牡丹花二首

原文展示:

牡丹花二首 徐夤 〔唐代〕

看遍花无胜此花，剪云披雪蘸丹砂。 开当青律二三月，破却长安千万家。 天纵秾华刳鄙吝，春教妖艳毒豪奢。 不随寒令同时放，倍种双松与辟邪。 万万花中第一流，浅霞轻染嫩银瓯。 能狂绮陌千金子，也惑朱门万户侯。 朝日照开携酒看，暮风吹落绕栏收。 诗书满架尘埃扑，尽日无人略举头。

白话文翻译：

遍观群花，无一能胜过这牡丹，它如剪裁的云朵，披着雪白，蘸着丹砂般的红。 在二三月的春光中盛开，它的美丽震撼了长安城中的千万家。 上天赋予它浓艳的华彩，剔除了凡俗的鄙吝，春天的教诲使它妖艳，却也毒害了豪奢之人。 它不与寒冷的时节同时绽放，而是倍加种植双松与辟邪之物。 在万花之中，它堪称第一流，浅浅的霞光轻染着嫩银般的瓯。 它能令繁华街市中的千金小姐狂喜，也能迷惑朱门中的万户侯。 早晨的阳光照耀下，人们携酒前来观赏，傍晚的风吹落花瓣，人们绕栏收集。 诗书满架，尘埃扑面，整日无人抬头一顾。

注释:

• 剪云披雪：形容牡丹花瓣如剪裁的云朵，洁白如雪。
• 蘸丹砂：指牡丹花瓣边缘带有红色，如蘸了丹砂。
• 青律：指春天的律令，即春时。
• 破却：震撼，影响。
• 秾华：浓艳的华彩。
• 刳鄙吝：剔除凡俗的鄙吝。
• 妖艳毒豪奢：形容牡丹的妖艳能毒害豪奢之人。
• 寒令：寒冷的时节。
• 辟邪：指辟邪之物，如松树等。
• 浅霞轻染：形容牡丹花瓣颜色浅淡如霞。
• 嫩银瓯：形容牡丹花瓣嫩如银瓯。
• 绮陌千金子：指繁华街市中的千金小姐。
• 朱门万户侯：指高官显贵。
• 尘埃扑：形容诗书满架，尘埃扑面。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，尤以咏物诗见长。这首《牡丹花二首》便是其代表作之一，通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的美丽与高贵，同时也隐含了对社会现象的批判。

创作背景: 唐代是中国牡丹文化的鼎盛时期，牡丹被誉为“花中之王”，深受文人墨客的喜爱。徐夤在这首诗中，通过对牡丹的赞美，表达了对美好事物的向往，同时也借牡丹的妖艳，暗讽了当时社会的奢靡之风。

诗歌鉴赏：

这首诗以牡丹为主题，通过对牡丹的描绘，展现了其无与伦比的美丽和高贵。诗中，“看遍花无胜此花”一句，直接表达了牡丹在众多花卉中的卓越地位。随后的“剪云披雪蘸丹砂”等句，通过生动的比喻和形象的描绘，进一步强化了牡丹的美丽形象。诗的后半部分，通过对牡丹在社会中的影响的描述，如“能狂绮陌千金子，也惑朱门万户侯”，展现了牡丹的魅力，同时也隐含了对社会现象的批判。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “看遍花无胜此花”：直接表达牡丹在众多花卉中的卓越地位。
2. “剪云披雪蘸丹砂”：通过生动的比喻，描绘牡丹花瓣的美丽。
3. “开当青律二三月”：指出牡丹盛开的时节。
4. “破却长安千万家”：形容牡丹的美丽震撼了整个长安城。
5. “天纵秾华刳鄙吝”：上天赋予牡丹浓艳的华彩，剔除凡俗的鄙吝。
6. “春教妖艳毒豪奢”：春天的教诲使牡丹妖艳，却也毒害了豪奢之人。
7. “不随寒令同时放”：牡丹不与寒冷的时节同时绽放。
8. “倍种双松与辟邪”：倍加种植双松与辟邪之物。
9. “万万花中第一流”：在万花之中，牡丹堪称第一流。
10. “浅霞轻染嫩银瓯”：形容牡丹花瓣颜色浅淡如霞，嫩如银瓯。
11. “能狂绮陌千金子”：牡丹能令繁华街市中的千金小姐狂喜。
12. “也惑朱门万户侯”：也能迷惑朱门中的万户侯。
13. “朝日照开携酒看”：早晨的阳光照耀下，人们携酒前来观赏。
14. “暮风吹落绕栏收”：傍晚的风吹落花瓣，人们绕栏收集。
15. “诗书满架尘埃扑”：形容诗书满架，尘埃扑面。
16. “尽日无人略举头”：整日无人抬头一顾。

