意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:31原文展示
谢人寄砚 朱翌 〔宋代〕
老矣捐书卧看屋，尚记姓名供简牍。 仓皇去越著南冠，头已如蓬口生醭。 无因可结孔方交，有药唯医管城秃。 新凉稍与灯火亲，学字颇惭蛇蚓曲。 罗纹重厚使守舍，铜雀不真非所畜。 敢遣良工开岩，要使珍材过天目。 君家旧物多锦藉，声若锵金眼鸜鹆。 前者一见首重稽，回视他山真碌碌。 公今遣一从我游，谨当配以蟾蜍玉。
白话文翻译
我已年老，不再读书，只是躺在屋里看看书，还记得自己的名字在简牍上。 匆忙离开越地，戴着南冠，头发已经像蓬草一样乱，嘴里生出了霉斑。 没有机会结交有钱的朋友，只有药物能治疗我秃顶的管城。 新凉的天气稍微让我与灯火亲近，学习写字时感到惭愧，字迹像蛇和蚯蚓一样弯曲。 罗纹重厚的砚台让我守着它，铜雀不是真的，不是我所养的。 敢让良工开凿岩石，要使珍贵的材料超过天目山。 你家的旧物多是锦绣的垫子，声音像锵金一样，眼睛像鸜鹆一样。 之前一见就深深地敬重，回头看看其他山，真是平凡无奇。 你现在送给我一块砚台，我应当用蟾蜍玉来配它。
注释
- 简牍：古代书写用的竹简和木牍。
- 南冠：古代南方人的帽子，这里指作者自己。
- 孔方交：指有钱的朋友。
- 管城秃：指秃顶，管城是古代对头发的雅称。
- 蛇蚓曲：形容字迹弯曲不直。
- 罗纹重厚：指砚台的质地厚重，纹理清晰。
- 铜雀：指砚台的形状像铜雀。
- 天目：指天目山，以产优质砚石闻名。
- 锦藉：指锦绣的垫子。
- 鸜鹆：一种鸟，这里形容眼睛明亮。
- 蟾蜍玉：指珍贵的玉石。
诗词背景
作者介绍： 朱翌（1097-1167），字元晦，号晦庵，南宋著名理学家、文学家。他的诗文风格清新自然，善于运用典故和比喻，表达深邃的思想和情感。
创作背景： 这首诗是朱翌感谢友人赠送砚台的作品。诗中表达了作者对友人的感激之情，同时也反映了他晚年的生活状态和对艺术的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以感谢友人赠送砚台为主题，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了作者晚年的生活状态和对艺术的执着追求。诗中“老矣捐书卧看屋”一句，表达了作者年老体衰，不再读书，只是躺在屋里看看书的状态。“仓皇去越著南冠”和“头已如蓬口生醭”则描绘了作者离开越地后的狼狈形象。诗中“新凉稍与灯火亲”和“学字颇惭蛇蚓曲”表达了作者对学习的热爱和对字迹不直的惭愧。最后，“公今遣一从我游，谨当配以蟾蜍玉”则表达了作者对友人赠送砚台的感激之情，并表示要用珍贵的玉石来配它。
诗词解析
逐句解析：
- “老矣捐书卧看屋”：表达了作者年老体衰，不再读书，只是躺在屋里看看书的状态。
- “仓皇去越著南冠”：描绘了作者离开越地后的狼狈形象。
- “头已如蓬口生醭”：通过比喻形象地描绘了作者头发蓬乱、嘴里生霉斑的样子。
- “无因可结孔方交”：表达了作者没有机会结交有钱的朋友。
- “有药唯医管城秃”：通过比喻形象地描绘了作者秃顶的样子。
- “新凉稍与灯火亲”：表达了作者对学习的热爱。
- “学字颇惭蛇蚓曲”：表达了作者对字迹不直的惭愧。
- “罗纹重厚使守舍”：通过比喻形象地描绘了砚台的质地厚重，纹理清晰。
- “铜雀不真非所畜”：表达了作者对砚台的珍视。
- “敢遣良工开岩”：表达了作者对砚台的珍视。
- “要使珍材过天目”：表达了作者对砚台的珍视。
- “君家旧物多锦藉”：表达了作者对友人家中旧物的珍视。
- “声若锵金眼鸜鹆”：通过比喻形象地描绘了砚台的声音和眼睛。
- “前者一见首重稽”：表达了作者对友人的敬重。
- “回视他山真碌碌”：表达了作者对其他山的轻视。
- “公今遣一从我游”：表达了作者对友人赠送砚台的感激之情。
- “谨当配以蟾蜍玉”：表达了作者要用珍贵的玉石来配砚台。
修辞手法：
- 比喻：如“头已如蓬口生醭”、“学字颇惭蛇蚓曲”、“声若锵金眼鸜鹆”等，通过比喻形象地描绘了作者的形象和砚台的特点。
- 拟人：如“罗纹重厚使守舍”，将砚台拟人化，赋予了它守舍的职责。
- 对仗：如“老矣捐书卧看屋”与“新凉稍与灯火亲”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 这首诗的主题是感谢友人赠送砚台，表达了作者对友人的感激之情，同时也反映了他晚年的生活状态和对艺术的追求。
意象分析
意象词汇：
- 简牍：古代书写用的竹简和木牍，象征着知识和文化。
- 南冠：古代南方人的帽子，象征着作者的身份和形象。
- 孔方交：指有钱的朋友，象征着社会关系和财富。
- 管城秃：指秃顶，象征着作者的形象和健康状况。
- 蛇蚓曲：形容字迹弯曲不直，象征着作者对艺术的追求和自我要求。
- 罗纹重厚：指砚台的质地厚重，纹理清晰，象征着砚台的品质和价值。
- 铜雀：指砚台的形状像铜雀，象征着砚台的形状和特点。
- 天目：指天目山，以产优质砚石闻名，象征着砚台的产地和品质。
- 锦藉：指锦绣的垫子，象征着友人家中的旧物和品质。
- 鸜鹆：一种鸟，这里形容眼睛明亮，象征着砚台的特点和品质。
- 蟾蜍玉：指珍贵的玉石，象征着砚台的价值和品质。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“头已如蓬口生醭”一句，通过比喻形象地描绘了作者的什么形象？ A. 头发蓬乱、嘴里生霉斑 B. 头发整齐、嘴里生霉斑 C. 头发蓬乱、嘴里干净 D. 头发整齐、嘴里干净
-
诗中“学字颇惭蛇蚓曲”一句，表达了作者对什么的不满？ A. 学习的热情 B. 字迹的直 C. 字迹的弯曲 D. 学习的环境
-
诗中“公今遣一从我游”一句，表达了作者对友人赠送砚台的什么情感？ A. 不满 B. 感激 C. 无所谓 D. 厌恶
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 朱翌的其他诗作，如《秋夜读书有感》等，可以进一步了解他的诗风和思想。
- 其他宋代诗人的感谢诗作，如苏轼的《谢人惠砚》等，可以进行对比阅读。
诗词对比：
- 朱翌的《谢人寄砚》与苏轼的《谢人惠砚》在主题和情感上相似，但朱翌的诗更加注重对砚台的描绘和自我形象的反思，而苏轼的诗则更加注重对友人的感激和对砚台的赞美。
参考资料
推荐书目：
- 《朱翌诗集》：收录了朱翌的全部诗作，可以全面了解他的诗风和思想。
- 《宋诗选》：收录了宋代众多诗人的诗作，可以进行对比阅读。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，可以了解朱翌的创作背景和社会环境。