会真诗三十韵

作者: 元稹 〔唐代〕

原文展示:

微月透帘栊，萤光度碧空。
遥天初缥缈，低树渐葱茏。
龙吹过庭竹，鸾歌拂井桐。
罗绡垂薄雾，环佩响轻风。
绛节随金母，云心捧玉童。
更深人悄悄，晨会雨濛濛。
珠莹光文履，花明隐绣栊。
宝钗行彩凤，罗帔掩丹虹。
言自瑶华浦，将朝碧帝宫。
因游李城北，偶向宋家东。
戏调初微拒，柔情已暗通。
低鬟蝉影动，回步玉尘蒙。
转面流花雪，登床抱绮丛。
鸳鸯交颈舞，翡翠合欢笼。
眉黛羞频聚，朱唇暖更融。
气清兰蕊馥，肤润玉肌丰。
无力慵移腕，多娇爱敛躬。
汗光珠点点，发乱绿松松。
方喜千年会，俄闻五夜穷。
留连时有限，缱绻意难终。
慢脸含愁态，芳词誓素衷。
赠环明运合，留结表心同。
啼粉流清镜，残灯绕暗虫。
华光犹冉冉，旭日渐曈曈。
警乘还归洛，吹箫亦上嵩。
衣香犹染麝，枕腻尚残红。
幂幂临塘草，飘飘思渚蓬。
素琴鸣怨鹤，清汉望归鸿。
海阔诚难度，天高不易冲。
行云无处所，萧史在楼中。

白话文翻译：

微弱的月光透过窗帘，萤火虫的光点在碧空中闪烁。
遥远的天际初现缥缈的云雾，低矮的树木渐渐显得葱郁。
龙的气息吹过庭前的竹子，鸾鸟的歌声拂过井边的梧桐。
轻薄的罗绡在薄雾中垂下，环佩声在轻风中响起。
绛色的节日随金母而来，云心捧着玉童。
夜更深了，四周变得宁静，晨会时细雨朦朦。
珠光闪烁的文履，花儿明媚地在绣窗后隐现。
宝钗行走如彩凤，罗帔遮掩着丹色的虹。
言语来自瑶华浦，今朝要去碧帝宫。
因游玩在李城北，偶然向宋家东行。
戏调初显微拒，柔情早已暗中传递。
低垂的发间，蝉影轻轻摇动，回步时玉尘飞扬。
转脸间流花似雪，登床后怀抱着绮丽的丛林。
鸳鸯交颈舞蹈，翡翠般的合欢笼罩着。
眉黛羞涩频聚，朱唇温暖愈发柔和。
气息清新如兰蕊，肌肤润泽如玉丰腴。
无力懒散地挪动手腕，娇媚的姿态让人心醉。
汗光点点如珠，发丝凌乱如绿松。
方才喜悦于千年相会，突然听闻五夜已尽。
留连的时间有限，缱绻的情意难以终结。
慢慢的脸上流露愁态，芳香的词句誓言真诚。
赠送的环如明月般相合，心中的结愿意共同守候。
啼粉如流水映清镜，残灯下虫儿暗绕。
华光仍然冉冉升起，旭日渐渐明亮。
警乘的船只还归洛阳，吹箫的人也向嵩山而去。
衣香仍染着麝香，枕头上还留有残红。
蒙蒙细雨临塘草，飘飘荡荡思念着渚上的蓬草。
素琴发出怨鹤的鸣声，清汉的水面望见归鸿。
海阔实在难以渡过，天高也不容易飞翔。
行云无处可去，萧史却在楼阁之中。

注释:

• 微月：指微弱的月光。
• 透帘栊：穿透窗帘。
• 缥缈：形容云彩轻薄而虚幻。
• 龙吹：指龙的气息或风。
• 鸾歌：指美丽的鸟的歌声。
• 罗绡：一种薄的丝绸。
• 绛节：红色的节日。
• 金母：指神话中的女神。
• 夜更深：夜晚愈加深沉。
• 珠莹：珠子的光泽。
• 素琴：白色的琴。
• 清汉：指清澈的河流。

