外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和

原文展示

谢公所筑埭，未叹曲池平。
苏州来赋诗，句与秋气清。
僧构擅空阔，浮光飞栋甍。
维斗天司南，其下百渎倾。
贝宫产明月，含泽遍诸生。
槁礴淮海间，风烟侵十城。
籁箫吹木末，浪波沸庖烹。
我来杪摇落，霜清见鱼行。
白鸥远飞来，得我若眼明。
佳人归何时，解衣绕厢荣。

白话文翻译

谢公所筑的堤岸，未曾感叹曲池的平坦。
我从苏州而来，赋诗时句子与秋天的气息相得益彰。
僧人所建的寺庙空旷而宽广，浮光映照着屋顶。
天上的北斗星指向南方，河流倾泻其下。
贝壳宫殿中孕育着明月，泽水滋润着万物生灵。
浩瀚的淮海之间，风烟笼罩了十座城市。
箫声从树梢吹来，波涛汹涌如同烹饪的水沸腾。
我来到这时节，叶子飘落，霜清中鱼儿游行。
远处的白鸥飞来，仿佛得到了我明亮的眼睛。
佳人何时归来，解衣绕着庭前的花荣。

注释

• 谢公：指谢灵运，南朝著名诗人，以山水诗著称。
• 埭：堤岸。
• 曲池：指曲折的池塘。
• 苏州：古代著名的文化城市，以风景和诗词著称。
• 维斗：指北斗星。
• 贝宫：比喻美丽的景色，含有古代神话的色彩。
• 槁礴：形容广大。
• 籁箫：指竹箫，乐器。
• 杪摇落：指秋末的凋零。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名的诗人、书法家，与苏轼、米芾并称为“宋四家”。他以山水诗和词作著称，其诗风清新、意象丰富。

创作背景

此诗写于庚申年十月，黄庭坚在苏州时，感受到秋天的气息和自然的美。诗中不仅有对自然景色的描绘，还有对人情世态的感悟。

诗歌鉴赏

此诗以清新自然的景象和深邃的哲思相结合，展现了黄庭坚的诗歌艺术。诗的开头描写了谢公所筑的堤岸，表达了对古人之美的怀念；接着以秋天的气息为背景，抒发了诗人对自然的热爱与敬畏。诗中“僧构擅空阔，浮光飞栋甍”描绘了寺庙的宽广与宁静，表现了禅意的境界。

中间部分的“贝宫产明月，含泽遍诸生”则表现了自然赋予生命的滋养，充满了对生命本质的思考。最后几句则转向对人情的思索，表达了对佳人归来的期盼，情感细腻而真挚。

整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，使人感受到秋天的清寒与内心的温暖，展现了黄庭坚对自然与人情的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 谢公所筑埭，未叹曲池平：提及谢公的堤岸，说明诗人与历史的联系。
2. 苏州来赋诗，句与秋气清：表达在苏州的写作灵感，诗句清新如秋气。
3. 僧构擅空阔，浮光飞栋甍：描绘寺庙的开阔与光影，表现诗人对空间与光影的敏感。
4. 维斗天司南，其下百渎倾：北斗星指向南方，暗示了自然的引导。
5. 贝宫产明月，含泽遍诸生：自然的美好与生命的滋养。
6. 槁礴淮海间，风烟侵十城：浩瀚的水域与城市的沉浸，体现了壮阔的景象。
7. 籁箫吹木末，浪波沸庖烹：音乐与水波的结合，表现动感。
8. 我来杪摇落，霜清见鱼行：表现秋末的景象，意象清晰。
9. 白鸥远飞来，得我若眼明：白鸥的飞来，象征着自由与灵动。
10. 佳人归何时，解衣绕厢荣：对佳人的思念，情感真挚。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与情感相结合，如“贝宫产明月”。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“白鸥远飞”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗旨在通过自然景色的描绘与人情的思考，表现诗人对自然的热爱和对人生的感悟，探讨了人与自然、人与人之间的关系，展现了黄庭坚的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 秋气：象征着清冷与萧瑟，体现时间的流逝。
• 明月：象征着美好与希望。
• 白鸥：象征着自由与灵动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“谢公”指的是谁？

   • a) 李白
   • b) 谢灵运
   • c) 杜甫

2. 诗中“维斗天司南”的意思是：

   • a) 北斗星指向南方
   • b) 天上的星星
   • c) 南方的河流

3. 诗的最后一句“佳人归何时”表达了诗人什么情感？

   • a) 对自然的思考
   • b) 对亲人的思念
   • c) 对友人的祝福

答案

1. b) 谢灵运
2. a) 北斗星指向南方
3. b) 对亲人的思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

黄庭坚的《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭》与李白的《月夜思》都涉及到自然与情感的结合，但黄庭坚更注重对自然景色的细腻描绘，而李白则更强调对故乡的思念和内心的孤独。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》