寻橦歌

原文展示

寻橦歌
作者: 王建 〔唐代〕

人间百戏皆可学，
寻橦不比诸馀乐。
重梳短髻下金钿，
红帽青巾各一边。
身轻足捷胜男子，
绕竿四面争先缘。
习多倚附欹竿滑，
上下蹁跹皆著袜。
翻身垂颈欲落地，
却住把腰初似歇。
大竿百夫擎不起，
袅袅半在青云里。
纤腰女儿不动容，
戴行直舞一曲终。
回头但觉人眼见，
矜难恐畏天无风。
险中更险何曾失，
山鼠悬头猿挂膝。
小垂一手当舞盘，
斜惨双蛾看落日。
斯须改变曲解新，
贵欲欢他平地人。
散时满面生颜色，
行步依前无气力。

白话文翻译

这首诗描绘了寻橦（即高空杂技表演）这一特技的精彩与艰险。人间的各种戏曲都可以学习，但寻橦的乐趣与其他表演截然不同。表演者梳着短发，头上别着金钿，佩戴红帽青巾，身姿轻盈，灵巧的动作胜过男子。她围绕着竿子，四面争先，经过多次训练，她的身体在竿上轻松滑动，上下翻转仿佛在飞舞。翻身时垂头欲落，似乎要跌下去，却又在关键时刻稳住了身子。那大竿子轻易无法被百人托起，只有她在竿上轻盈如燕。纤细的腰肢毫不动摇，舞姿优雅，表演一曲结束。回头一看，四周人们都在注视，心中不免感到自豪，但又害怕在高空中失去平衡。尽管处在险境，她从未失手，仿佛是山鼠悬挂着头，猿猴挂着膝盖。她一手垂下当做舞盘，斜眼望去，双眉微蹙看着落日。瞬息之间，舞姿改变，轻松地与地面的人群不同。散场时满脸笑意，行走时却感到无力。

注释

• 寻橦：一种高空表演艺术，演员在竿子上进行各种杂技动作。
• 金钿：一种装饰品，常用于头饰。
• 青云：指高空，象征着高远与自由。
• 倚附：靠着，依赖。
• 蹁跹：轻盈而翩翩的样子。
• 矜难恐畏：自负或担心，形容心中的矛盾与恐惧。

诗词背景

作者介绍：王建，字子建，唐代诗人，平生以清新自然的风格著称，尤以五言绝句见长。他的诗常以生活为题材，表现出对社会风俗的观察与反思。

创作背景：此诗创作于王建生活的唐代，那时，杂技表演如寻橦在民间广受欢迎，诗人通过描绘这种艺术形式，表达了对传统技艺的赞美与对表演者技艺的钦佩。

诗歌鉴赏

《寻橦歌》是一首充满活力与动感的诗，生动地描绘了高空杂技的魅力与表演者的勇气与优雅。诗中的画面宛如一幅活生生的图画，展现了表演者在高竿上翩翩起舞的姿态。王建通过对细节的刻画，让读者仿佛身临其境，感受到那种在空中飞舞的刺激感。

诗中对女性表演者的描写尤为细腻，展现了她们的力量与柔美。表演者不仅仅是肉体的展示，更是精神的象征，传达出一种突破传统束缚的勇气。在风中摇曳的舞姿，既有优雅的美感，也蕴含着飞跃与探索的勇气，正如诗中所言：“险中更险何曾失”，表现出她们在极限中的自信与从容。

此外，诗中提及的“百戏皆可学”与“寻橦不比诸馀乐”形成对比，体现出寻橦的独特性与难度，强调了这种技艺之珍贵与表演者的独特价值。这不仅是一种表演，更是一种艺术的追求，展现出人们对于美与极限的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 人间百戏皆可学：世间的各种表演艺术都可以学习。
2. 寻橦不比诸馀乐：但寻橦的乐趣与其他表演相比，截然不同。
3. 重梳短髻下金钿：表演者梳着短发，头上别着金钿。
4. 红帽青巾各一边：她的头上佩戴着红帽，青巾各在一边。
5. 身轻足捷胜男子：她的身姿轻盈，动作敏捷，胜过男子。
6. 绕竿四面争先缘：她围绕竿子，四面争先，尽显技艺。
7. 习多倚附欹竿滑：经过多次练习，身体依靠在竿上灵活滑动。
8. 上下蹁跹皆著袜：上下翻转，足下穿着袜子，轻盈如燕。
9. 翻身垂颈欲落地：翻身时脖子垂下，似乎要跌落地。
10. 却住把腰初似歇：但她在关键时刻稳住了腰身，仿佛停下。
11. 大竿百夫擎不起：那根大竿子轻易无法被百人托起。
12. 袅袅半在青云里：她的身姿轻盈，宛如在青云之上。
13. 纤腰女儿不动容：纤细的腰肢毫不动摇，神态自若。
14. 戴行直舞一曲终：她继续舞动，直至一曲结束。
15. 回头但觉人眼见：回头一看，四周人们都在注视。
16. 矜难恐畏天无风：感到自豪，但又担心失去平衡。
17. 险中更险何曾失：尽管处在险境，她从未失手。
18. 山鼠悬头猿挂膝：比喻她的敏捷，像山鼠挂着头，猿挂着膝。
19. 小垂一手当舞盘：一手垂下，仿若舞盘。
20. 斜惨双蛾看落日：她微微皱眉，目光斜视落日。
21. 斯须改变曲解新：瞬息之间，她的舞姿变幻无穷。
22. 贵欲欢他平地人：她的表演与地面的人群截然不同，显得独特。
23. 散时满面生颜色：散场时满脸笑意，神采奕奕。
24. 行步依前无气力：然而行走时却感到无力。

修辞手法：这首诗运用了大量的比喻与对仗手法，生动地表现了表演者的轻盈与优雅。比如“袅袅半在青云里”形象地描绘出表演者在高空中的姿态，而“险中更险何曾失”则反映了她的勇气与自信。

主题思想：整首诗通过对寻橦表演的细致描绘，传达出对这种艺术形式的赞美，表现了表演者的坚韧与优雅，探讨了在险境中追求美与极限的勇气。

意象分析

意象词汇：

1. 寻橦：象征着高难度的艺术与挑战。
2. 青云：代表着自由、梦想与追求。
3. 纤腰：象征着女性的柔美与刚强。
4. 舞盘：体现了表演者的灵活与技巧。
5. 落日：象征着时间的流逝与美的瞬间。

互动学习

诗词测试：

1. 寻橦是什么样的表演？

   • A. 舞蹈
   • B. 高空杂技
   • C. 乐器演奏
   • D. 壁画创作

2. 诗中提到“身轻足捷胜男子”，这句话主要强调什么？

   • A. 男性力量
   • B. 女性的优雅与灵巧
   • C. 传统角色
   • D. 社会地位

3. 诗人王建生活在哪个朝代？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代
   • D. 明代

答案

1. B. 高空杂技
2. B. 女性的优雅与灵巧
3. B. 唐代

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：同样描绘了自然与人之间的关系。
• 杜甫的《春望》：表达了对人间的感慨与思考。

诗词对比：

• 王建《寻橦歌》与李白《庐山谣》：两者都展现了对生活的热爱与对自然的赞美，但王建更侧重于技艺的表现，而李白则强调自然的雄伟与人的渺小。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《王建诗集》
3. 《中国古典诗词解析》