送杨瑗

原文展示

送杨瑗
岑参

不择南州尉，高堂有老亲。
楼台重蜃气，邑里杂鲛人。
海暗三山雨，花明五岭春。
此乡多宝玉，慎莫厌清贫。

白话文翻译

这首诗表达了作者对杨瑗的送别之情。诗人指出，杨瑗并不在意南方的官职，因为他的父母在高堂之上仍然健在。诗人描绘了南方的美丽景象：楼台上有蜃气，村里有鲛人。随后，诗人提到海上三山在雨雾中模糊不清，五岭的春花却显得分外明亮。最后，诗人提醒杨瑗，这里有很多宝物，但不要厌恶清贫的生活。

注释

• 不择: 不挑剔、不选择。
• 南州尉: 南方的一个地方官职。
• 高堂: 高大的厅堂，形容父母在高处。
• 蜃气: 蜃是一种传说中能变幻出楼台的海中生物，形容气候的神秘。
• 鲛人: 传说中的海中生物，常被描绘为美丽的女性。
• 海暗: 海面昏暗，可能是因为雨。
• 三山: 指的是海上三座山，可能是指某个具体的地理位置。
• 五岭: 五岭是指南方的山岭，春天的花在此时尤为明亮。
• 宝玉: 形容这里有很多珍贵的东西。
• 清贫: 指清白而贫穷的生活。

诗词背景

作者介绍

岑参，唐代诗人，字子美，号青门，生于陕西，曾任职边疆，以其豪放的个性和独特的诗风著称。他的诗常常描写边塞风光和士人的豪情，具有强烈的视觉冲击力和音乐感。

创作背景

《送杨瑗》写于岑参与友人分别之际，反映了他对友人的关心和对生活的思考。诗中既有对南方美景的描绘，也有对清贫生活的珍视，显示出作者对人生价值的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的自然描写，展现了南方的特有风景和人文情怀。开头两句提到了杨瑗不在意官职的选择，反映了他对家庭的重视与责任感。接下来的描写中，楼台的蜃气与鲛人幻想交织，形成了一幅梦幻的画面，显示出南方的神秘与美丽。转折处提到的“海暗三山雨，花明五岭春”，对比了南方雨与春花的变化，表达了自然界的生生不息。最后一句“此乡多宝玉，慎莫厌清贫”，则是对生活的深刻反思，提醒朋友要珍惜当下，清贫也有其独特的价值。

诗词解析

逐句解析

1. 不择南州尉: 表达了对官职的淡然态度。
2. 高堂有老亲: 强调了家庭的重要性。
3. 楼台重蜃气: 形象地描绘了南方的美丽和神秘。
4. 邑里杂鲛人: 传达了当地的奇特风俗。
5. 海暗三山雨: 描写了天气的变化，营造出一种朦胧的美。
6. 花明五岭春: 对比春花的明亮，展现出生命的活力。
7. 此乡多宝玉: 赞美了故乡的宝贵资源。
8. 慎莫厌清贫: 强调了清贫生活的价值和意义。

修辞手法

• 比喻: 用“蜃气”和“鲛人”作比，增加了诗的神秘感。
• 对仗: 前后句结构相对，增强了诗的节奏感。
• 意象: 自然景物与人文情感相结合，形成丰富的意象。

主题思想

整首诗表达了对友人的关怀，强调了家庭与清贫生活的价值，传达了对人生意义的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 蜃气: 代表神秘和幻想，象征着南方的美丽与奇特。
• 鲛人: 象征着海的神秘与浪漫。
• 三山: 自然景观的描绘，传达了诗人对故乡的思念。
• 宝玉: 象征着财富与价值。

互动学习

诗词测试

1. “不择南州尉”的意思是？ A. 不选择官职
   B. 选择官职
   C. 喜欢南方
   D. 不喜欢南方

2. 诗中提到的“蜃气”象征什么？ A. 家庭
   B. 财富
   C. 神秘与美丽
   D. 清贫

3. 诗的最后一句强调了什么？ A. 清贫的生活
   B. 富裕的生活
   C. 官职的重要性
   D. 家庭的重要性

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比

• 岑参与王维: 都是描写送别的诗，但岑参更注重自然景观与人文情感的结合，而王维则更强调内心的感受与哲理的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《唐代诗人研究》