意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:06:11原文展示:
素衣已免染京尘，一笑江边整幅巾。
入港绿潮深蘸岸，披云白塔远招人。
功名姑付未来劫，诗酒何孤见在身。
会向桐江谋小筑，浮家从此往来频。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对隐居生活的向往与对功名利禄的淡泊。
我已经脱离了京城的尘世纷扰，轻松地在江边笑着整理我的头巾。
进入港口，绿潮拍打岸边，白塔在云雾中远远地召唤着我。
功名只好寄托于未来的劫难，而我此时的诗酒生活并不孤独。
我打算在桐江边寻一个小居所，从此便可以频繁地来往这里。
注释:
字词注释:
- 素衣：白色的衣服，象征清白和脱俗。
- 京尘：指京城的尘俗、喧嚣。
- 整幅巾：整理头巾，带有悠闲自得的意味。
- 绿潮：指江水波涛，水面上的绿色波浪。
- 白塔：江边的塔，象征着向往与追求。
- 功名：指功绩与名声。
- 姑付：暂时寄托、放下。
- 浮家：指漂泊的家，寓意生活的不稳定。
典故解析:
- 浮家：反映了诗人对家与游历的思考，隐喻人们对归属感的追求。
- 白塔：可能指某个著名的塔，象征着人们对美好生活的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他一生致力于复兴南宋的国力，作品以爱国情怀、清新自然的风格著称。陆游的诗词不仅数量庞大，而且在艺术上达到了很高的水平。
创作背景:
《萧山》创作于陆游晚年，正值南宋国力衰弱之时，诗人感受到对名利的极度淡泊，转而向往隐居生活。诗中描绘的自然景色和宁静生活，反映了他对安逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
《萧山》是一首描绘隐居生活的诗作，表达了陆游对功名利禄的淡泊与对自然的向往。诗的开篇以“素衣已免染京尘”开头，展现了诗人脱离尘世纷扰的决心，素衣的形象也传达了他追求清白和宁静的心态。接下来的描写中，诗人用“绿潮”和“白塔”这些意象，塑造出一幅和谐美丽的江边景象，给人一种悠然自得的感觉。
“功名姑付未来劫”这一句，深刻体现了诗人对功名的放下态度。他认为功名不过是未来的劫难，不值得他过于追求，而“诗酒何孤见在身”则反映了诗人对诗酒生活的珍视和享受。最后一句“会向桐江谋小筑”，表明了他对未来生活的构想，向往在桐江边建一个小居所，过上随心所欲的生活。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了陆游的哲学思考与生活态度，是对自然与隐居生活美好向往的真实流露。
诗词解析:
逐句解析:
- 素衣已免染京尘：我已穿上素白的衣服，不再沾染京城的尘俗。
- 一笑江边整幅巾：我在江边轻松地笑着，整理着我的头巾。
- 入港绿潮深蘸岸：进入港口，看到绿波拍打着岸边。
- 披云白塔远招人：在云雾中，远处的白塔在召唤着我。
- 功名姑付未来劫：功名只是暂时寄托于未来的劫难。
- 诗酒何孤见在身：而此时的我，享受诗酒的生活并不孤独。
- 会向桐江谋小筑：我打算在桐江边寻一个小居所。
- 浮家从此往来频：从此便可以频繁地来往这里，享受生活。
修辞手法:
- 比喻：将功名比作未来的劫难，表达对名利的轻视。
- 对仗：诗中有明显的对仗结构，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的主题是对隐逸生活的向往与对名利的淡泊，体现了陆游在晚年对宁静生活的追求，以及对世俗功名的放下。
意象分析:
意象词汇:
- 素衣：象征清白、淡泊。
- 江边：自然与闲适的象征。
- 绿潮：生机与活力的象征。
- 白塔：远方的理想与追求的象征。
- 桐江：安宁的归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
《萧山》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“白塔”象征着什么？ A. 功名利禄
B. 远方的追求
C. 自然的宁静
D. 生活的压力 -
诗中“功名姑付未来劫”这句表达了诗人对功名的态度是？ A. 渴望
B. 轻视
C. 拥有
D. 追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 王维《鹿柴》
诗词对比:
- 陆游《萧山》 vs 王维《山居秋暝》：两首诗都表达了对自然的热爱与隐居生活的向往，但陆游更多地体现出对功名的淡泊，而王维则强调了自然的宁静与和谐美。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》