积草岭（同谷县界）

原文展示

连峰积长阴，白日递隐见。
飕飕林响交，惨惨石状变。
山分积草岭，路异明水县。
旅泊吾道穷，衰年岁时倦。
卜居尚百里，休驾投诸彦。
邑有佳主人，情如已会面。
来书语绝妙，远客惊深眷。
食蕨不愿馀，茅茨眼中见。

白话文翻译

连绵的山峰上积聚着长长的阴影，白天的阳光时隐时现。
树林中传来飕飕的风声，石头的形状也变得惨淡不堪。
山峦分隔着积草岭，通往的道路与明水县不同。
我在旅途中停泊，感觉到道路的尽头已在眼前，岁月让我感到疲惫。
即使选择在这里居住，仍然隔着百里之遥，休息的车驾也要投向他处。
村子里有位好心的主人，情谊如同我们早已相识。
来信中的言语绝妙动人，远道而来的客人深感眷恋。
我只想吃些蕨菜，茅草屋中景色尽收眼底。

注释

• 连峰：连绵的山峰。
• 长阴：长时间的阴影，形容山的阴影很长。
• 飕飕：形容风声。
• 惨惨：形容凄凉的样子。
• 旅泊：在旅途中停留。
• 卜居：选择居住的地方。
• 佳主人：善良的主人。
• 绝妙：非常精妙的意思。
• 蕨：蕨类植物，可食用。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他一生经历了安史之乱等社会动荡，作品多反映民生疾苦和个人遭遇，风格沉郁悲凉。

创作背景

《积草岭》作于杜甫晚年，反映了他在旅途中所经历的孤独与疲惫，以及对美好人际关系的渴望。诗中描绘的自然景象和人文情感交融，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗歌鉴赏

《积草岭》是一首描绘旅行途中的自然景观与内心感受的诗作，展现了杜甫在旅途中所遭遇的孤独与对人与人之间情感的渴望。开篇以“连峰积长阴，白日递隐见”描绘出阴沉的自然环境，仿佛暗示着诗人内心的沉重。接下来的“飕飕林响交，惨惨石状变”，则通过声音和形态的变化，进一步加深了这种孤寂感。

诗中“旅泊吾道穷，衰年岁时倦”表露出诗人对自身境遇的无奈与疲惫，岁月的流逝使他感到心力交瘁。而“邑有佳主人，情如已会面”则转向温暖的情感，展现出人际关系的美好，仿佛在困境中看到了希望。

全诗在描绘自然景象的同时，也通过对比手法，使得孤独与温情交织，展现了诗人对人生的深刻思考，情感的真实流露。最后的“食蕨不愿馀，茅茨眼中见”，则以简单的生活细节，传达出一种朴素的满足与对自然的亲近，体现了诗人对生活的热爱与对归属感的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 连峰积长阴：描述连绵的山峰投下了长长的阴影，营造出一种阴郁的氛围。
2. 白日递隐见：阳光时而隐去，时而显现，象征着人生境遇的不确定性。
3. 飕飕林响交：树林中传来风声，增加了自然的生动感。
4. 惨惨石状变：石头的形状显得惨淡，暗示着环境的荒凉。
5. 山分积草岭：山脉将草岭分开，地理环境的复杂。
6. 路异明水县：行路与明水县的不同，暗示着诗人旅途的艰辛。
7. 旅泊吾道穷：停留在旅途上的诗人感到路的尽头已近。
8. 衰年岁时倦：年岁渐衰，感到疲乏。
9. 卜居尚百里：即便选择居住，仍然远离故乡。
10. 休驾投诸彦：停下车马，寄托于他人。
11. 邑有佳主人：村中有善良的人。
12. 情如已会面：感情如同老友重逢。
13. 来书语绝妙：来信的内容动人。
14. 远客惊深眷：远道而来的客人感到深切的眷恋。
15. 食蕨不愿馀：只想吃些蕨菜。
16. 茅茨眼中见：在茅草屋中看见的景象。

修辞手法

• 比喻：用“长阴”比喻环境的沉重。
• 拟人：树林中的“飕飕林响”展现了自然的生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与内心感受，展现了诗人对人际关系的渴望与对自然的亲近，表达了在旅途中的孤独与对温暖情感的追寻。

意象分析

意象词汇

• 山峰：象征旅途的艰辛与险峻。
• 阴影：代表内心的沮丧与孤独。
• 蕨菜：象征朴素的生活与自然的亲近。
• 佳主人：体现人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“连峰积长阴”所描绘的意象主要是？

   • A. 光明
   • B. 阴郁
   • C. 温暖

2. 填空题：诗中提到的“邑有佳主人”，指的是_____。

3. 判断题：诗中“食蕨不愿馀”表达了诗人对美好生活的追求。 (对/错)

答案

1. B
2. 善良的人
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

杜甫与李白在自然景观的描写上各有千秋，杜甫常常通过细腻的描写展现人情冷暖，而李白则多以豪放的笔触描述壮丽山河。两者在情感表达与景象描绘上形成鲜明对比，值得深入探讨。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》