报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老

报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老

原文展示:

出仕虽无补，归耕宁买田。
聊将报明主，庶不愧前贤。

白话文翻译：

出仕虽然没有什么实质性的帮助，但回归田园我宁愿不去买田。
我只想为明君贡献一些微薄之力，以此来不辜负前人的期待。

注释:

• 出仕：指仕宦，做官。
• 无补：没有实质性的帮助或贡献。
• 归耕：返回农村耕作。
• 宁：宁愿。
• 聊将：姑且、暂且。
• 报明主：回馈明君。
• 庶不愧：希望不辜负、对得起。
• 前贤：指前代的贤人或先辈。

典故解析:

诗中提到的“明主”可能是指国家的明君，体现了诗人对国家和领导的忠诚与期望。而“前贤”则代表那些在历史上对国家有贡献的人物，诗人希望能继承并发扬他们的精神。

诗词背景:

作者介绍：姜特立，宋代诗人，生于士族家庭，经历了社会动荡，对国家和个人命运有深刻的思考。其诗风清新自然，常表达对故土和理想的向往。

创作背景：这首诗写于诗人经历仕途失意后，面对个人理想与现实的矛盾，表达了他对归隐田园生活的向往以及对国家的责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了一种归隐与报国的矛盾心理，体现了诗人对自身处境的深刻反思。前两句简洁有力，直言出仕无补，展现了对官场失望的情绪；而“归耕宁买田”则透露出诗人对田园生活的向往。诗的后半部分则转向了对国家的责任感，表达了诗人虽不在仕途，但仍希望能为国家贡献力量的情怀。整首诗在简练的语言中蕴含着丰富的情感，既有对理想的追求，又有对现实的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “出仕虽无补”：表达对做官无实质贡献的感受。
  • “归耕宁买田”：强调宁愿回归田园，不愿意再去追求功名。
  • “聊将报明主”：表明虽无实质贡献，仍希望能回馈明君。
  • “庶不愧前贤”：希望能不辜负前人的期望。

• 修辞手法：

  • 对仗：首句与次句形成鲜明对比，展示内心的矛盾。
  • 反问：表达了对官场无用的质疑。

• 主题思想：整首诗围绕着报国与归隐的主题，诗人既有对国家的忠诚，又有对个人理想的追求，展现了深刻的思想内涵。

意象分析:

• “明主”：代表理想中的君主，象征着国家的未来。
• “前贤”：象征着历史的智慧和前辈的期望，激励诗人不忘初心。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人对出仕的态度是怎样的？ A. 积极支持
   B. 失望无奈
   C. 忽视

2. 诗中“归耕”指的是什么？
   A. 回家
   B. 归隐田园
   C. 继续做官

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《终南山》

诗词对比：
陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往，展现了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。姜特立的诗则更加强调了对国家的责任感，形成了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词入门》