游宝云寺，得唐彦猷为杭州日送客舟中手昼一

原文展示

游宝云寺，得唐彦猷为杭州日送客舟中手昼一
出处荣枯一笑空，十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路，还卧当时送客风。

白话文翻译

游玩宝云寺时，得唐彦猷在杭州送我离舟，手中挥动。
荣华与衰败不过一笑而已，十年间的社燕与秋天的大雁。
谁能想到白头之时还在长河的路上，依旧感受着当年送客的风情。

注释

• 宝云寺：位于杭州的佛教寺庙，风景优美，是游览胜地。
• 唐彦猷：苏轼的友人，唐代著名书法家。
• 荣枯：指荣华与衰败。
• 社燕：指居住在社庙附近的燕子。
• 秋鸿：秋天的大雁，迁徙时通常成群飞往南方。
• 白首：指年老、白发苍苍的状态。
• 长河路：指漫长的旅途与人生道路。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗词作品广泛涉及各种题材，以豪放奔放的风格和深刻的人生哲理著称。苏轼一生经历了多次政治波折，尤其是在政治上遭受贬谪之后，更加注重对生活的感悟与自然的描绘。

创作背景

这首诗作于苏轼被贬杭州期间，反映了他在自然美景中的抒情与对过往的感慨。唐彦猷是苏轼的挚友，送别的场景勾起了他对过往岁月的追忆与人生的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对送别场景的描绘，表达了作者对人生无常、荣枯交替的深刻思考。开头的"出处荣枯一笑空"，点明了人生如梦，荣华富贵一笑而过，暗含对世事无常的淡然。接着提到“十年社燕与秋鸿”，在对比燕子与大雁迁徙的过程中，流露出对时间飞逝的无奈与感慨。最后“白首长河路”则更是将个人的岁月与人生旅途结合，展现出一种宿命感。整首诗在用词上简洁而深刻，意象丰富而生动，给人以深思的余地，折射出作者在逆境中依然保持的乐观与洒脱。

诗词解析

逐句解析

• “出处荣枯一笑空”：表达了对荣华富贵与衰败无常的淡然态度，认为一切都只是笑谈。
• “十年社燕与秋鸿”：以燕子和大雁的迁徙隐喻时间的流逝，暗示了人生的变迁与无常。
• “谁知白首长河路”：年老时的回首，感叹人生的漫长旅途，体现了对岁月的感慨。
• “还卧当时送客风”：回忆起当年送别的情景，体现了对友情与过往的依恋。

修辞手法

• 比喻：将人生比作长河，形象地揭示了时间的流逝与生命的长久。
• 对仗：诗句中“荣枯”与“社燕”和“秋鸿”的对比，形成了鲜明的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过回忆与反思，展现了人生的无常与珍贵，表达了对友谊的珍惜和对过往岁月的怀念，体现了苏轼在逆境中积极乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇

• “社燕”：象征着温暖、亲切的乡愁。
• “秋鸿”：象征着离别与迁徙，寓意人生的无常。
• “长河”：象征人生的旅途，漫长而曲折。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“出处荣枯一笑空”意指什么？ A. 荣华富贵一笑而过
   B. 生命的短暂
   C. 友情的珍贵
   D. 对自然的感慨

2. “十年社燕与秋鸿”中的“社燕”指的是什么？ A. 燕子
   B. 大雁
   C. 友人
   D. 离别

3. 诗中提到的“白首”指的是？ A. 年轻人
   B. 中年人
   C. 老年人
   D. 小孩

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比

• 李白的《送友人》：同样表达了送别的情感，但更注重豪放与壮观的自然景象。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：与此诗相比，更加关注对人生理想的追求与对未来的展望。

参考资料

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》