次韵和仲咸对雪散吟三十韵

原文展示

《次韵和仲咸对雪散吟三十韵》
作者：王禹偁

静对春天雪，时烹月俸茶。
久闲便澹薄，渐老厌諠哗。
徙倚终朝看，溟蒙向晓加。
应同头上发，复乱眼中花。
光暝侵灯暗，声繁拂竹斜。
东风吹片片，北户积些些。
最豁三农望，匀淹百草芽。
润胜天上露，媚掩日边霞。
史笔应先纪，丰年的不赊。
舞萦农叟袂，飘逐使君车。
善政商於郡，优闲副使家。
酒钱随分有，诗笛且须夸。
岸洒泉声好，园滋荠色嘉。
无心思北阙，有兴读南华。
地隐商於洛，山绵楚与巴。
拖肠甘似鼠，画足不争蛇。
有病如原宪，无才敌景差。
由来叩寂寞，全胜事骄奢。
世态诚堪笑，前贤亦可嗟。
绛侯憎贾谊，白傅怨王涯。
宣室终前席，浔阳暂种畲。
升沉常自得，消息一何佳。
自顾曾伤翼，甘同不食瓜。
但全蝼蚁命，敢斗虎狼牙。
竹箭天生直，潢污地本洼。
敢云求富贵，且免奉奸邪。
夜黑灯烧桦，朝饥饭带砂。
尚惭纡紫绶，岂望署黄麻。
亲寿高如鹤，儿娇语似鸦。
时时倾一酌，聚口笑唅呀。

白话文翻译

静静地对着春天的雪，偶尔煮煮茶来品味。
长时间闲适，心境逐渐淡薄，渐渐年老，厌倦了喧哗。
站立倚靠，整天观望，晨曦渐渐朦胧。
就像头上的白发，乱了眼前的花影。
光线渐暗，灯下变得昏沉，声音繁杂，竹子受到风的轻拂。
东风吹来片片雪花，北面的窗户积了一些雪。
最明朗的就是农田的景象，均匀地浸润着百草的芽。
比天上的露水更为滋润，掩映着日边的霞光。
史笔应该先记载丰年，来年不会拖欠。
舞动着的农夫衣袂飘飞，仿佛在追逐君王的车队。
良好的政治在郡里施行，优闲的副使住在家中。
酒钱随分而有，诗笛之间尽情夸赞。
河岸洒下泉水的声音好，园中荠菜的色泽美好。
心中无意思念北阙，兴致勃勃地读南华。
地势隐蔽于洛阳，山脉绵延于楚地和巴地。
肠子像老鼠般甘美，画足却不争蛇。
有病如原宪般无能，无才又敌不过美景。
从来只叩问寂寞，完全胜过世间的骄奢。
世态实在值得一笑，古人同样可怜。
绛侯憎恨贾谊，白傅怨恨王涯。
宣室的宴席终究是空的，浔阳的田地暂时种下。
升沉虽然常常自得，消息却何其良好。
自顾曾经受过伤害，甘愿同那些不吃瓜的人一样。
但全是蝼蚁的命，敢与虎狼抗争。
竹箭天生笔直，泥泞的地方自然低洼。
敢说追求富贵，且免于奉承奸邪。
夜晚黑暗中点燃桦木的灯，早晨饥饿中吃着带砂的饭。
仍然惭愧于佩戴紫绶，岂能指望有官位的黄麻。
亲人长寿如鹤，儿女娇声如乌鸦。
时时倾杯一饮，聚集口中笑声喃喃。

注释

• 静对：静静地面对。
• 春天雪：指春雪，象征着春天的气息。
• 月俸茶：指用月俸（即月工资）来煮茶，寓意闲适。
• 澹薄：心境淡薄，安详。
• 徙倚：站立或倚靠。
• 溟蒙：朦胧，形容晨曦未明。
• 光暝：光线与黑暗交替。
• 东风：春风，带来温暖与生机。
• 三农：农田与农民，突出农事的美好。
• 酒钱随分有：酒钱的分配与自给自足。
• 无心思北阙：没有思念北方宫阙的心情。
• 竹箭天生直：竹箭自然生长而直，象征正直。

诗词背景

作者介绍：
王禹偁（约1040年－约1113年），字季子，号石门，北宋时期的诗人和政治家。他的诗风清新自然，常以闲适的生活态度和对自然的热爱为主题，表现出对世事的淡泊。

创作背景：
这首诗写于王禹偁与友人对雪的时节感怀，反映了他对农田、政治以及个人生存状态的思考。在那个时代，北宋的社会动荡与农民生活的艰辛使得他在诗中表现出对生活的深切体悟。

诗歌鉴赏

王禹偁的《次韵和仲咸对雪散吟三十韵》是一首深具哲理的诗作。诗中通过描写春天雪后的情景，表达了作者的闲适心境与对自然的热爱。开篇以“静对春天雪”引入，营造出一种宁静的氛围，给人以清新之感。诗人提到“久闲便澹薄”，显示出一种对世俗喧嚣的厌倦，体现了他追求内心安宁的生活理念。

接下来的描写中，诗人细腻地刻画了春雪融化后的田园景象，诸如“东风吹片片，北户积些些”，这不仅描绘了自然的美，还反映了农田的生机与希望。同时，通过“应同头上发，复乱眼中花”的比喻，表达了岁月流逝带来的无奈与感慨。整首诗在闲适、自然的意境中融入对人生的思考，给人以深刻的启发。

此外，诗中也不乏对社会现实的反思。诗人提到“世态诚堪笑，前贤亦可嗟”，揭示了对当时社会风气的批判。最后，诗人归于内心的宁静，呼应了开头的“静对”，形成了一个完整的闭合结构，增强了诗作的哲理性。

诗词解析

逐句解析：

1. 静对春天雪：静静地面对春雪，感受到自然的宁静与美好。
2. 时烹月俸茶：偶尔用月俸来煮茶，体现闲适的生活。
3. 久闲便澹薄：长期的闲适使心境变得淡薄。
4. 渐老厌諠哗：渐渐年老，对喧嚣的生活感到厌倦。
5. 徙倚终朝看：站立或倚靠一整天，静静地看着外面的景象。
6. 光暝侵灯暗：光线与黑暗交替，灯下渐渐变暗。
7. 声繁拂竹斜：声音繁杂，竹子受到风的轻拂。

修辞手法：

• 比喻：如“应同头上发”，将春雪与白发相提并论，表达时间流逝的感慨。
• 对仗：如“东风吹片片，北户积些些”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了王禹偁对自然的热爱与对世事的淡泊，反映了他对闲适生活的向往，以及对社会现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 春雪：象征着生命的复苏与希望。
• 农田：象征着丰收与生机。
• 茶：代表着闲适的生活态度。
• 竹：象征着正直与坚韧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“春天雪”象征着什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 生命的复苏
   • C. 诗人的烦恼

2. 诗人对喧嚣的生活态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“竹箭天生直”象征着什么？

   • A. 人生的曲折
   • B. 正直与坚韧
   • C. 富贵与权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较王禹偁与李白的作品，王禹偁更关注生活的细节与内心的平和，而李白则更倾向于表达豪情与壮志，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王禹偁诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》