俞汉远云山图

原文展示

洞庭之南潇湘西，湿云从龙凝不飞。九疑纵横不可辨，二女望断重华归。山河茫茫都一暝，仙宫隐入层霄迥。水浒浑迷行路踪，云端忽露青枫顶。披图亦觉乱心曲，嗟尔良工意何局。人间晴雨相倚伏，秪在君手一翻覆。

白话文翻译

在洞庭湖的南边，潇水与西江交汇之处，湿润的云气仿佛随着龙神凝结而不飘散。九嶷山脉交错纵横，难以辨认，两位女神远望，期盼着重华（舜帝）的归来。山河广阔，仿佛在一片昏暗中沉睡，仙宫隐没在层层云霄之中。水边路径模糊，难以寻觅行人的踪迹，云端突然显露出青枫的顶端。展开画卷，心中感到纷乱，感叹画工的构思何其巧妙。人间的晴雨变化无常，全在你的手中一翻覆之间。

注释

• 洞庭之南潇湘西：指洞庭湖以南，潇水和西江的交汇处。
• 湿云从龙凝不飞：形容云气湿润，仿佛随着龙神凝结而不飘散。
• 九疑纵横不可辨：九嶷山脉交错纵横，难以辨认。
• 二女望断重华归：二女指舜帝的两位妃子，娥皇和女英，重华是舜帝的别称。
• 山河茫茫都一暝：形容山河广阔，仿佛在一片昏暗中沉睡。
• 仙宫隐入层霄迥：仙宫隐没在层层云霄之中。
• 水浒浑迷行路踪：水边路径模糊，难以寻觅行人的踪迹。
• 云端忽露青枫顶：云端突然显露出青枫的顶端。
• 披图亦觉乱心曲：展开画卷，心中感到纷乱。
• 嗟尔良工意何局：感叹画工的构思何其巧妙。
• 人间晴雨相倚伏：人间的晴雨变化无常。
• 秪在君手一翻覆：全在你的手中一翻覆之间。

诗词背景

作者介绍： 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县（今苏州）人。他的诗文以清新自然、意境深远著称，书法亦有很高成就，尤以草书见长。

创作背景： 这首诗是祝允明为俞汉远的云山图所作的题诗。诗中通过对云山图的描绘，表达了对自然山水的热爱和对人生变幻无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以云山图为背景，通过对自然景色的描绘，展现了诗人对山水的热爱和对人生变幻无常的深刻感悟。诗中“湿云从龙凝不飞”、“九疑纵横不可辨”等句，运用生动的意象和丰富的想象力，将读者带入一个神秘而深邃的自然世界。同时，“人间晴雨相倚伏，秪在君手一翻覆”一句，以自然现象比喻人生的起伏变化，表达了诗人对人生无常的深刻认识。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理性和艺术性。

诗词解析

逐句解析：

1. 洞庭之南潇湘西：开篇点明地点，洞庭湖以南，潇水和西江的交汇处，为全诗定下基调。
2. 湿云从龙凝不飞：运用拟人手法，形容云气湿润，仿佛随着龙神凝结而不飘散，营造出神秘的氛围。
3. 九疑纵横不可辨：九嶷山脉交错纵横，难以辨认，增加了画面的复杂性和神秘感。
4. 二女望断重华归：引入历史典故，二女指舜帝的两位妃子，娥皇和女英，重华是舜帝的别称，表达了对历史人物的怀念。
5. 山河茫茫都一暝：形容山河广阔，仿佛在一片昏暗中沉睡，营造出宏大的意境。
6. 仙宫隐入层霄迥：仙宫隐没在层层云霄之中，增加了画面的神秘感和超凡脱俗的气息。
7. 水浒浑迷行路踪：水边路径模糊，难以寻觅行人的踪迹，增加了画面的迷离感。
8. 云端忽露青枫顶：云端突然显露出青枫的顶端，形成鲜明的视觉对比，增加了画面的生动性。
9. 披图亦觉乱心曲：展开画卷，心中感到纷乱，表达了对画面的深刻感受。
10. 嗟尔良工意何局：感叹画工的构思何其巧妙，表达了对画工的赞赏。
11. 人间晴雨相倚伏：人间的晴雨变化无常，比喻人生的起伏变化。
12. 秪在君手一翻覆：全在你的手中一翻覆之间，表达了对人生无常的深刻认识。

修辞手法：

• 拟人：如“湿云从龙凝不飞”，将云气拟人化，赋予其生命力。
• 比喻：如“人间晴雨相倚伏”，将人生的起伏变化比喻为晴雨的变化。
• 对仗：如“山河茫茫都一暝，仙宫隐入层霄迥”，形成工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对云山图的描绘，表达了对自然山水的热爱和对人生变幻无常的深刻感悟。诗中运用丰富的意象和生动的语言，营造出神秘而深邃的自然世界，同时通过对人生无常的比喻，传达了对人生起伏变化的深刻认识。

意象分析

意象词汇：

• 湿云：湿润的云气，营造出神秘的氛围。
• 九疑：九嶷山脉，增加了画面的复杂性和神秘感。
• 二女：舜帝的两位妃子，娥皇和女英，表达了对历史人物的怀念。
• 山河：广阔的山河，营造出宏大的意境。
• 仙宫：隐没在层层云霄之中的仙宫，增加了画面的神秘感和超凡脱俗的气息。
• 水浒：水边路径模糊，增加了画面的迷离感。
• 青枫：云端突然显露出的青枫顶端，形成鲜明的视觉对比，增加了画面的生动性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“湿云从龙凝不飞”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. “二女望断重华归”中的“二女”指的是谁？ A. 娥皇和女英 B. 嫦娥和织女 C. 西施和貂蝉 D. 王昭君和杨玉环

3. 诗中“人间晴雨相倚伏”比喻了什么？ A. 人生的起伏变化 B. 自然的美丽景色 C. 历史的变迁 D. 社会的动荡

答案：

1. B. 拟人
2. A. 娥皇和女英
3. A. 人生的起伏变化

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《望岳》与祝允明《俞汉远云山图》：两者都通过对自然山水的描绘，表达了对自然的热爱和对人生的思考，但杜甫的诗更加雄浑壮阔，而祝允明的诗则更加细腻深邃。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《祝允明诗集》
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》