宴琼林（东湖春日）

原文展示

宴琼林（东湖春日）
作者：黄裳 〔宋代〕

遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意。
万般声与色，自闻雷便作浮华人世。
红娇翠软，谁顿悟天机此理。
似韶容可驻无人会，且忘言闲醉。
当度仙家长日，向人间闲看佳丽。
念远处有东风在，梦悠悠往事。
桃溪近幽香远远，谩凝望落花流水。
桂华中珠佩随轩去，还从卖花市。

白话文翻译

春天气候忽然变暖又骤然变寒，春日的美好在园林中难以言表。
万千的声音与色彩，仿佛在雷声中响起，浮华的人间显得如此匆忙。
红花娇艳，绿叶柔软，谁能顿悟这其中的深意呢？
如同春光可以驻留，却无人能够真正体会，且暂时忘却言语，尽情地陶醉其中。
应该在这样的仙境中悠闲地度过长日，静观人间的美丽风景。
想起远方还有东风在，梦中回忆起悠远的往事。
桃溪旁的幽香远远飘来，随意凝望着落花流水。
桂花香中，珠佩随车而去，仍旧回到卖花的市集。

注释

• 遽：急、突然。
• 间：中间、之间。
• 妙用：精妙的用途，这里指春天的美好。
• 万般声与色：形容春天五彩斑斓的景象。
• 自闻雷便作：自己听到雷声就开始感受到春意的浮华。
• 红娇翠软：形容花的娇艳与绿叶的柔软。
• 韶容：春光、美丽的容颜。
• 闲醉：悠闲地陶醉。
• 当度仙家长日：在仙家那悠长的日子里。
• 佳丽：美丽的女子。
• 东风：春风的象征。
• 谩凝望：随意地凝望。
• 桂华中珠佩：桂花香气中，珠子和佩饰随风飘荡。

诗词背景

作者介绍：黄裳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然风光，情感细腻，常常融入哲理思考，体现了对生活的热爱与对自然的深刻理解。

创作背景：这首诗写于春天，描绘了东湖的春日景色。在春暖花开的季节，诗人感受到自然的魅力与生活的浮华，表达了对世间美好事物的向往与思考。

诗歌鉴赏

《宴琼林（东湖春日）》是一首描绘春日美景的诗，诗中通过对春天气候变化的描写，展现了自然的魅力和人间的浮华。开头几句提到春暖与寒冷之间的变化，渗透出一种对春意的思索与感慨。接着，诗人通过“万般声与色”的表述，形象地描绘了春天的生机与活力，仿佛在告诉我们，春天的到来不仅仅是自然的变化，更是人们心灵的觉醒。

诗人在此也表现出对人世浮华的淡然，似乎在提醒人们要关注内心的真实感受，而非外界的喧嚣。红花绿叶的描写，既是一种视觉的享受，也引发了“谁顿悟天机此理”的哲学思考。诗人借此表达了对春光的珍惜与对美好事物的感悟，仿佛在呼唤人们在忙碌的人生中，能够留下一些时间去欣赏自然，去理解生命的意义。

整首诗的情感基调是悠然自得的，诗人向往那种无拘无束、与自然融为一体的生活状态。最后，诗中提到的“桃溪近幽香远远”和“桂华中珠佩随轩去”，更是增添了几分梦幻的色彩，让人感受到春天的芬芳与生命的流动。

诗词解析

逐句解析：

1. 遽暖间俄寒：春天气候变化突然，既有温暖也有寒冷，表现了春天的多变。
2. 妙用向园林，难问春意：春天的美妙在园林中展现，但却难以用言语表述。
3. 万般声与色，自闻雷便作浮华人世：春天的声音与色彩汇聚，像雷声一样，喧嚣的人间浮华让人迷失。
4. 红娇翠软，谁顿悟天机此理：花红叶绿，谁能真正理解其中的深意？
5. 似韶容可驻无人会，且忘言闲醉：如同春光可以停留，但无人能识，且暂时忘却言语，尽情享受。
6. 当度仙家长日，向人间闲看佳丽：希望在仙境中度过长日，悠闲地欣赏人间的美丽。
7. 念远处有东风在，梦悠悠往事：思念远方的春风，梦中回忆往事。
8. 桃溪近幽香远远，谩凝望落花流水：桃溪的香气近在咫尺，随意凝望流逝的花和水。
9. 桂华中珠佩随轩去，还从卖花市：桂花的香气中，珠佩随风而去，仍旧回到卖花的市集。

修辞手法：

• 比喻：如“春光可驻”比喻春光的短暂与美好。
• 拟人：如“万般声与色”，将声音与色彩赋予生命。
• 对仗：如“红娇翠软，谁顿悟天机此理”，上下句形成对仗，加深了诗意。

主题思想：整首诗表现了对春天的热爱与对人世浮华的思考，倡导人们在忙碌的生活中寻找内心的宁静与真实感受。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征着生命、新生与希望。
• 园林：代表自然的美丽与宁静。
• 红花绿叶：象征春天的生机与绚丽。
• 东风：春风的象征，带来温暖与生机。
• 落花流水：象征着生命的流逝与无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的春天的气候变化是什么样的？
   A. 稳定温暖
   B. 突然变暖又骤然变寒
   C. 一直寒冷
   D. 一直炎热

2. 诗人希望在什么样的环境中度过长日？
   A. 喧嚣的人间
   B. 仙境
   C. 寂静的山林
   D. 繁忙的市集

3. “桃溪近幽香远远”中的“幽香”指的是什么？
   A. 春天的气息
   B. 桃花的香气
   C. 桂花的香气
   D. 远方的气息

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《江南春》 - 杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地表现了忧国忧民的情感。
• 李白的《月下独酌》：尽管主题不同，但同样表达了对生活的思考与对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄裳诗词研究》