听幽兰

听幽兰

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

琴中古曲是幽兰，为我殷勤更弄看。
欲得身心俱静好，自弹不及听人弹。

白话文翻译：

这曲古老的琴音如同幽兰般清雅，让我心中充满了喜悦。
想要达到身心的宁静与和谐，自己弹奏的乐曲远不如聆听他人弹奏的动人。

注释:

• 琴古曲：古琴的曲子，古老而优美的音乐。
• 幽兰：幽静的兰花，象征清雅与高洁。
• 殷勤：热情、周到。
• 身心俱静：身体与心灵都达到宁静的状态。
• 自弹不及：自己弹奏的乐曲不如。

典故解析：

“幽兰”常被用来比喻品德高尚的人。古琴作为一种传统乐器，在古代文人中受到广泛推崇，象征着修身养性和高雅的情趣。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和关注民生的题材而受到广泛喜爱。

创作背景: 这首诗写于白居易晚年，他在政治上经历了多次波折，选择隐居，追求内心的宁静与和谐。在此情境下，古琴的音乐成为他心灵寄托的一部分。

诗歌鉴赏：

《听幽兰》展现了白居易对音乐与宁静的追求，表达出一种对内心平静的极致向往。诗中提到的“琴中古曲”不仅是对音乐的赞美，也是对古文化的一种怀念，体现了诗人对传统文化的深厚情感。通过对比“自弹”和“听人弹”，白居易传达了对他人艺术境界的敬仰，显示出一种谦逊的态度。诗的整体情感是宁静而清雅的，给人以心灵上的抚慰。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “琴中古曲是幽兰”：古老的琴曲如同幽兰般清雅，表现出诗人对音乐的赞美。
  • “为我殷勤更弄看”：音乐的演奏者对自己热情款待，展现出人与人之间的情感联系。
  • “欲得身心俱静好”：想要达到心灵与身体的和谐与宁静。
  • “自弹不及听人弹”：自己弹奏的乐曲远不如他人弹奏的动人，表现出对他人才能的欣赏。

• 修辞手法：

  • 比喻：将古琴的曲子比作幽兰，传达出音色的清雅与高远。
  • 对仗：诗句在结构上对称，增强了韵律感。
  • 反复：通过“听人”与“自弹”的对比，强调对聆听的重视。

• 主题思想：整首诗表达了白居易对音乐的热爱与对内心平静的追求，体现了他对人际关系的珍视和对艺术的尊重。

意象分析:

• 琴：象征着文化与修养，是文人雅士的必备之物。
• 幽兰：象征高洁与优雅，反映诗人对理想生活的向往。
• 身心静好：意指一种理想的生活状态，追求内外和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽兰”象征什么？

   • A. 美丽的花
   • B. 高洁的品德
   • C. 浪漫的爱情
   • D. 友情

2. 诗人的态度是怎样的？

   • A. 自负
   • B. 谦逊
   • C. 忧郁
   • D. 激昂

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《琴歌》：王维的琴曲诗，展现诗人与自然的和谐。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗，表现对亲人的思念，情感深邃。

诗词对比：

• 白居易与王维的作品都涉及音乐与自然，但白居易更侧重于人与人之间的情感联系，而王维则更注重自然之美与个人感受的结合。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》