意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:26:54原文展示
欲出还成住，前程甚谪迁。
佯眠随客醉，愁坐似僧禅。
旧国归何处，春山买欠钱。
几时无一事，长在故人边。
白话文翻译
这首诗写的是我想要离开，却又不得不留下，前途仿佛充满了流离失所的命运。假装沉睡和朋友一起喝酒，愁苦地坐着，像个和尚在打坐。老家归属何处呢？春天的山水，似乎还欠着什么。总是想要无所事事，长久地待在老朋友身边。
注释
字词注释
- 欲出：想要出去。
- 还成住：反而要停留。
- 前程：未来的道路。
- 谪迁：流亡、迁移的命运。
- 佯眠：假装睡觉。
- 随客醉：和朋友一起喝醉。
- 愁坐：愁苦地坐着。
- 似僧禅：像和尚坐禅。
- 旧国：故乡。
- 归何处：归属何方。
- 春山：春天的山。
- 买欠钱：似乎欠着债务。
- 几时：什么时候。
- 无一事：无所事事。
- 长在故人边：长久地停留在朋友身边。
典故解析
此诗并没有直接引用特定典故，但提到的“坐禅”一词，源于佛教文化，常用于形容一种内心的宁静与思考。
诗词背景
作者介绍
姚合，字子合，唐代诗人，出生于今陕西省。他的诗风清新自然，情感真挚，常以山水田园为题材，表达个人情感与对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于姚合晚年，个人生活经历风雨，面对故乡与友人的思念，表达了对流浪生活的无奈和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首《送崔之仁》展现了诗人深厚的人文情怀和对友情的珍视。诗中，姚合以“欲出还成住”开篇，描绘了他内心的矛盾与挣扎，表明了对未来的迷茫与无奈。接着他通过“佯眠随客醉”，表面上与友人共饮，实际上却是在掩饰自己内心的愁苦，这种对比极具情感冲击力。此外，诗中提及的“旧国”和“春山”则是故乡的象征，表达了对故土的思念与对生活的感慨，同时也隐含着人生的无常与流转。整首诗在情感上层层递进，最后以“几时无一事，长在故人边”作结，表达了诗人希望与友人长相厮守的愿望，却又无奈于生活的无常。整首诗在简练的字句中蕴含了浓厚的情感，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 欲出还成住：心中想要离开，却又被现实阻拦，体现了内心的矛盾。
- 前程甚谪迁：未来充满了不确定和流动，暗示诗人对命运的担忧。
- 佯眠随客醉：假装沉睡，与朋友一同饮酒，反映出诗人内心的孤独。
- 愁坐似僧禅：愁苦地坐着，像是和尚在静坐，表达对生命的思考。
- 旧国归何处：对故乡的思念，发问让人感受到游子的无奈。
- 春山买欠钱：春天的山水，似乎与过去的希望相违，含有对现实的无奈。
- 几时无一事：渴望无忧无虑的生活，却又感到生活的压迫。
- 长在故人边：希望与老朋友长久相伴，表达了对友情的珍视和依赖。
修辞手法
诗中运用对仗、比喻等修辞。比如“欲出还成住”形成了强烈的对比，体现了诗人内心的挣扎与矛盾。
主题思想
整首诗表达了对故乡的思念、对流浪生活的无奈以及对友情的珍视，情感深沉且真实。
意象分析
意象词汇
- 旧国：象征着故乡与过去的回忆。
- 春山：象征着生命的希望与美好，但又带有一丝遗憾。
- 故人：代表着珍贵的友情与归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“欲出还成住”表达了诗人的什么心情？
A. 渴望离开
B. 内心矛盾
C. 对未来无所谓 -
“佯眠随客醉”中“佯眠”的意思是？
A. 真正睡觉
B. 假装睡觉
C. 睡得很沉
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比
可以比较姚合的《送崔之仁》和王维的《送元二使安西》，两首诗同样表达了对友人的送别之情，但姚合更多地表现出对命运的无奈，而王维则更加强调对友人的祝福与期待。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗》
- 《唐代诗人传记》