意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:24:39原文展示:
东南旧美凌霜操，
五月凝阴入坐寒。
烟惹翠梢含玉露，
粉开春箨耸琅玕。
莫令戏马童儿见，
试引为龙道士看。
知尔结根香实在，
凤凰终拟下云端。
白话文翻译：
这首诗描绘了东南方向的一片老竹林，竹子在霜打的严寒中依然挺拔。五月时节，阴云笼罩，令人感到寒冷。烟雾轻轻拂过，翠绿的竹梢上挂着晶莹的露珠。春天的竹笋在粉色的花朵中绽放，耸立如美玉。不要让玩耍的马童看到这美景，试着引导道士来观赏。你知道这些根茎结出的香实，终究是凤凰要从云端降落的地方。
注释:
- 凌霜操：意指竹子在霜雪中仍然坚韧挺立。
- 凝阴：阴云聚集，气候阴冷。
- 玉露：形容露水如玉般晶莹。
- 琅玕：指美玉，形容竹笋的美丽。
- 戏马童儿：指玩耍的小孩，不希望他们看到竹林的美丽。
- 道士：道教的修道者，象征着对自然的崇尚。
- 凤凰：象征吉祥与美好，寓意希望。
诗词背景:
作者介绍:
李绅（约778-817年），字子华，唐代诗人，生于长安，后迁至江南。李绅以其清新自然的诗风著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景:
《新楼诗二十首》是李绅在晚年所作，反映了他对生活的感悟和对自然的热爱。这首诗写于他居住的地方，表达了对东南竹林美景的欣赏和对自然的敬仰。
诗歌鉴赏:
在这首诗中，李绅通过生动的意象描绘了东南竹林的美丽景象。诗的开头便以“东南旧美凌霜操”引入，强调竹子在寒霜中依旧挺拔，这不仅表现了竹子的坚韧，也暗示了诗人对生活的坚守。接着“五月凝阴入坐寒”，在描绘自然景象的同时传达出一种凉意，使人感受到时节的交替。
诗中“烟惹翠梢含玉露”一联，使用了生动的比喻，描绘了晨雾缭绕的竹林，露珠晶莹剔透，展现了清晨的宁静与美丽。接下来的“粉开春箨耸琅玕”则赋予竹林一种生机与活力，春天的竹笋如同美玉般令人赞叹。
后四句则转向对自然美的保护与珍惜，诗人希望不让无谓的打扰破坏这一片静谧的美景。最后，诗人以“知尔结根香实在，凤凰终拟下云端”结束，既表达了对竹子的赞美，也寄寓了对美好事物未来的期待与希望。
诗词解析:
逐句解析:
- 东南旧美凌霜操：描绘东南的老竹在霜中的姿态，象征坚韧。
- 五月凝阴入坐寒：五月的阴云让人感到寒意，营造出一种静谧的氛围。
- 烟惹翠梢含玉露：烟雾缭绕，翠绿的竹梢上挂着露珠，生动形象。
- 粉开春箨耸琅玕：春天的竹笋如粉色花朵般绽放，意象美丽。
- 莫令戏马童儿见：希望保护自然美景，不被打扰。
- 试引为龙道士看：邀请道士来欣赏这美丽的景象。
- 知尔结根香实在：暗示竹子结出的香实，象征自然的馈赠。
- 凤凰终拟下云端：暗喻未来的美好与希望。
修辞手法:
- 比喻：如“玉露”比喻露水的晶莹。
- 拟人：如“莫令戏马童儿见”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
这首诗表达了对自然的热爱和对美好事物的珍惜，强调了人与自然和谐共处的重要性，同时寄托了诗人对未来美好的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 竹：象征坚韧与清雅。
- 露：象征清新与纯洁。
- 烟：传达宁静与神秘。
- 凤凰：象征吉祥与美好未来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“东南旧美”指的是什么？
- A. 竹子
- B. 花朵
- C. 山川
- D. 河流
-
“玉露”在诗中比喻什么？
- A. 明亮的星星
- B. 晶莹的露水
- C. 美丽的花朵
- D. 碧绿的竹叶
-
诗人希望谁来看这片竹林？
- A. 孩子
- B. 道士
- C. 老人
- D. 商人
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《竹里馆》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 李绅与王维的竹子诗作都表现了对竹子的喜爱，但李绅更侧重于竹林的生动景象，而王维则更注重竹子所带来的宁静心境。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李绅诗集》
- 《唐代诗人传记》