意思解释
最后更新时间:2026-07-12 19:47:11原文展示
范仲淹的《与张焘太博行忻代间因话江山作》
数年风土塞门行，说着江山意暂清。
求取罢兵南国去，满楼苍翠是平生。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在数年的风土人情中行走的经历，感慨江山的美好与安宁。诗中提到想要结束战争，前往南方的愿望，表达了对安宁生活的渴望，最后以苍翠的楼阁象征着自己的理想人生。
注释
- 风土：指地方的风俗与土壤，常用于形容一个地方的特色。
- 塞门：指边塞的门口，寓意边疆地区。
- 江山：指国家的山河，形容国家的美好与繁荣。
- 求取：追求，寻求。
- 罢兵：停止战争。
- 苍翠：形容青色和绿色的浓郁，常用来形容自然景色。
典故解析
在中国古诗中，江山常常用来象征国家和人民的命运，诗人往往借此表达对国家前途的关心与忧虑。范仲淹作为宋代著名的政治家和文学家，他的诗歌常常蕴含深厚的家国情怀。
诗词背景
作者介绍
范仲淹（989年－1052年），字希文，号蘋洲，北宋时期的政治家、军事家、文学家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名言著称，是“庆历新政”的重要推行者之一。他的诗作常表现出对国家、社会的深刻思考及强烈的责任感。
创作背景
此诗创作于范仲淹的晚年，正值北宋国力逐渐增强、边疆局势复杂的时期。他在诗中表达了对国家安宁的渴望以及对于战争的厌倦，反映了他对和平生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言和深刻的意境传达了作者对国家、社会的关怀。开篇的“数年风土塞门行”引入了个人的经历，展现了诗人游历边疆的感受，流露出对不同风土人情的体验与思考。接着“说着江山意暂清”进一步升华了诗的主题，诗人以“江山”作为象征，表达对国家未来的美好期望。
“求取罢兵南国去”则揭示了诗人对结束战争、追求和平的强烈愿望，反映出那个时代士人的忧国忧民情怀。最后一句“满楼苍翠是平生”不仅描绘了自然的美景，也象征了诗人对理想生活的追求，体现了他对人生的深刻感悟。
整首诗在意象的运用上，既有对自然的描绘，又有对社会的思考，展现了范仲淹深邃的思想和高尚的情操。
诗词解析
逐句解析
- 数年风土塞门行：诗人提到自己在边塞的游历，数年间的风土人情给他留下了深刻的印象。
- 说着江山意暂清：在谈论江山的美好时，诗人感到一种短暂的清明，暗示着对国家前景的忧虑与期待。
- 求取罢兵南国去：表达了诗人对和平的渴望，想要停止战争，前往南方寻求安宁。
- 满楼苍翠是平生：以苍翠的楼阁象征着自己的理想人生，表达了对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：诗中的“江山”用以象征国家和人民的命运。
- 对仗：诗句结构工整，音韵和谐，增强了诗歌的美感。
主题思想
整首诗的中心思想是对国家的忧虑与对和平生活的渴望，诗人通过自然的描绘与个人的经历，反映了自己强烈的家国情怀和对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 江山：象征国家，代表着山河的美好与繁荣。
- 风土：代表地方的文化与人情，体现诗人对不同地域的了解。
- 苍翠：象征自然的美好与生机，代表着理想生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“求取罢兵南国去”表达了诗人怎样的愿望？
- A. 渴望继续战争
- B. 希望结束战争，追求和平
- C. 向南方迁移
-
“满楼苍翠是平生”的意思是？
- A. 描述了楼阁的颜色
- B. 象征着理想人生的美好
- C. 表达对自然的热爱
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 杜甫的《登高》：同样表达了忧国忧民的情怀，但更加悲壮，体现了个人与国家命运的深切联系。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：侧重于自然景色的描绘，表现了对生活的热爱与对未来的希望。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《范仲淹诗文集》