长沙

原文展示

长　沙
汪元量 〔宋代〕

洞庭过了浪犹高，
河伯欣然止怒涛。
傍岸买鱼仍问米，
登楼呼酒更持螯。
湘汀暮雨幽兰溼，
野渡寒风古树号。
诗到巴陵吟不得，
屈原千古有离骚。

白话文翻译

洞庭湖的波浪依然高昂，河神看着风平浪静，心情愉悦。岸边的人们买鱼时还在询问米价，登楼的我呼唤酒水，更是准备了小龙虾。湘江边的傍晚细雨中，幽兰的花朵显得格外湿润，寒风中野渡口古树在哀号。来到巴陵无法吟诵诗歌，屈原的《离骚》千古流传。

注释

• 洞庭：指洞庭湖，是中国第二大淡水湖，位于湖南省。
• 河伯：古代神话中的河神，掌管河流。
• 傍岸：在岸边，靠近水边的地方。
• 问米：询问稻米的价格，反映了生活的琐碎与人情味。
• 登楼：指登上高楼，象征着向往高远或抒发情怀。
• 湘汀：湘江的岸边。
• 幽兰：一种兰花，寓意优雅和美好。
• 古树号：古老的树木在寒风中发出声响，形象生动。
• 巴陵：古地名，现今的岳阳市，屈原的故乡。
• 离骚：屈原的名作，表达了他对国家和个人命运的愤懑与悲伤。

诗词背景

作者介绍

汪元量，宋代诗人，字子安，号天池。生于南宋，主要生活在湖南。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常描写自然景色和人生哲理。

创作背景

诗作写于南宋时期，正值社会动荡与文化复兴的交替阶段。诗人通过对洞庭湖的描写，表达了对自然的热爱与对人世间的感慨，同时也借此寄托了对屈原的敬仰与对离骚的共鸣。

诗歌鉴赏

《长沙》是一首典雅而富有情感的诗歌，通过描绘洞庭湖的自然景色，展现了诗人内心的情感与对历史文化的追思。首联“洞庭过了浪犹高，河伯欣然止怒涛”，描绘了洞庭湖的波澜壮阔，表现了自然的力量与河神的安宁，形成了一种动静结合的画面。

接下来的两句“傍岸买鱼仍问米，登楼呼酒更持螯”，将生活的细节与诗人对美好生活的向往结合在一起，展现了当地渔民的日常，同时也反映了诗人对生活的热爱。描写中，诗人将自然与人文巧妙融合，营造出一种和谐美好的氛围。

“湘汀暮雨幽兰溼，野渡寒风古树号”，展现了傍晚时分的静谧与冷峻，暮雨中的幽兰与寒风中的古树，形成鲜明的对比，暗示了诗人内心的孤独与无奈。而最后两句“诗到巴陵吟不得，屈原千古有离骚”则将诗人对屈原的崇敬与自我情感的无奈结合在一起，表达了对历史的沉思与对个人命运的感慨。

整首诗通过细腻的描绘与情感的抒发，展现了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对历史的追忆，体现了汪元量作为宋代诗人的独特风格。

诗词解析

逐句解析

1. 洞庭过了浪犹高：描绘洞庭湖的波涛，表明水势依旧汹涌，暗含自然的力量与美。
2. 河伯欣然止怒涛：河神已心情愉悦，波涛平息，传达了宁静的氛围。
3. 傍岸买鱼仍问米：生活的琐碎与人情味，展现了人们的日常。
4. 登楼呼酒更持螯：诗人呼唤酒水，准备享受美好时光，流露出对生活的热情。
5. 湘汀暮雨幽兰溼：描绘傍晚雨中的幽兰，营造出一种幽静而美丽的意境。
6. 野渡寒风古树号：古树在寒风中哀号，传达出孤独与悲凉的情感。
7. 诗到巴陵吟不得：来到巴陵却无法吟诵，表达了诗人的无奈与感慨。
8. 屈原千古有离骚：屈原的《离骚》流传千古，代表了对理想与现实矛盾的深刻思考。

修辞手法

• 比喻：如“河伯欣然止怒涛”，将河神的情绪与自然现象结合。
• 拟人：古树在寒风中“号”，赋予自然以感情。
• 对仗：如“湘汀暮雨”与“野渡寒风”，形成对比却又和谐的意境。

主题思想

整首诗以洞庭湖的景色为背景，抒发了诗人对自然的热爱与对生活的思考，同时寄托了对屈原的敬仰，表现了对历史文化的深刻认同。

意象分析

意象词汇

• 洞庭湖：象征着广阔与深邃，承载了无尽的情感。
• 河伯：代表了自然的神秘与力量。
• 幽兰：寓意优雅与孤独，反映了诗人的内心世界。
• 古树：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. “洞庭过了浪犹高”中的“浪”指的是： A. 浪花
   B. 波浪
   C. 水流
   D. 风浪

2. 诗中提到的“屈原”主要是哪一部作品？ A. 《楚辞》
   B. 《离骚》
   C. 《诗经》
   D. 《红楼梦》

3. “湘汀暮雨”中的“暮雨”描绘的是什么样的天气？ A. 晴天
   B. 雨天
   C. 雪天
   D. 风天

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的代表作，深刻表达了对理想的追求与对现实的失望。
• 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，展现了豪情与对自然的热爱。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《长沙》：两首诗都表达了对故乡的思念，但汪元量的诗更侧重于自然景色的描写，而李白则更注重情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《屈原与楚辞研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏指南》