意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:39:29原文展示
宜春苑外最长条，
闲袅春风伴舞腰。
正是玉人肠绝处，
一渠春水赤栏桥。
白话文翻译
在宜春苑的外面，有一条最长的柳条，
在春风的轻拂下，缓缓舞动着它的腰身。
正是那位美人心中最为伤痛的地方，
一条春水流过赤栏桥。
注释
字词注释：
- 宜春苑：古代园林名，意指适合春天游玩的场所。
- 最长条：指的是柳树上最长的柳条，形象地描绘出柳条的柔美。
- 闲袅：悠闲地摇摆、摆动。
- 舞腰：柳条如同女子舞动的腰肢，富有韵律。
- 玉人：指美丽的女子，常用以形容才貌双全的女性。
- 肠绝处：肠断心伤之处，形容极其痛苦的心情。
- 渠：水道，指春水流过的地方。
- 赤栏桥：古代桥梁名字，常用来指代美丽的风景。
典故解析：
“玉人”常用于古文中指代美丽的女子，尤其是那些才情兼备的女性。而“肠绝处”则可以理解为情感上的极度悲伤，常用来表达离别或失恋的痛苦。
诗词背景
作者介绍：温庭筠（812年－870年），字飞卿，号青雀，唐代诗人，尤以词作著名，常被称为“花间派”的代表人物。他的作品情感细腻，语言优美，擅长描写爱情与人生的复杂情感。
创作背景：该诗写于唐代，正值温庭筠人生的中期，彼时他经历了许多个人和政治上的波折。诗中充满了对春天的感慨，和对美人心事的细腻描绘，反映出他对爱情的深刻理解和敏感的情感。
诗歌鉴赏
《杨柳枝·宜春苑外最长条》是一首极具情感张力的诗作，温庭筠通过对春柳的描写，展现了春天的生机与柔美，同时也寄托了对美人心情的深切体察。在诗的开头，柳条的轻舞与春风的柔和形成鲜明的对比，展现出一种优雅而闲适的意境。接着，诗人把视线转向“玉人”，这一转折不仅使得诗的情感更加深刻，也增添了一种哀愁的色彩。最后一句提到的“赤栏桥”，则如同一个美丽的舞台，映衬出美人心中的无奈与痛苦。整首诗通过对自然景物的描写，与人内心情感的交织，展现了温庭筠对生活细腻的观察和对情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 宜春苑外最长条：在春天的宜春苑外，有一条最长的柳条，暗示春天的到来和柳树的柔美。
- 闲袅春风伴舞腰：柳条在春风中轻轻摇摆，形似女子的舞动，表达出一种轻松和愉悦的氛围。
- 正是玉人肠绝处：此处的“玉人”与前句的柳条形成对比，暗示美人心中所承受的痛苦。
- 一渠春水赤栏桥：春水流过桥梁，景象美丽，然而却蕴藏着美人的伤心，与前面的情绪相呼应。
修辞手法：
- 比喻：柳条与美人的舞姿相提并论，形象生动。
- 拟人：柳条在春风中“闲袅”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的柳条，表达了对美人的同情与对爱情的思考，反映出温庭筠对生活的细腻观察和深刻情感。
意象分析
意象词汇：
- 柳条：象征柔美与柔情，代表春天的生机。
- 春风：象征着温暖和希望，也暗示着变幻无常的情感。
- 玉人：象征着理想中的美与爱情。
- 赤栏桥：象征着美好的回忆与伤感的分离。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“玉人”指代的是谁？
- A. 一位美丽的女子
- B. 春天的柳条
- C. 一条河流
- D. 一座桥
-
诗中描写的意象“闲袅”主要用来描述什么？
- A. 柳条的舞动
- B. 春风的轻柔
- C. 美人的心情
- D. 水的流动
-
“赤栏桥”在诗中有什么象征意义？
- A. 美丽的风景
- B. 伤感的回忆
- C. 春天的来临
- D. 柳条的舞动
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 对比温庭筠的《杨柳枝》与李清照的《如梦令》，可以看到两位诗人在描绘爱情时的不同视角：温庭筠更注重于情感的细腻描绘，而李清照则通过更为直接的情感表达，展现出女性在爱情中的复杂心情。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》