出长夏门

原文展示

出郭心已清，青山忽相对。游人傍流水，俯仰秀色内。谁张苍玉屏，中断神斧快。清伊泻其间，银汉曳天派。参差楼观出，杳霭林麓邃。岩声答远响，水影弄空翠。同游得君子，兴与烟霞会。选胜虽自兹，高怀已尘外。

白话文翻译

走出城郭，心情已然清爽，青山突然相对而立。游人依傍着流水，在秀丽的景色中俯仰。是谁展开了苍玉般的屏风，神斧一挥，从中断开。清澈的伊水在其中流淌，银河般的水流拖曳着天际。参差的楼观显现出来，幽深的林麓显得遥远。岩石的声音回应着远方的回响，水影在空翠中嬉戏。与君子同游，兴致与烟霞相会。虽然选择了这样的胜地，但高远的情怀已超脱尘世。

注释

• 出郭：走出城郭。
• 心已清：心情已然清爽。
• 青山忽相对：青山突然相对而立。
• 游人傍流水：游人依傍着流水。
• 俯仰秀色内：在秀丽的景色中俯仰。
• 苍玉屏：苍玉般的屏风。
• 中断神斧快：神斧一挥，从中断开。
• 清伊泻其间：清澈的伊水在其中流淌。
• 银汉曳天派：银河般的水流拖曳着天际。
• 参差楼观出：参差的楼观显现出来。
• 杳霭林麓邃：幽深的林麓显得遥远。
• 岩声答远响：岩石的声音回应着远方的回响。
• 水影弄空翠：水影在空翠中嬉戏。
• 同游得君子：与君子同游。
• 兴与烟霞会：兴致与烟霞相会。
• 选胜虽自兹：虽然选择了这样的胜地。
• 高怀已尘外：但高远的情怀已超脱尘世。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：这首诗是张耒在游览洛阳长夏门时所作。长夏门是洛阳的南门，周围风景秀丽，诗人在这里感受到了自然的清新与宁静，表达了对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的笔触描绘了洛阳长夏门周边的山水景色，表达了诗人对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。诗中，“出郭心已清”一句，即表达了诗人走出城郭后心情的清爽，而“青山忽相对”则进一步以青山相对的景象来强化这种清爽感。接下来的“游人傍流水，俯仰秀色内”则通过游人与流水的互动，展现了秀丽景色的魅力。

诗中的“苍玉屏”、“神斧快”等意象，以及“清伊泻其间，银汉曳天派”的描绘，都展现了诗人对自然景色的细腻感受和丰富想象。而“参差楼观出，杳霭林麓邃”则进一步以楼观和林麓的深远，来表达景色的壮丽和幽深。

最后，“同游得君子，兴与烟霞会”以及“选胜虽自兹，高怀已尘外”则表达了诗人与君子同游的愉悦，以及对超脱尘世的向往。整首诗情感基调清新自然，语言优美，意象丰富，是一首优秀的山水诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 出郭心已清：诗人走出城郭，心情已然清爽。
2. 青山忽相对：青山突然相对而立，形成壮丽的景象。
3. 游人傍流水：游人依傍着流水，享受自然的美景。
4. 俯仰秀色内：在秀丽的景色中俯仰，感受自然的魅力。
5. 谁张苍玉屏：是谁展开了苍玉般的屏风，形成壮丽的景象。
6. 中断神斧快：神斧一挥，从中断开，形成壮丽的景象。
7. 清伊泻其间：清澈的伊水在其中流淌，形成壮丽的景象。
8. 银汉曳天派：银河般的水流拖曳着天际，形成壮丽的景象。
9. 参差楼观出：参差的楼观显现出来，形成壮丽的景象。
10. 杳霭林麓邃：幽深的林麓显得遥远，形成壮丽的景象。
11. 岩声答远响：岩石的声音回应着远方的回响，形成壮丽的景象。
12. 水影弄空翠：水影在空翠中嬉戏，形成壮丽的景象。
13. 同游得君子：与君子同游，享受自然的美景。
14. 兴与烟霞会：兴致与烟霞相会，享受自然的美景。
15. 选胜虽自兹：虽然选择了这样的胜地，享受自然的美景。
16. 高怀已尘外：但高远的情怀已超脱尘世，享受自然的美景。

修辞手法：

• 比喻：如“苍玉屏”、“银汉曳天派”等，通过比喻来增强意象的生动性。
• 拟人：如“岩声答远响”、“水影弄空翠”等，通过拟人来赋予自然景物以生命力。
• 对仗：如“出郭心已清，青山忽相对”、“游人傍流水，俯仰秀色内”等，通过对仗来增强语言的韵律美。

主题思想：

这首诗的主题思想是赞美自然美景，表达对超脱尘世的向往。诗人通过对洛阳长夏门周边山水景色的描绘，展现了自然的清新与宁静，表达了对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征自然的清新与宁静。
• 流水：象征自然的活力与流动。
• 苍玉屏：象征壮丽的自然景象。
• 神斧快：象征自然的创造力与力量。
• 清伊：象征清澈的水流。
• 银汉：象征壮丽的水流。
• 楼观：象征人文景观。
• 林麓：象征自然的深远与幽静。
• 岩声：象征自然的回响与共鸣。
• 水影：象征自然的美丽与变幻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“出郭心已清”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧愁 B. 清爽 C. 愤怒 D. 悲伤

2. “青山忽相对”描绘了怎样的景象？ A. 青山静止 B. 青山相对 C. 青山远去 D. 青山消失

3. 诗中“苍玉屏”和“神斧快”分别象征什么？ A. 自然景象和创造力 B. 人文景观和力量 C. 自然景象和力量 D. 人文景观和创造力

4. 诗中“同游得君子”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独 B. 愉悦 C. 忧愁 D. 愤怒

5. 诗中“高怀已尘外”表达了诗人怎样的情感？ A. 超脱尘世 B. 留恋尘世 C. 忧愁尘世 D. 愤怒尘世

答案：

1. B
2. B
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然山水，表达对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。
• 杜甫《望岳》：描绘壮丽的山岳景象，表达对自然的敬畏和对人生的思考。

诗词对比：

• 张耒《出长夏门》与王维《山居秋暝》：两者都描绘自然山水，但张耒的诗更注重对自然景色的细腻感受和丰富想象，而王维的诗则更注重对自然景色的静谧与超脱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：收录了王维、杜甫等诗人的诗作，可以进行更广泛的诗词比较和鉴赏。