修辞手法:

• 比喻：如“剪云披雪蘸丹砂”，将牡丹花瓣比作剪裁的云朵和蘸了丹砂的红。
• 拟人：如“春教妖艳毒豪奢”，将春天拟人化，赋予其教诲和毒害的能力。
• 对仗：如“朝日照开携酒看，暮风吹落绕栏收”，通过时间上的对仗，展现了牡丹从早到晚的美丽。

主题思想: 这首诗通过对牡丹的赞美，展现了牡丹的美丽与高贵，同时也借牡丹的妖艳，暗讽了当时社会的奢靡之风。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好事物的向往和对社会现象的批判。

意象分析:

• 牡丹：作为诗中的主要意象，象征着美丽、高贵和妖艳。
• 剪云披雪：形容牡丹花瓣的美丽，象征着纯洁和高雅。
• 丹砂：象征着热情和活力。
• 青律：春天的律令，象征着生机和希望。
• 长安：象征着繁华和权力。
• 双松与辟邪：象征着坚韧和辟邪的力量。
• 浅霞轻染：形容牡丹花瓣的颜色，象征着温柔和细腻。
• 嫩银瓯：形容牡丹花瓣的质地，象征着娇嫩和珍贵。
• 绮陌千金子：象征着繁华和奢华。
• 朱门万户侯：象征着权力和地位。
• 诗书满架尘埃扑：象征着文化的积淀和时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“剪云披雪蘸丹砂”形容的是什么？ A. 牡丹花瓣 B. 云朵 C. 雪 D. 丹砂

2. 诗中“春教妖艳毒豪奢”中的“春教”指的是什么？ A. 春天的教诲 B. 春天的美丽 C. 春天的妖艳 D. 春天的毒害

3. 诗中“不随寒令同时放”中的“寒令”指的是什么？ A. 寒冷的时节 B. 寒冷的命令 C. 寒冷的花 D. 寒冷的天气

4. 诗中“万万花中第一流”中的“第一流”指的是什么？ A. 最好的花 B. 第一流的花 C. 第一流的人 D. 第一流的品质

5. 诗中“诗书满架尘埃扑”中的“尘埃扑”形容的是什么？ A. 诗书满架 B. 尘埃扑面 C. 尘埃扑地 D. 尘埃扑人

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《牡丹》：白居易的这首诗同样赞美了牡丹的美丽，但更多地表达了对牡丹的喜爱和珍惜。
• 刘禹锡《赏牡丹》：刘禹锡的这首诗通过对牡丹的描绘，展现了牡丹的美丽和高贵，同时也表达了对牡丹的赞美。

诗词对比:

• 徐夤的《牡丹花二首》与白居易的《牡丹》和刘禹锡的《赏牡丹》相比，徐夤的诗更多地表达了对牡丹的赞美和对社会现象的批判，而白居易和刘禹锡的诗则更多地表达了对牡丹的喜爱和珍惜。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的《牡丹花二首》。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对徐夤《牡丹花二首》的详细解析。
• 《中国花卉文化》：介绍了唐代牡丹文化的背景和特点。