意思解释
最后更新时间:2026-07-13 21:58:16原文展示
湖口宰任伯厚挹清亭
作者: 刘过 〔宋代〕
正笑行役倦，登临心眼开。
舒蕲千里见，蜀赣两江业。
老觉树如此，凉生风快哉。
主人方好客，不算酒行杯。
白话文翻译
全诗翻译:
我正笑着，因行役而感到疲倦，登高望远时，心情豁然开朗。
在这清新的亭子里，眼前的景色一望千里，蜀地和赣地的江河都一览无遗。
年纪渐长，看到这树木如此茂盛，微风吹来，令人心情愉悦。
主人正在款待客人，酒杯的数量并不重要，重在这份情谊。
注释
字词注释:
- 正笑: 正在欢笑，表示心情愉快。
- 行役: 这里指出行的劳累。
- 登临: 登高望远。
- 心眼开: 心中豁然开朗。
- 舒蕲: 指舒城县的蕲水，形容景色广阔。
- 蜀赣: 指四川和江西，形容两地的江河。
- 老觉: 年龄渐长，感慨时光流逝。
- 凉生风快哉: 微风吹来，感觉凉爽舒适。
- 不算酒行杯: 不在乎酒的数量，重在情谊。
典故解析:
- 诗中提到的“蜀赣两江”，可能指蜀江和赣江，表达了诗人对自然景色的赞美及其广阔的视野。
诗词背景
作者介绍:
刘过，字子华，号梦阮，宋代诗人，工诗词，兼擅散文，作品风格清新自然，常以山水田园为题材。
创作背景:
本诗创作于湖口，诗人登高望远，心情愉悦，表达了对自然美景的赞赏与对盛情款待的感激，反映了他在繁忙生活中对宁静时光的向往。
诗歌鉴赏
《湖口宰任伯厚挹清亭》是一首描绘自然与人情的诗作，诗人在繁忙的行役之后，选择了一个清静的亭子来休憩。首句“正笑行役倦”直接表达了诗人面对疲惫时的乐观态度，笑声中透出一种洒脱和宁静。随着登高，诗人的视野开阔，心境也随之开朗，体现了人与自然的和谐美感。
诗中对蜀、赣两江的描写，不仅展示了壮丽的山河，更是诗人心中胸怀的壮志与对祖国山河的热爱。年岁渐长，诗人感叹树木的茂盛，感受到自然的无穷魅力与生命的力量，显示了他对生命的深刻思考。最后一句“主人方好客”则将朋友间的情谊与酒文化巧妙结合，不在乎酒的多少，重在心意相通，体现了诗人对待人际关系的宽容与善意。
整首诗在情感上层次分明，既有对自然景色的赞美，又有对人情世故的深刻理解，展现了诗人内心的宁静与满足，具有很强的生活气息和哲理思考。
诗词解析
逐句解析:
- 正笑行役倦: 描绘了诗人刚结束劳作，心情愉悦的状态。
- 登临心眼开: 爬上高处，视野开阔，心境也随之豁然。
- 舒蕲千里见: 诗人感受到的景象广阔，意象丰富。
- 蜀赣两江业: 表达了对祖国河山的骄傲，眼前的江河象征着历史与文化。
- 老觉树如此: 年龄的增长让人更加珍惜自然的生机。
- 凉生风快哉: 轻柔的风带来凉意，诗人感到无比舒适。
- 主人方好客: 体现了友人的热情，营造了温暖的氛围。
- 不算酒行杯: 强调情谊的重要性，酒量并非核心。
修辞手法:
- 比喻: 将自然景色与心境相联系，表现出心灵的愉悦。
- 拟人: “凉生风快哉”让风似乎具有人性，增加了诗的生动性。
- 对仗: 诗句平衡，增强了韵律感。
主题思想:
诗歌表达了对自然的赞美与对友谊的珍视，反映了人在繁忙生活中寻找宁静与愉悦的追求，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 亭子: 象征宁静与休憩的场所。
- 树木: 代表生命的蓬勃与自然的美好。
- 江河: 象征文化与历史的深厚。
- 微风: 传达了舒适与惬意的感觉。
互动学习
诗词测试:
-
诗人是谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 刘过
D. 白居易 -
“老觉树如此”中的“老”指的是？
A. 年龄增长
B. 老树
C. 老人
D. 老气 -
诗中提到的两江是指？
A. 长江与黄河
B. 蜀江与赣江
C. 淮河与运河
D. 九江与湘江
答案:
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：同样描绘自然景色及人生态度。
- 王维《山居秋暝》：表达田园生活的宁静与美好。
诗词对比:
- 刘过的《湖口宰任伯厚挹清亭》与王维的《鹿柴》均表现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，但刘过更侧重于人与自然的和谐关系，而王维则更注重内心的宁静与哲理思考。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选读》
- 《诗经与楚辞》