病中绝句

原文展示

病中绝句
——范成大

溽暑薰天地涌泉，
变跧避湿挂行缠。
出门斟酌无忙事，
睡过黄梅细雨天。

白话文翻译

在炎热的夏天，天地间的热气让泉水涌出，
我在湿气中避难，行李缠绕。
出门后斟酌一番，没有什么急事，
只在黄梅时节睡过细细的雨天。

注释

字词注释

1. 溽暑：指湿热的天气。
2. 薰：熏蒸，指热气弥漫。
3. 涌泉：指泉水冒出，象征自然的活力。
4. 变跧：意为变得艰难，行走不便。
5. 斟酌：斟酌、考虑。
6. 黄梅：指黄梅季节，通常是指夏天的梅雨季节。

典故解析

本诗没有直接涉及特定的古典典故，但通过描绘自然环境和个人感受，反映了诗人在病中对夏季气候的感受。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景纯，号任庵，江苏常熟人。南宋时期的诗人、画家，擅长山水画。他的诗风格清新自然，常以田园生活为题材，表达对自然的热爱与对生活的感悟。

创作背景

此诗写于作者生病期间，反映了他在病中对自然环境的观察与感受。诗人通过对夏季气候的描绘，表达了生病时的无奈与闲适。

诗歌鉴赏

《病中绝句》是范成大在身体不适之际的创作，诗中通过对环境的细致描写，展现了诗人内心的感受和生活的哲学。首句“溽暑薰天地涌泉”通过“溽暑”的描写，传达出夏天的炙热和湿气的压迫，诗人似乎被困在这样一个闷热的氛围中，但同时又有泉水的涌动，象征着在艰难环境中也有生机存在。

接下来的“变跧避湿挂行缠”，则表现了诗人出门的艰难，身心的疲惫与无奈。这里的“挂行缠”不仅是对行李的形容，更是对诗人此时状态的暗喻，似乎人生的负担让他感到沉重。

而“出门斟酌无忙事”，则透露出一种淡然的态度，尽管身处病中，但他并不急于奔波，而是在思考与反省中度过时光。最后一句“睡过黄梅细雨天”，将诗人从病痛的状态中抽离，展现了在细雨中安然入睡的宁静与舒适，表达出一种对生活的豁达与从容。

整首诗通过对自然的细致描绘，反映出诗人在逆境中保持内心的宁静与安详，显示了他对生活的深刻理解与哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 溽暑薰天地涌泉：描绘了夏季的炎热和湿气，泉水的涌出象征生命的活力。
2. 变跧避湿挂行缠：表达诗人在湿气中行走的艰难，隐喻人生的重担。
3. 出门斟酌无忙事：表现了诗人对生活的淡然态度，强调不急于追求繁忙。
4. 睡过黄梅细雨天：描绘了在细雨中安眠的恬静，象征着诗人内心的平和。

修辞手法

• 比喻：如“涌泉”暗喻生命的活力与自然的馈赠。
• 拟人：将自然现象与人的感受结合，增强诗歌的情感表达。
• 对仗：如“出门斟酌”与“睡过黄梅”，对比不同的状态，反映诗人的心境变化。

主题思想

全诗通过描绘炎热的夏季和诗人病中的状态，传达出对生命的思考与对自然的感悟，表现出一种在困境中保持内心宁静的态度。

意象分析

意象词汇

1. 溽暑：象征生命的压迫与艰辛。
2. 涌泉：象征自然的活力与生命的希望。
3. 细雨：象征安宁与内心的平和。

互动学习

诗词测试

1. “溽暑”的意思是？

   • A. 冷风
   • B. 湿热
   • C. 暖阳

2. “睡过黄梅细雨天”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 焦躁不安
   • B. 内心宁静
   • C. 忧伤失落

3. 诗中提到的“出门斟酌”意味着什么？

   • A. 急于出行
   • B. 细心考虑
   • C. 忽略事务

答案

1. B. 湿热
2. B. 内心宁静
3. B. 细心考虑

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《题黄州快哉亭》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 范成大《病中绝句》与杜甫《春望》：两首诗都反映了诗人在逆境中的感受，但范成大的作品更偏向于对自然的细腻描写和内心的安宁，而杜甫则更多体现了对国事的忧虑。两者的主题与情感基调各有不同，但都具有深刻的哲理性。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《范成大诗集》