将归宜春留题新安馆

原文展示:

东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。

白话文翻译：

东边的里弄现在被称为郑乡，西边的家曾经靠近丘墙。芸台增加了四部新学，秘殿里三年学习的老郎。天外的鸳鸾愁不见，山中的云鹤喜相忘。仍然张开黑色的盖子归去蓬荜，直说时代没有许子将。

注释:

• 东里：指东边的里弄。
• 郑乡：地名，可能指一个地方的别称。
• 西家：指西边的家。
• 丘墙：指高墙。
• 芸台：古代藏书的地方，这里指学术机构。
• 四部：指四部书，即经、史、子、集。
• 秘殿：指宫殿中的秘藏之处，这里指学习的地方。
• 老郎：指学识渊博的老学者。
• 鸳鸾：比喻美好的事物或人。
• 云鹤：比喻隐逸或高洁的人。
• 皂盖：黑色的车盖，指官员的车。
• 蓬荜：指简陋的住所。
• 许子将：指许慎，东汉时期的著名学者，著有《说文解字》。

诗词背景:

作者介绍: 卢肇，唐代诗人，生平不详。他的诗歌多涉及个人情感和社会现实，风格清新自然，善于运用典故和比喻。

创作背景: 这首诗可能是卢肇在离开新安馆时所作，表达了对过去学习生活的怀念和对未来的期待。诗中通过对东里和西家的描述，以及对芸台和秘殿的提及，展现了对学术生活的向往和对隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对东里和西家的对比，以及对芸台和秘殿的描述，展现了对学术生活的向往和对隐逸生活的渴望。诗中的“鸳鸾愁不见”和“云鹤喜相忘”形成鲜明对比，表达了诗人对美好事物的追求和对隐逸生活的向往。最后两句“犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将”则表达了对现实的不满和对理想时代的怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。

   • 这两句通过对东里和西家的描述，展现了诗人对过去和现在的对比。

2. 芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。

   • 这两句通过对芸台和秘殿的描述，展现了诗人对学术生活的向往和对学识渊博的老学者的敬仰。

3. 天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。

   • 这两句通过对鸳鸾和云鹤的比喻，表达了诗人对美好事物的追求和对隐逸生活的向往。

4. 犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。

   • 这两句通过对皂盖和蓬荜的描述，以及对许子将的提及，表达了对现实的不满和对理想时代的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“鸳鸾愁不见”和“云鹤喜相忘”中的鸳鸾和云鹤，都是比喻美好的事物或人。
• 对仗：如“东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙”中的东里和西家，以及“天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘”中的天外和山中。

主题思想:

这首诗的主题思想是对学术生活的向往和对隐逸生活的渴望，以及对现实的不满和对理想时代的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 东里、西家：指地方，展现了对过去和现在的对比。
• 芸台、秘殿：指学术机构和学习的地方，展现了对学术生活的向往。
• 鸳鸾、云鹤：比喻美好的事物或人，展现了对美好事物的追求和对隐逸生活的向往。
• 皂盖、蓬荜：指官员的车和简陋的住所，展现了对现实的不满和对理想时代的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“芸台”指的是什么？ A. 学术机构 B. 宫殿 C. 藏书的地方 D. 学校

2. 诗中的“鸳鸾愁不见”表达了什么情感？ A. 对美好事物的追求 B. 对隐逸生活的向往 C. 对现实的不满 D. 对理想时代的怀念

3. 诗中的“许子将”指的是谁？ A. 许慎 B. 许由 C. 许劭 D. 许靖

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 卢肇的《将归宜春留题新安馆》与杜甫的《春望》：两者都表达了对现实的忧虑，但卢肇的诗更多地表达了对学术生活和隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢肇的诗歌。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代诗人的佳作，可以与卢肇的诗进行对比阅读。