意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:08:06原文展示:
十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句
（作者：李显）
润色鸿业寄贤才，
李显叨居右弼愧盐梅。
李峤运筹帷幄荷时来，
宗楚客职掌图籍滥蓬莱。
刘宪两司谬忝谢钟裴，
崔湜礼乐铨管效涓埃。
郑愔陈师振旅清九垓，
赵彦昭欣承顾问侍天杯。
李適衔恩献寿柏梁台，
苏颋黄缣青简奉康哉。
卢藏用鲰生侍从忝王枚，
李乂右掖司言实不才。
马怀素宗伯秩礼天地开，
薛稷帝歌难续仰昭回。
宋之问微臣捧日变寒灰，
陆景初远惭班左愧游陪。
上官婕妤
白话文翻译：
在这润色鸿业的盛典上，我将寄托对贤才的期望。李显身为右弼，内心却因地位低微而感到羞愧。李峤在帷幄中运筹帷幄，恰好迎来了时机。宗楚客负责掌管图籍，仿佛滥用蓬莱的仙境。刘宪在两司中谬为重任，感谢钟裴的恩德。崔湜在礼乐与铨管中，犹如涓埃般微不足道。郑愔在清晨号召军队，振作精神，直达九天。赵彦昭高兴地接受天子的顾问，举杯共饮。李适献上恩典，祝寿柏梁台，苏颋则用黄缣与青简奉上祝福。卢藏用鲰生侍从，心中却感到对王枚的愧疚。李乂在右掖的职位上，实在感到自己无能。马怀素作为宗伯，秩序在天地间开辟。薛稷的帝歌难以续写，让人仰望昭回。宋之问作为微臣捧日，内心却如寒灰般无奈。陆景初因远离而感到惭愧，班左的游伴让他难堪。最后提到上官婕妤。
注释：
字词注释：
- 鸿业：宏伟的事业。
- 右弼：古代官职，辅助君主的职务。
- 盐梅：比喻地位低微。
- 运筹帷幄：指的是在幕后进行谋划和策划。
- 滥蓬莱：比喻随意使用美好之地。
- 侍从：跟随在身边的人。
- 秩礼：指的是礼节和秩序。
典故解析：
- 柏梁台：古代传说中，柏梁台是一个象征长寿的地方，许多文人常用来祝愿长寿。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征着长生不老和美好的愿景。
诗词背景：
作者介绍：
李显，唐代著名的皇子，后世称其为李显，时任右弼，曾在宫廷中担任重要职务。他的诗歌以华丽的辞藻和丰富的想象著称。
创作背景：
这首诗是在作者的生日宴会上创作的，诗中表达了对群臣的赞美以及对自身地位的谦逊，体现了唐代的礼仪文化和政治氛围。
诗歌鉴赏：
李显的《十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句》是一首典雅而富于层次感的诗作，通过对群臣的逐一称颂，展示了古代文人的风采与才华，同时也反映了作者对自身地位的反思与谦卑。全诗采用柏梁体的形式，结构严谨，音韵和谐。
从内容上看，诗人不仅表达了对在场臣子的赞美，也流露出自身的惭愧之情。李显在称颂他人的同时，反向映衬出自己的不足，表现出一种谦恭的态度。这种自省的情感在古代文学中是非常珍贵的，体现了一种高尚的品德。
此外，诗中丰富的历史典故和文化意象，也增强了诗的厚重感。比如提及的“柏梁台”和“蓬莱”，不仅仅是地点的描写，更是对美好愿望的寄托。而每一位臣子的描述，都是对他们贡献的认可，彰显出一种和谐的政治氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- 润色鸿业寄贤才：表达对伟大事业的期望与对贤才的寄托。
- 李显叨居右弼愧盐梅：李显自谦，感到自己地位低微。
- 李峤运筹帷幄荷时来：李峤在军政谋划中的才能。
- 宗楚客职掌图籍滥蓬莱：宗楚客职权的广泛与随意。
- 刘宪两司谬忝谢钟裴：刘宪因职位而感到受宠若惊。
- 崔湜礼乐铨管效涓埃：崔湜在礼乐中的微小角色。
- 郑愔陈师振旅清九垓：郑愔振奋军心，展现军力。
- 赵彦昭欣承顾问侍天杯：赵彦昭高兴地接受天子的询问。
- 李適衔恩献寿柏梁台：李适献寿，表现对长寿的祝愿。
- 苏颋黄缣青简奉康哉：苏颋用美好的物品献上祝福。
- 卢藏用鲰生侍从忝王枚：卢藏感到对王枚的愧疚。
- 李乂右掖司言实不才：李乂自谦，觉得自己无能。
- 马怀素宗伯秩礼天地开：马怀素在礼制中开辟新秩序。
- 薛稷帝歌难续仰昭回：薛稷感到帝歌的难以继承。
- 宋之问微臣捧日变寒灰：宋之问感到自身的微不足道。
- 陆景初远惭班左愧游陪：陆景初因远离而感到羞愧。
修辞手法：
- 对仗：诗句多处使用了对仗手法，增强了韵律感。
- 比喻：如“捧日变寒灰”，形象地表达了无奈的心情。
- 排比：通过对臣子的逐一称颂，形成排比效果，加强了气氛。
主题思想：
全诗通过对群臣的赞美与自谦，传达出一种谦逊的品德和对贤才的尊重，同时也反映了唐代的政治文化与礼仪之美。
意象分析：
意象词汇：
- 鸿业：象征伟大的事业。
- 柏梁：象征长寿与美好祝愿。
- 蓬莱：象征仙境与理想的境地。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸿业”指的是什么？
- A. 伟大的事业
- B. 小的成就
- C. 个人的荣华
- D. 任何事业
-
李显在诗中对自己的态度是？
- A. 自满
- B. 自谦
- C. 自信
- D. 忧虑
-
“捧日变寒灰”表达了怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《凉州词》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较李显的《十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句》与王维的《送元二使安西》，前者更侧重于对臣子的赞美与自谦，后者则表达了对友人的送别与思念，风格上各有千秋，展示了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学与文化》