夜归

原文展示

夜归
——陆游

今年寒到江乡早，
未及中秋见雁飞。
八十老翁顽似铁，
三更风雨采菱归。

白话文翻译

今年的寒冬提前来到了江乡，
还没到中秋就没见到雁儿飞。
八十岁的老翁像铁一样顽固，
在三更的风雨中，采菱归来。

注释

• 江乡：指江边的乡村。
• 雁飞：指大雁南飞，通常预示着秋季的来临。
• 八十老翁：指年高德劭的老人，强调其年纪大。
• 顽似铁：形容老翁的意志坚定，不屈不挠。
• 三更：指夜深时分，古代的时辰划分。
• 采菱：指在水中采集菱角，常象征着劳动。

典故解析

“雁飞”常用来比喻时节的变迁。古人常以雁南飞作为秋天的标志，未见雁飞则意味着秋天尚未到来。而“采菱”则常与水乡的生活联系在一起，反映了农村的日常劳动和生计。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的一生经历了南北朝的动荡，常以诗歌表达对国家和人民的关心，对个人遭遇的感慨。

创作背景

《夜归》作于陆游晚年，正值国家动荡、个人境遇坎坷之际。他在诗中通过描绘自然景象和个人经历，反映了他对时光流逝和生命的思考。

诗歌鉴赏

《夜归》通过简单的四句，展现了诗人对时光流逝和老年生活的深刻感悟。首句“今年寒到江乡早”开篇便将读者带入了一个寒冷的环境，暗示了岁月的无情和时节的变化。接着“未及中秋见雁飞”，强调了时间的急促与季节的未至，给人一种焦虑的感受。

而“八十老翁顽似铁”则通过对比，展示了老翁的坚韧与执着，尽管年事已高，依然保持着不屈的意志。最后一句“三更风雨采菱归”则形象地描绘了老翁在艰难条件下仍然坚持劳动的情景，既体现了对生活的热爱，也折射出一种无奈与孤独。

整首诗在平淡中渗透着深邃的哲理，陆游用简单的语言表达了复杂的人生感受，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 今年寒到江乡早：雪白的寒风早早地降临，给江乡带来了一丝萧瑟的气氛。
2. 未及中秋见雁飞：未及秋天，雁儿的飞舞未能见到，暗示着时光的流逝与季节的转变。
3. 八十老翁顽似铁：即使年迈，老翁的精神依然如铁一般坚韧。
4. 三更风雨采菱归：在风雨交加的深夜，老翁依然在外采菱，显现出他不屈的劳动精神。

修辞手法

• 比喻：将老翁比作铁，突显了他的坚韧与执着。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对生命、时间和劳动的思考，展现了老年人的坚韧精神与对生活的热爱，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 寒：象征着生命的无情与时光的流逝。
• 雁：象征着季节的变迁和岁月的流逝。
• 老翁：代表着坚韧不拔的精神与生生不息的生命力。
• 风雨：象征着生活中的艰辛与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的老翁的年龄是？ A. 60
   B. 70
   C. 80
   D. 90

2. 填空题：诗中的“雁飞”象征着__的到来。

3. 判断题：整首诗传达了对老年生活的消极态度。（对/错）

答案

1. C
2. 秋天
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 陆游《夜归》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都展现了对时间流逝的感慨，但陆游更侧重于老年的坚韧与劳动，而白居易则表达了对离别的伤感。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》