意思解释
最后更新时间:2026-02-06 02:12:33原文展示
苑里年节竹枝词 其三
作者: 蔡见先 〔清代〕
纷纷牲醴闹头牙，
膜拜香烧福德爷。
农祝丰年商利市，
醉人扶过比邻家。
白话文翻译
全诗翻译:
热闹的节日中，牲畜和美酒让人欢腾，
人们在香烟缭绕中恭敬地祭拜福德神。
农民们祝愿丰收的年头，商人们也在期盼市场的繁荣，
醉酒的人被扶着走过邻居的家。
注释
字词注释
- 纷纷：形容声音或活动的繁忙热闹。
- 牲醴：牲畜和美酒，用于祭神或庆祝的供品。
- 头牙：指节庆的开始，常用于形容节日的热闹场面。
- 膜拜：恭敬地祭拜。
- 香烧：点香祭神。
- 福德爷：福德正神，掌管土地和丰收的神灵。
- 农祝丰年：农民祝愿年年丰收。
- 商利市：商人期待市场繁荣。
- 醉人：喝醉了的人。
- 扶过：被人搀扶着走过。
典故解析
此诗中提到的“福德爷”是中国民间信仰中常见的神祇，象征着土地和丰收，体现了农民对美好生活的向往和祈求。
诗词背景
作者介绍
蔡见先（约1710—1775），字仲明，号白石，江苏扬州人。清代诗人，以诗风清新、意境优雅著称，作品多描写江南水乡的自然景色和人文情怀。
创作背景
此诗创作于清代年节之际，反映了当时社会对丰收和安宁的期望，以及传统节日中人们的社交与宗教活动。
诗歌鉴赏
《苑里年节竹枝词 其三》通过生动的描绘展现了节日的喜庆氛围。诗的开头“纷纷牲醴闹头牙”便营造出一种热闹的场面，牲畜和美酒象征着丰收与庆祝，使人感受到节日的欢快。接下来的“膜拜香烧福德爷”则引入了祭祀的元素，展现人们对神灵的尊敬与祈求，反映了传统信仰在农村生活中的重要性。
“农祝丰年商利市”一联，展现了农民和商人共同的愿望，即希望在新的一年里获得丰收和经济利益，表达了对美好生活的向往，体现了社会的和谐与共荣。最后一句“醉人扶过比邻家”则用生动的细节描绘了节日中人们的亲密关系，醉酒的人被朋友扶着走过邻居的家，传达了一种温馨的邻里情谊。
整首诗以生动的场景和细腻的情感，展现了节日的多样性和人们对美好生活的追求，体现了传统文化中的人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 纷纷牲醴闹头牙：描绘节日的热闹场面，牲畜和美酒的出现预示着庆祝活动的开始。
- 膜拜香烧福德爷：表达对福德神的恭敬与期盼，展现了宗教信仰在节日中的重要性。
- 农祝丰年商利市：显示了农民和商人共同的美好愿望，展现了社会的和谐。
- 醉人扶过比邻家：生动地描绘了节日气氛中的人际关系，表现了温暖的邻里情。
修辞手法
诗中运用了对仗的修辞手法，如“农祝丰年商利市”，通过平行结构增强了节日的氛围。同时，细腻的描写和生动的意象使整首诗充满了生活的气息。
主题思想
这首诗的中心思想是对丰收和美好生活的祝愿，反映了人们在节日中对幸福生活的渴望和追求，同时也展示了传统文化的深厚底蕴。
意象分析
意象词汇
- 牲醴：象征丰收、庆祝的食物，体现了农村生活的丰富。
- 福德爷：代表着土地和丰收的神灵，反映了人们对自然和神灵的敬畏。
- 醉人：象征人们在节日中的放松和欢乐，展现了人际关系的亲密。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“福德爷”是指什么？
A. 农业神
B. 商业神
C. 土地神
D. 文学神 -
“醉人扶过比邻家”中“扶”字的含义是：
A. 支持
B. 搀扶
C. 拍打
D. 抱住
答案
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《竹枝词》（刘禹锡）：描写节日欢庆与农村生活的诗作。
- 《元日》（王安石）：表达新年祝愿和家庭团聚的诗篇。
诗词对比
与蔡见先的《苑里年节竹枝词》相比，刘禹锡的《竹枝词》同样展现了节日的欢乐，但侧重于对农村生活的叙述与描写，更加注重生活的细节。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典文学大系》
- 《诗词鉴赏手册》