。
- 捐家问道要：放弃家庭追求真理。
- 颛声不好剧：对世俗的批判，声音却不愿剧烈。
- 颇观鸟迹书：常常关注鸟的行迹，珍惜知识。
- 保气如保璧：如同珍惜美玉般珍惜生命的真气。
- 贪饵投祸罗：贪婪会导致祸害。
- 煎丝废前绩：细致的工作却导致前途的废弃。
- 上惭玄元教：对道教教义的愧疚。
- 溘死有馀责：死后仍然有许多责任。
- 浊镜在两眸：眼前的浑浊镜子象征着迷茫。
- 看朱忽成碧：红色变成绿色，象征变化无常。
- 当时方瞳叟：曾经的我，现在的我。
- 变灭云雾隔：中间的隔阂与变化。
- 肝劳忧久痼：因忧愁而劳累，久病成痼。
- 瞑坐救昏幕：静坐思考以拯救昏暗的生活。
- 尚须文字间：仍需通过文字来沟通。
- 侵尽百年客：消磨百年的孤独与寂寞。
- 非图瞩秋毫：并非只想要微小的利益。
- 所要分菽麦：希望能分辨真伪。
修辞手法：
- 比喻：如“浊镜在两眸”形象地表达人生的迷茫。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“乌舄畏断册”赋予乌鸦人性化的情感，突显诗人的心境。
主题思想：
整首诗以秋天的景象为背景，表现了诗人对人生、责任和时间流逝的深刻思考。通过细腻的描写和自我反省，展现了对生活的感悟与追求，表达了对知识和真理的向往，以及对人际关系的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 烟草：象征着生活的琐碎与迷茫。
- 金轮：象征时间的流逝与希望。
- 铜镜：象征自我反思与过去的回忆。
- 鸟迹：象征知识与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烟草里门秋”描绘了什么样的景象？ A. 春天的花朵
B. 秋天的烟雾
C. 夏天的阳光
D. 冬天的雪花 -
诗中提到的“铜镜”象征什么？ A. 财富
B. 自我反思
C. 权力
D. 美丽 -
诗人对时间的态度是什么？ A. 轻视
B. 愤怒
C. 无奈与感慨
D. 满足
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 周邦彦与李白的作品都表达了对时间的流逝和人生的感慨，但周邦彦更为细腻，注重内心情感的刻画，而李白则更加豪放，注重表现大自然的壮丽与个人的豪情。两者风格各异，却同样展现了对人生的思考与感悟。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 周邦彦相关研究论文与书籍