诗词背景:

作者介绍:

元稹，字和之，号梦得，唐代著名诗人，与白居易齐名。他的诗风清新俊逸，擅长描写爱情、生活及社会问题。他的词作品多描写细腻的情感，富有音乐感。

创作背景:

《会真诗三十韵》创作于唐代，反映了诗人与友人相聚时的愉悦心情，诗中充满了对美好生活的向往和细腻的情感描绘，体现了唐代文人对生活细节的敏感和对爱情的深刻思考。

诗歌鉴赏:

《会真诗三十韵》是一首充满细腻情感的诗作，诗中描绘了月夜、庭院、竹林等自然景象，营造出一种宁静而优雅的氛围。诗人在细节的刻画中，展现了人与自然的和谐以及内心的柔情。通过“微月”、“萤光”等意象，诗人将夜色的静谧与情感的温柔交织在一起，使读者仿佛置身于那梦幻般的场景中。

在情感表达上，诗中的细腻描写让人感受到一种缱绻的爱意，诸如“鸳鸯交颈舞，翡翠合欢笼”表现了恋人间的亲密与缠绵。而“留连时有限，缱绻意难终”则流露出对美好时光的珍惜与对未来的无奈，深刻而动人。

整首诗在结构上通过细腻的描写和丰富的意象，使得情感层次分明，既有对现实的描绘，也有对内心情感的深刻反思，展现了元稹作为唐代诗人的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 微月透帘栊：微弱的月光透过窗帘。
2. 萤光度碧空：萤火虫在碧空中闪烁。
3. 遥天初缥缈：远处的天空开始出现缥缈的云雾。
4. 低树渐葱茏：低矮的树木渐渐显得葱郁。
5. 龙吹过庭竹：龙的气息吹过庭前的竹子。
6. 鸾歌拂井桐：鸾鸟的歌声拂过井边的梧桐。
7. 罗绡垂薄雾：轻薄的罗绡在薄雾中垂下。
8. 环佩响轻风：环佩声在轻风中响起。
9. 绛节随金母：绛色的节日随金母而来。
10. 云心捧玉童：云心捧着玉童，象征美好与珍贵。

修辞手法:

• 比喻：如“珠莹光文履”，将光泽比作珠子，增强了视觉效果。
• 拟人：如“流花雪”，给花赋予了流动的感觉。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，如“微月透帘栊，萤光度碧空”。

主题思想:

整首诗描绘了一个美丽的夜晚，通过细腻的景物描写与情感表达，展现了对爱情的珍惜与对美好时光的留恋。诗人在细节中流露出对过往的怀念和对未来的期盼，透过自然景物折射出内心的情感世界。

意象分析:

• 微月：象征着温柔与宁静，营造出夜晚的氛围。
• 萤光：象征着生命的脆弱与美好，暗示着爱情的珍贵。
• 鸳鸯：象征着爱情与和谐，体现了恋人间的亲密感。
• 珠莹：象征着美好与珍贵的事物，传达出对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“微月透帘栊”描绘的是哪个时间的景象？

   • A. 清晨
   • B. 黄昏
   • C. 夜晚
   • D. 中午

2. 填空题：诗中提到的“鸳鸯交颈舞”象征着__。

3. 判断题：诗中使用了大量的比喻和拟人手法来描绘情感与景物。（对/错）

答案：

1. C
2. 爱情的亲密与和谐
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《长恨歌》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

元稹与白居易在诗歌风格上有相似之处，均擅长细腻的情感描写。白居易的《长恨歌》同样以爱情为主题，描绘了唐明皇与杨贵妃的爱情故事，二者在情感深度和意象运用上有相似之处，但风格各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代文学研究》