意思解释
最后更新时间:2026-06-12 22:15:11原文展示:
江水无情碧草春，北朝留住老词臣。
子规啼上青枫树，为尔离乡去国人。
白话文翻译：
江水无情，春天的碧草依然生长；北朝的词臣被留在这里，无法归去。子规在青枫树上啼叫，正是为了你这离乡的游子。
注释:
- 江水无情：江水流淌不息，似乎无情地带走了时间和春天的美好。
- 碧草春：春天的碧绿草地，象征着生机。
- 北朝：指北朝时期的文人，这里可能隐喻失落的历史与文化。
- 老词臣：指年老的诗人或文人。
- 子规：即杜鹃鸟，常被用作思乡的象征。
- 青枫树：象征着故土和思念。
诗词背景:
- 作者介绍：李琏，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，常在诗中表现对故乡的思念和人生哲学。
- 创作背景：诗作是在作者身处异乡时写成，表达了对故乡的思念与对时间流逝的感慨，反映了宋代文人对个人情感的细腻描绘。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对江水、春草、杜鹃等自然景象的描绘，展现了诗人对故乡的深切思念以及对人生无常的感慨。开头的“江水无情”便让人感受到一种淡淡的忧伤，仿佛江水在无情地流逝，带走了春天的生机。接着提到“北朝留住老词臣”，既是对历史的追忆，也反映了诗人在异地的孤独感。尤其是“子规啼上青枫树”的意象，进一步加深了思乡之情，杜鹃的啼叫似乎在提醒游子对故乡的珍视与怀念。
整首诗运用了丰富的自然意象，表达了深厚的情感。诗中不仅有对外在自然的描绘，也有对内心情感的细腻刻画，通过情景结合，增强了诗歌的表现力与感染力。诗人在感叹江水流逝的同时，也在反思自己的处境，呈现出一种对人生的思考与感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 江水无情碧草春：江水在不断流动，仿佛无情地带走了春天的美好，生机勃勃的碧草在这样的背景下显得格外孤独。
- 北朝留住老词臣：历史的文人被时间所困，无法随春的脚步回归故土，体现了时光的无情与人生的无奈。
- 子规啼上青枫树：杜鹃在青枫树上啼叫，增添了思乡的情感，子规的叫声是对游子心灵的震撼与呼唤。
- 为尔离乡去国人：这一句直接指出了写作的对象，表达了对离乡游子的关怀与惋惜。
-
修辞手法：诗中使用了拟人手法，将江水描绘为“无情”，赋予了自然界以情感；同时，意象的运用，如“子规”、“青枫树”，增强了诗歌的情感深度。
-
主题思想：整首诗以思乡为核心，表达了对故乡的眷恋与对流逝时光的感慨，反映了诗人对人生无常的深刻理解。
意象分析:
- 江水：象征着时间的流逝与无情。
- 碧草：象征着生机与希望，也反映了对春天的向往。
- 子规：常常用来象征思乡与哀伤。
- 青枫树：象征着故乡的记忆与牵挂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“子规”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种树
- D. 一种山
-
诗人对故乡的情感表达了什么？
- A. 怀念
- B. 愤怒
- C. 忘却
- D. 快乐
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李琏的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨，李琏的诗更侧重自然景象的描绘，而杜甫则通过亲情和友情的角度，展现了更为复杂的情感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《李琏诗集》
展开阅读全文 ∨
网友查询